M8BET Genting Club สมัครเล่น Royal Online สล็อตรอยัล

M8BET ด้วยหุ้นใน บริษัท ที่ลดลงกว่าหนึ่งในสามในช่วงปีที่ผ่านมาผู้ให้บริการแพลตฟอร์มเกมออนไลน์ Playtech Limited กล่าวเมื่อวันพุธว่าไม่เชื่อว่าตลาดจะรับรู้ถึง “มูลค่าที่แท้จริง” ของธุรกิจโดย บริษัท ตั้งเป้าที่จะเริ่มการซื้อหุ้น – โปรแกรมคืนหุ้นสามัญสูงสุดถึงร้อยละ 10

ณ ราคาปิด 307.75 เพนนีเมื่อวานนี้หุ้นของ Playtech ลดลง 34.07% ในช่วง 52 สัปดาห์ที่ผ่านมาโดยมีมูลค่าตลาดปัจจุบันอยู่ที่ 747.4 ล้านปอนด์ หุ้นของ บริษัท ลดลงมากถึง 237.25 เพนนีในเดือนที่แล้วเมื่อแตะระดับต่ำสุดใหม่ในรอบ 52 สัปดาห์

ในแถลงการณ์ต่อตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนเมื่อเช้านี้ M8BET กล่าวว่าเชื่อว่าราคาซื้อขายล่าสุดของหุ้นสามัญของ บริษัท “ไม่ได้สะท้อนมูลค่าพื้นฐาน”

“ ฝ่ายบริหารยังคงมุ่งเน้นไปที่การนำเสนอกลยุทธ์ของ บริษัท และมีความยืดหยุ่นทางการเงินเพื่อดำเนินการซื้อกิจการที่มีศักยภาพซึ่งตรงตามเกณฑ์การลงทุนและขับเคลื่อนการเติบโตอย่างเป็นธรรมชาติ” Playtech กล่าว “ ด้วยเหตุนี้และเนื่องจากความไม่เชื่อมโยงระหว่างความเชื่อมั่นของคณะกรรมการในธุรกิจและผลการดำเนินงานของราคาหุ้นล่าสุดของ บริษัท Playtech ตั้งใจที่จะใช้อำนาจนี้ภายใต้สภาวะตลาดเพื่อซื้อหุ้นสามัญคืนได้ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ .”

Playtech จะทำการซื้อในตลาดสูงสุด 24,265,448 ของหุ้นสามัญที่ไม่มีมูลค่าที่ตราไว้ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 10 ของหุ้นที่มีอยู่ในปัจจุบัน

โครงการซื้อคืนจะดำเนินการผ่านโบรกเกอร์ Collins Stewart และ Deutsche Bank การซื้อคืนใด ๆ จะเกิดขึ้นในตลาดเปิดและราคาที่จ่ายสำหรับหุ้นที่ซื้อคืนจะต้องไม่เกิน 105 เปอร์เซ็นต์ของราคาหุ้นเฉลี่ยของ บริษัท ในช่วงห้าวันทำการก่อนหน้านี้ หุ้นสามัญที่ซื้อคืนจะไม่ถูกยกเลิก แต่จะถูกเก็บไว้ในคลัง

“ Playtech เป็นธุรกิจระดับโลกอย่างแท้จริงซึ่งสร้างกระแสเงินสดอิสระจำนวนมาก” Roger Withers ประธาน Playtech กล่าว “ การประกาศการซื้อขายและการชนะสัญญาล่าสุดของเราไม่เพียง แต่จะทำให้ตลาดได้รับความสะดวกสบายในธุรกิจที่มีอยู่ของเราเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงโอกาสมากมายที่จะขับเคลื่อนการเติบโตในอนาคต

“ เราคาดหวังว่าตลาดจะรับรู้มูลค่าที่แท้จริงของธุรกิจของเรา หากตลาดสาธารณะยังคงเปิดโอกาสให้เราซื้อหุ้นในสิ่งที่ บริษัท เชื่อว่าเป็นการประเมินมูลค่าที่น่าสนใจคณะกรรมการจะต้องรักษาความสามารถในการใช้ทรัพยากรเงินสดส่วนหนึ่งของเราเพื่อประโยชน์ของผู้ถือหุ้นระยะยาวของเราทุกคน”

ในขณะเดียวกันในการประชุมสามัญประจำปีของ บริษัท ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงเช้าของวันนี้ Withers จะยืนยันว่า Playtech ได้ทำบันทึกข้อตกลงร่วมกับ Gala Coral เพื่อจัดหาแพลตฟอร์มเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายให้กับ บริษัท

“ แม้ว่าปกติแล้วเราจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ MoU แต่เราก็รู้สึกตื่นเต้นที่ได้มีโอกาสร่วมมือกับผู้ให้บริการเกมชั้นนำรายอื่นของสหราชอาณาจักร” Withers กล่าว “ หากมีการสรุปข้อตกลงอย่างเป็นทางการผู้รับใบอนุญาตรายใหม่นี้สามารถสร้างรายได้จำนวนมากเมื่อย้ายเข้าสู่แพลตฟอร์มของเราในช่วง 12-18 เดือนข้างหน้า”

สำหรับเงื่อนไขการซื้อขายในปัจจุบัน Withers จะกล่าวว่าหลังจากไตรมาสแรกที่แข็งแกร่งผลการดำเนินงานของ บริษัท ก็ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยมีกิจกรรมของผู้เล่นในเชิงบวกตลอดหกสัปดาห์แรกของไตรมาสที่สอง

“ สรุปได้ว่าหลังจากความคืบหน้าและการลงทุนอย่างต่อเนื่องมาอีก 1 ปีเราเชื่อว่า Playtech มีกลยุทธ์ที่เหมาะสมมีประสิทธิภาพและอยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับการเติบโต” Withers กล่าว “ เรายังคงมั่นใจในอนาคตของ บริษัท และหวังว่าจะก้าวหน้าต่อไปในปี 2554”

การเรียกเก็บเงินของเนวาดาเพื่อควบคุมการเล่นเกมแบบโต้ตอบได้รับการอนุมัติเมื่อวันอังคารจากคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภาในวันเดียวกับที่ผู้สนับสนุนโป๊กเกอร์ออนไลน์รวมตัวกันในวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติควบคุมกิจกรรม

AB 258 ของเนวาดาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตุลาการด้วยการแก้ไขหนึ่งครั้งและตอนนี้ย้ายไปที่ชั้นวุฒิสภาโดยคาดว่าจะมีการลงคะแนนในช่วงต้นสัปดาห์นี้ จากนั้นร่างกฎหมายฉบับแก้ไขจะส่งกลับไปยังที่ประชุมเพื่อลงมติครั้งสุดท้าย

ในขณะเดียวกันฝ่ายนิติบัญญัติและผู้สนับสนุนโป๊กเกอร์ได้รวมตัวกันนอกรัฐสภาของสหรัฐฯเพื่อเรียกร้องให้มีการควบคุม

การเข้าร่วมงานที่จัดโดย Poker Players Alliance ได้แก่ ประธาน PPA Alfonse D’Amato, Greg Raymer แชมป์โป๊กเกอร์ World Series ปี 2004 รวมถึงผู้เล่นโป๊กเกอร์มืออาชีพคนอื่น ๆ และกรรมการของ PPA

นอกจากนี้ในงานยังมี Joe Barton ตัวแทนพรรครีพับลิกันของรัฐเท็กซัสซึ่งประกาศแผนการที่จะออกกฎหมายอีกฉบับเพื่อควบคุมโป๊กเกอร์ออนไลน์

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาบาร์ตันกล่าวว่าโป๊กเกอร์เป็นเกมแห่งทักษะที่ต้องได้รับการควบคุมและกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับฝ่ายนิติบัญญัติคนอื่น ๆ และหวังว่าจะผลักดันกฎหมายของเขาผ่านรัฐสภาในเซสชั่นนี้ บาร์ตันไม่เปิดเผยรายละเอียดของร่างกฎหมาย แต่กล่าวว่าได้รับการพัฒนาโดยข้อมูลจาก PPA

Frank Fahrenkopf Jr. ประธาน American Gaming Association ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันอังคารเกี่ยวกับความจำเป็นเร่งด่วนในการควบคุม

การตอบสนองต่อคำฟ้องเกี่ยวกับเกมออนไลน์รอบล่าสุดที่ออกมาจากรัฐแมริแลนด์ Fahrenkopf ยกย่องการกระทำนี้ แต่อธิบายว่าเป็นการ “วัดครึ่งเดียว”

“ การบังคับใช้อย่างเข้มงวดต่อผู้ประกอบการที่ผิดกฎหมายและกฎหมายของสหรัฐฯที่ชัดเจนมีความสำคัญ” ฟาเรนไฮต์กล่าว “ น่าเสียดายที่คำฟ้องเหล่านี้เป็นเพียงมาตรการครึ่งเดียว ทางออกที่สมบูรณ์คือการบังคับใช้กฎหมายและการออกใบอนุญาตของรัฐที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกลางและการควบคุมโป๊กเกอร์ออนไลน์สำหรับ บริษัท เกมที่ปฏิบัติตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน”

“ จำเป็นต้องมีการออกกฎหมายเพื่อขจัดความคลุมเครือในปัจจุบันของ UIGEA และให้กรอบการกำกับดูแลที่รัดกุมเพื่อรักษาสิทธิ์ของรัฐในการกำหนดตัวเลือกโป๊กเกอร์ออนไลน์ที่มีให้สำหรับผู้อยู่อาศัย

บริการฟ้องร้องสาธารณะของอินส์บรุคได้ปิดการสอบสวน บริษัท รับแทงพนันชาวออสเตรีย Goldbet Sportwetten GmbH หลังจากไม่พบหลักฐานการฟอกเงินตามที่ผู้ตรวจสอบชาวอิตาลีกล่าวหา

ข้อกล่าวหาดังกล่าวเกิดขึ้นจากการสืบสวนในอิตาลีเมื่อปีที่แล้วซึ่งจุดพนันจำนวนหนึ่งซึ่งดำเนินการในนามของ Goldbet เชื่อมโยงกับมาเฟียอิตาลี

ทางการอิตาลีร้องขอให้ยึดเงินในหน่วยงานที่ตั้งอยู่ในจังหวัดเลกเซของอิตาลีซึ่งพวกเขาเชื่อว่าถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการฟอกเงิน

จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ส่งหลักฐานไปยังหน่วยงานดำเนินคดีสาธารณะของอินส์บรุคซึ่งนำการไต่สวนคดีกับ Goldbet ในออสเตรีย

เรื่องนี้ถูกไล่ออกโดยพนักงานอัยการของอินส์บรุคเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาซึ่งพบว่าไม่มีมูลเหตุในการดำเนินคดีกับเจ้ามือรับแทงนี้ต่อไป

“ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่การไต่สวนสิ้นสุดลงและคำถามทั้งหมดได้รับการเคลียร์อย่างแจ่มแจ้ง” ดร. D Czernich ทนายความของ Goldbet กล่าว “ ดังที่เราแสดงให้เห็นเสมอ Goldbet ปฏิบัติตามมาตรฐานและข้อกำหนดทางกฎหมายมาโดยตลอด”

Goldbet ก่อตั้งขึ้นในเมืองอินส์บรุคในปี 2543 มีพนักงาน 130 คนซึ่งมีการดำเนินงานทั่วยุโรปในอิตาลีเยอรมนีโรมาเนียและกรีซโดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในสเปนบัลแกเรียและสหราชอาณาจักร

“ มันเป็นเป้าหมายของ Goldbet ในการขยายธุรกิจในยุโรปเข้าสู่ตลาดใหม่ ๆ และเปิดใจให้กับผู้นำในอุตสาหกรรมระดับนานาชาติ” Czernich กล่าวต่อ “ อินส์บรุคอยู่ตรงกลางของสองตลาดหลักสำหรับ Goldbet เยอรมนีและอิตาลีและมอบโอกาสในการเติบโตที่ดีอันเป็นผลมาจากกำลังแรงงานที่มีทักษะสูงโดยเฉพาะด้านไอที”

Caroline Parry พูดคุยกับ Kristof Fahy ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ William Hill เกี่ยวกับการยกเครื่องกลยุทธ์ของเขา

เจ้ามือรับแทงที่ต่อสู้เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งในตลาดที่มีการแข่งขันอย่างดุเดือดและมีผู้คนหนาแน่นด้วยความแตกต่างของผลิตภัณฑ์ที่ จำกัด ได้ถูกบังคับให้ใช้เส้นทางการโฆษณาที่นำโดยแบรนด์ที่ผ่านการทดลองและทดสอบมานานแล้ว

ถือเป็นการเดิมพันที่ปลอดภัยสำหรับตลาดที่อยู่ภายใต้กฎข้อบังคับด้านการโฆษณาที่ Genting Club ‘เข้มงวดและแข็งแกร่ง’ แต่นายวิลเลียมฮิลล์ผู้นำตลาดได้เปิดตัวกลยุทธ์ใหม่เมื่อต้นปีนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อก้าวข้ามการสร้างแบรนด์ไปสู่กลยุทธ์ที่นำผลิตภัณฑ์ แคมเปญทางทีวีแรกที่เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์

ได้กลายเป็นผู้ให้บริการเกมออนไลน์ที่ถูกกฎหมายรายแรกในสเปนหลังจากที่เขตปกครองตนเองมาดริดอนุมัติใบอนุญาตให้บริการเกมโป๊กเกอร์และคาสิโนออนไลน์

ได้รับการอนุมัติใบอนุญาตเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมทำให้สามารถให้บริการเกมออนไลน์แก่ชาวมาดริดโดย บริษัท วางแผนที่จะเปิดตัวบริการไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ของสเปนเมื่อกฎหมายของประเทศมีผลบังคับใช้

Casino Gran Madrid Online เป็นผลมาจากการพัฒนาและทดสอบเป็นเวลาสองปีซึ่งได้เห็นว่า บริษัท ลงทุนมากกว่า 3 ล้านยูโรในโครงการและดำเนินการจำลองมากกว่าหนึ่งล้านครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเกมสุ่ม

บริษัท กล่าวว่าเมื่อขั้นตอนการรับรองเสร็จสิ้นจะมีการจำลองมากกว่า 200 ล้านครั้ง Genting Club เซิร์ฟเวอร์ของ บริษัท ยังได้รับการจำลองแบบเพื่อให้สามารถควบคุมดูแลได้อย่างต่อเนื่องโดยหน่วยงานกำกับดูแล

CGM กล่าวว่าวัตถุประสงค์เบื้องหลังความพยายามเหล่านี้คือการถ่ายโอนคุณค่าหลักของแบรนด์ไปยังอินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านความโปร่งใสและความปลอดภัย

ผู้ให้บริการเดิมพันและเกมที่จดทะเบียนในสตอกโฮล์ม Mr Green ได้เพิ่มเกมมากมายจาก Nolimit City ไปยังกลุ่มคาสิโนออนไลน์

เกมดังกล่าวได้ถูกเพิ่มเข้าไปในผลงานคาสิโนของ Mr Green ผ่านการผสานรวมโดยตรงกับเซิร์ฟเวอร์เกมระยะไกลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Nolimit City

การปรับใช้ Mr Green ช่วยขยายฐานลูกค้าของซัพพลายเออร์ซึ่งรวมถึงกลุ่ม Kindred Group, Videoslots, LeoVegas และ Gaming Innovation Group

“ เราอยู่เหนือดวงจันทร์ด้วยความร่วมมือนี้” หัวหน้าฝ่ายขายของ Nolimit City Malcolm Mizzi กล่าว “ข้อตกลงระหว่างเรามีประวัติอันยาวนานและเราคงไม่มีความสุขมากไปกว่านี้ที่ได้เห็นเกมของเราอยู่ในแบรนด์ที่โดดเด่นเช่นนี้”

ผู้จัดการคาสิโน Mr Green Daniel Mitton กล่าวเพิ่มเติมว่า“ ฉันมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้ประกาศความร่วมมือและการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จกับ Nolimit City แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ของพวกเขาสดชื่นอย่างแท้จริงและแยกตัวออกจากบรรทัดฐานเราหวังว่าจะได้พบกับความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ที่น่าตื่นเต้น ที่จะมา.”

หุ้นในMr Green & Co. AB ( STO: MRG )ซื้อขายเพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ 46.93 SEK ต่อหุ้นในสตอกโฮล์มเช้าวันจันทร์

ผู้ให้บริการเดิมพันและเกม Betfair กล่าวว่าคาดว่าจะมีการแลกเปลี่ยนเงินเดิมพันมากถึง 2.5 พันล้านปอนด์ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ซึ่งจะเริ่มในสัปดาห์นี้

แบรนด์ Paddy Power Betfair ได้เห็นปริมาณการซื้อขายเฉลี่ยต่อลูกค้าเพิ่มขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับฟุตบอลโลก 2014 โดยมีการเดิมพันเฉลี่ยต่อลูกค้าเพิ่มขึ้น 21 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้า

มีการจับคู่มากกว่า 4.7 ล้านปอนด์ระหว่างลูกค้าในตลาดผู้ชนะโดยสิ้นเชิงโดยมีลูกค้าสำรองอีก 16 ล้านปอนด์

Richard Hayward ผู้อำนวยการธุรกิจ Betfair Exchange กล่าว “เช่นเดียวกับการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ให้ความสำคัญอย่างมากในการย้าย Exchange ไปที่ด้านหน้าและศูนย์กลางของการตลาดของเรา […]”

ผู้ประกอบการต้องการเพิ่มความสนใจในการแลกเปลี่ยนด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ Betflow Betflow แนะนำการเดิมพันโดยรวบรวมการวิเคราะห์ทางสถิติที่ซับซ้อนจากนั้นนำเสนอข้อมูลในรูปแบบที่หาได้ง่ายเพื่อช่วยให้นักพนันเห็นมูลค่าในการแลกเปลี่ยน

สิ่งนี้สร้างขึ้นจากผลิตภัณฑ์ Bet Against ที่เพิ่งเปิดตัวซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ลูกค้าคุ้นเคยกับการวางเดิมพันในการแลกเปลี่ยน

“เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากกับจำนวนลูกค้าที่พักผ่อนหย่อนใจที่เข้าร่วมการแข่งขันในปีนี้และเราจะดำเนินกิจกรรมต่างๆเพื่อให้แน่ใจว่า Betfair เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการเดิมพันไม่ว่าจะเป็นการเดิมพันที่ชาญฉลาดหรือการเดิมพันที่ดี” เฮย์เวิร์ดกล่าวเสริม

หุ้นใน Paddy Power Betfair plc. ( LSE: PPB ) ซื้อขายเพิ่มขึ้น 0.64% ที่ 8,640.00 เพนนีต่อหุ้นในลอนดอนเช้าวันจันทร์ซึ่งประมาณ 6% จากระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 9,184.90 เพนนีต่อหุ้นในวันที่ 31 พฤษภาคม

Scout Gaming Group ผู้ให้บริการกีฬาแฟนตาซี B2B ที่จดทะเบียนในสตอกโฮล์มกำลังเข้าสู่ตลาดเอเชียโดยร่วมมือกับ Bravio Technologies ผู้เชี่ยวชาญด้านเกมมือถือ

ความร่วมมือนี้จะได้เห็น Scout เปิดตัวกีฬาแฟนตาซีทุกวันและเกมเดิมพันพูลสำหรับสมาชิกในเครือข่ายแพนเอเชียของ Bravio

ตอนแรกเปิดตัวเกมให้ทิปเล่นฟรีก่อนการแข่งขัน FIFA World Cup ตามด้วยเวอร์ชันที่สร้างรายได้ซึ่งเสนอการเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการโดยตรง

หลังจากจบทัวร์นาเมนต์ Scout จะเปิดตัวเกม DFS เวอร์ชันเรียบง่ายในตลาดมาเลเซียก่อนที่จะเปิดตัวกลุ่มผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในภูมิภาคในช่วงเวลาพรีเมียร์ลีกอังกฤษฤดูกาล 2018-19

“เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งกับความร่วมมือครั้งนี้ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่จะนำผลิตภัณฑ์ของเราเข้าสู่ตลาดแพนเอเชียที่กว้างขึ้น” Andreas Ternströmประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Scout Gaming กล่าว “มันเป็นก้าวที่เป็นธรรมชาติในความทะเยอทะยานของเราที่จะครองตำแหน่งผู้นำไม่เพียง แต่ในยุโรปเท่านั้น

“Bravio ได้สร้างเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่แข็งแกร่งมากผ่านทางผู้ให้บริการโทรคมนาคมชั้นนำในภูมิภาคและเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ใช้ปลายทางจะตอบสนองต่อเกมของเราอย่างไร”

พันธมิตรในกิจการใหม่ Bravio Technologies เป็นธุรกิจในโตรอนโตที่นำเสนอโซลูชั่นด้านการตลาดและเกมสำหรับผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือโดยใช้การเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการโดยตรง

“ลูกค้าของเราในเอเชียต้องการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ DFS ระดับโลกผ่านมือถือเพื่อขยายความบันเทิงและการมีส่วนร่วมในอนาคตของเกมกีฬา” David van Herwaarde กรรมการผู้จัดการของ Bravio อธิบาย

“เราต้องใช้เวลาสักพักในการประเมินและเลือกซัพพลายเออร์ที่ต้องการของผลิตภัณฑ์และเนื้อหาเพื่อตอบสนองความต้องการนี้ฉันเชื่อว่า Scout มีข้อมูลประจำตัวที่จำเป็นเพื่อช่วยให้เราเพิ่มโอกาสในการขยายตลาดด้วยกลุ่มคนรุ่นมิลเลนเนียลที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน”

หุ้นในScout Gaming Group AB ( STO: SCOUT ) ซื้อขายเพิ่มขึ้น 0.22% ที่ 45.40 SEK ต่อหุ้นในสตอกโฮล์มเช้าวันจันทร์โดยทำสถิติสูงสุดใหม่ในรอบ 52 สัปดาห์ที่ SEK48.90 ต่อหุ้นในวันศุกร์ (8 มิถุนายน)

Camelot ผู้ให้บริการลอตเตอรีแห่งชาติของสหราชอาณาจักรให้เครดิตกับยอดขายที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับปีงบการเงิน 2017-18 ซึ่งเป็นผลมาจากการริเริ่มที่ดำเนินการหลังจากการทบทวนเชิงกลยุทธ์ของธุรกิจเมื่อปีที่แล้ว

ยอดขายรวมสำหรับปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2018 เพิ่มขึ้น 0.38% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 6.95 พันล้านปอนด์โดยมียอดขายเกมที่เพิ่มขึ้น 2.5% เป็น 4.12 พันล้านปอนด์ชดเชยการลดลง 2.4% ในทันที ชนะยอดขายเกมถึง 2.83 พันล้านปอนด์

การเติบโตของยอดขายได้รับแรงหนุนจากยอดขายดิจิทัลที่สูงเป็นประวัติการณ์ที่ 1.65 พันล้านปอนด์ซึ่งเพิ่มขึ้น 8.6 เปอร์เซ็นต์รวมถึงผลงานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาจากพอร์ตโฟลิโอเกมทันทีของ National Lottery

สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตกลายเป็นช่องทางการจัดจำหน่ายลอตเตอรีที่สำคัญมากขึ้นโดยมียอดขายมือถือ 700.6 ล้านปอนด์คิดเป็น 42 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายดิจิทัลทั้งหมด การเติบโตนี้ได้รับความช่วยเหลือจากการเปิดตัวแอป Android เวอร์ชันเต็มในปี 2560 ทำให้ผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีสามารถใช้ได้กับผู้ชมในวงกว้าง

ในทางตรงกันข้ามร้านค้าปลีกไม่สามารถลดยอดขายที่ลดลงอย่างต่อเนื่องโดยยอดค้าปลีกลดลง 1.9% เมื่อเทียบเป็นรายปีสู่ระดับ 5.30 พันล้านปอนด์

ในระหว่างปีงบการเงิน 2017-18 Camelot ได้มอบรางวัลให้กับผู้เล่น 3.93 พันล้านปอนด์สร้างเศรษฐีใหม่ 343 คนโดยมีเงิน 1.66 พันล้านปอนด์ (ไม่รวมผลตอบแทนจากการลงทุน) สร้างขึ้นด้วยสาเหตุที่ดีเพิ่มขึ้น 1.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี Camelot กล่าวว่าประมาณ 30 ล้านปอนด์ต่อสัปดาห์เป็นสาเหตุที่ดี

“เนื่องจากเราคาดว่ายอดขายจะลดลงอีกในปีนี้ความสำเร็จของเราในการทำให้ลอตเตอรีแห่งชาติกลับมาเติบโตและส่งมอบเงินที่มากขึ้นสำหรับ Good Causes ตอกย้ำความสำคัญของงานที่เราดำเนินการหลังจากการทบทวนเชิงกลยุทธ์” Camelot ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไนเจลเรลตันกล่าว

“เป็นเรื่องยุติธรรมที่จะกล่าวได้ว่าการขายได้รับประโยชน์จากความโชคดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน EuroMillions ที่มีรางวัลมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ แต่รากฐานที่แข็งแกร่งและความคิดริเริ่มใหม่ ๆ ที่เราวางไว้ก็เริ่มมีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน”

ผลการดำเนินงานที่ดีเกินคาดได้รับความช่วยเหลือจากโครงการริเริ่มหลายโครงการที่ดำเนินการตามข้อสรุปของการทบทวนเชิงกลยุทธ์ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

สิ่งนี้ได้เห็นช่วงของเกมลอตเตอรีแห่งชาติขยายตัวด้วยการเปิดตัว EuroMillions HotPicks และการเพิ่มวันจับรางวัลพิเศษในเกม Thunderball £ 1 ตั้งแต่เดือนมกราคมปีนี้

ลอตเตอรียังได้ดำเนินการเพื่อเพิ่มข้อเสนอการค้าปลีกหลักโดยการเพิ่มขนาดกำลังขายเป็นสองเท่าเพื่อให้บริการคู่ค้าปลีก 45,000 รายได้ดีขึ้นโดยลงทุน 20 ล้านปอนด์เพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของลูกค้าและปรับปรุงการแสดงผลในร้านการขายสินค้าและความพร้อมของเกม

“ ในขณะที่เราต้องการสร้างความก้าวหน้าที่เราได้ทำไปเราจะดำเนินการต่อไปในส่วนที่เราระบุไว้ในการทบทวนเชิงกลยุทธ์” Railton อธิบาย “ตัวอย่างเช่นเรารู้ว่าเราจำเป็นต้องทำให้แบรนด์ลอตเตอรีแห่งชาติและวัตถุประสงค์ของแบรนด์มีความเกี่ยวข้องและมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นดังนั้นสิ่งแรกที่เราทำคือการนำ The National Lottery – และเหตุผลที่ดีมาสนับสนุน – กลับเข้าสู่ช่วงไพรม์ไทม์ ทีวีคืนวันเสาร์พร้อมช่องสำหรับรายการยอดนิยมของ ITV

“เรากำลังมองหาการปรับเปลี่ยนสถานะทางการตลาดของเรา – เพื่อสะท้อนให้เห็นภาพรวมการค้าปลีกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาได้ดียิ่งขึ้นลำดับความสำคัญที่สำคัญ ได้แก่ การทำให้เกมลอตเตอรีแห่งชาติพร้อมให้บริการเมื่อชำระเงินด้วยตนเอง และเราจะเริ่มกระบวนการนี้ด้วยการทดลองใช้กับร้านค้าปลีกชั้นนำในช่วงฤดูร้อนนี้ ”

Railton กล่าวเพิ่มเติมว่าแม้จะมีปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของลอตเตอรีเช่นความสงสัยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จากภาคการพนันการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องหมายความว่าลอตเตอรียังคงมั่นใจเกี่ยวกับแนวโน้มในอนาคต

“สิ่งเหล่านี้รวมถึงการปรับปรุง Lotto ในปลายปีนี้เพื่อให้ผู้เล่นของเราได้รับประสบการณ์ในการชนะที่ดีขึ้น” เขากล่าว “ ลอตเตอรีแห่งชาติเป็นสถาบันระดับชาติอย่างแท้จริงที่สร้างความแตกต่างอย่างมากให้กับชีวิตของผู้คนและชุมชนทั่วสหราชอาณาจักรและทุกคนที่ Camelot มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะทำให้เรื่องราวแห่งความสำเร็จนี้ดำเนินต่อไป”

ระบบขนส่งที่มีภาระหนักของคอนเนตทิคัตซึ่ง ได้แก่ ความแออัดบนทางหลวงถนนและทางรถไฟได้รับการศึกษาและกลั่นกรองมานานหลายปี

แต่ปัญหายังไม่หมดไปและมี แต่จะเลวร้ายลงโดยเฉพาะในภาคตะวันออกของรัฐตามแนวชายฝั่งที่เฟื่องฟูจากนิวเฮเวนไปยังชายแดนโรดไอส์แลนด์ หากสิ่งต่างๆยังคงดำเนินต่อไปหลายคนกังวลว่า Interstate 95 จะกลายเป็นที่จอดรถภายในไม่กี่ปี

วิธีแก้ปัญหาที่นำเสนอในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีความหลากหลาย แต่ต้นตอของปัญหานั้นเป็นเอกพจน์: เช่นเดียวกับชาวอเมริกันทุกที่ Nutmeggers รักรถของพวกเขา อย่างไรก็ตามวิธีแก้ปัญหาไม่จำเป็นต้องขยายถนนและทางหลวงเพื่อรองรับปริมาณการจราจรที่มากขึ้นบางคนกล่าวว่า แต่เพื่อสร้างเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นซึ่งจะโน้มน้าวให้ชาวคอนเนตทิคัตทิ้งยานพาหนะอันเป็นที่รักไว้ในโรงรถ หากได้รับระบบที่ดีและเชื่อถือได้หลายคนบอกว่าพวกเขายินดีที่จะแลกเปลี่ยนล้อของตนเพื่อเป็นทางเลือกที่มั่นคง

ในฟอรัมที่ได้รับการสนับสนุนจาก The Day ในวันจันทร์ผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งหลายสิบคนพร้อมกับประชาชนที่เกี่ยวข้องได้รวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางใหม่ ๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตที่สามารถนำผู้คนเข้ามาและผ่านภูมิภาคนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นทั้งทางถนนทางรถไฟทางอากาศ รถเข็นเรือเฟอร์รี่และรถมินิบัส ด้วยการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นและคิดเป็นส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจในภูมิภาค – มีการสร้างห้องพักโรงแรมประมาณ 1,880 ห้องในภูมิภาคในปีที่แล้วเช่นการหาคนมาที่นี่มีความสำคัญพอ ๆ กับการพาพวกเขาไปรอบ ๆ

“ ถ้าพวกเขาใช้ระบบขนส่งสาธารณะที่นี่เรามีหน้าที่ต้องพาพวกเขาไปรอบ ๆ เมื่อพวกเขามาถึงที่นี่” วิเวียนสแตนลีย์จากกลุ่มการท่องเที่ยว Mystic & More กล่าว

บางคนแนะนำให้ใช้ประโยชน์จากทางน้ำที่อุดมสมบูรณ์ของภูมิภาคนี้ให้มากขึ้นรวมถึง Long Island Sound และแม่น้ำในขณะที่บางคนเน้นการเดินทางโดยรถไฟรถบัสหรือทางอากาศ

หนึ่งในปัญหาที่จู้จี้ในพื้นที่นี้คือการสร้างเส้นทาง 11 ให้เสร็จซึ่งเป็นถนนที่ยังสร้างไม่เสร็จและมีความขัดแย้งซึ่งจะเชื่อมโยงพื้นที่ New London กับ Hartford แต่ก็จะทำให้ลักษณะชนบทและสภาพแวดล้อมของเมืองในพื้นที่ไม่พอใจด้วย การบรรลุข้อตกลงบนทางหลวงนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

“ มันเป็นส่วนสำคัญของระบบโดยรวม” ตัวแทนของสหรัฐฯ Rob Simmons, R-2nd District ซึ่งเข้าร่วมฟอรัมเมื่อวันจันทร์กล่าว“ และในช่วงเช้าของวันที่ 11 กันยายนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการอพยพโดยรวม”

อย่างไรก็ตามซิมมอนส์รับทราบถึงความยากลำบากในการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับปัญหาเส้นทาง 11

“ ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือเราต้องไม่แยกปัญหาการขนส่งออกจากปัญหาอื่น ๆ ที่ต้องเผชิญในภูมิภาคนี้” เขากล่าว “ ในทางการเมืองสังคมเศรษฐกิจเราเป็นเมืองเล็ก ๆ 169 แห่ง เราเป็นรัฐที่เชื่อในกฎบ้าน … ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุฉันทามติในประเด็นระดับภูมิภาคและยากที่จะดำเนินการตามฉันทามติเมื่อบรรลุ ”

Simmons ยังแนะนำด้วยว่าการเพิ่มช่องทางที่สามให้กับ I-95 ตามทางเดินตะวันออกเฉียงใต้จะเป็น “ทางเดียว” และการเปลี่ยนการขนส่งสินค้าไปยังทางรถไฟอาจทำให้จำนวนผู้โดยสาร 18 ล้อบนทางหลวงลดลง

John Markowicz ผู้ร่วมอภิปรายอีกคนหนึ่งจากคณะกรรมการยุทธศาสตร์การขนส่งของรัฐตั้งข้อสังเกตว่าการเติมถนนหมายเลข 11 และเพิ่มช่องทางที่สามให้กับ I-95 จะเป็นเพียง“ แก้ไขสิ่งที่เราไม่ได้ทำในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา” แต่เขากล่าวว่ารัฐควรเต็มใจที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย 2 พันล้านดอลลาร์เพื่อทำทั้งสองโครงการให้เสร็จแม้ว่านั่นจะหมายถึงการขึ้นภาษีก๊าซก็ตาม

Markowicz กล่าวว่าค่าใช้จ่ายโดยรวมของทั้งสองโครงการจะอยู่ที่ 10,000 ล้านดอลลาร์ แต่รัฐบาลจะให้ทุน 80 เปอร์เซ็นต์ของโครงการดังกล่าว

“ ช่วงเวลาที่ยากลำบากกำลังจะมาถึง” Markowicz กล่าวและเสริมว่า“ ฉันยินดีจ่าย 10 เซนต์ต่อแกลลอนในอีก 10 ปีข้างหน้าเพื่อให้เงินแก่รัฐ 200 ล้านดอลลาร์ต่อปีในอีก 10 ปีข้างหน้าดังนั้น feds จะให้เงิน 8 พันล้านกับเรา เราต้องทำให้เสร็จ ถึงเวลาแล้ว”

William Brody จาก National Corridors Initiative ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนการใช้รถไฟมากขึ้นและการระดมทุนของรัฐบาลกลางกล่าวว่าทางรถไฟสามารถรับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นของถนนในภูมิภาคได้ “ แน่นอนว่าแอมแทร็กต้องเสียเงินเป็นจำนวนมาก” โบรดี้กล่าว“ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องใช้เวลาห่างจากความแออัดของอากาศเล็กน้อย แต่ก็ห่างจากความแออัดของทางหลวงเพียงเล็กน้อย”

ผู้คนที่เข้าร่วมในฟอรัมชี้ให้เห็นว่าสาเหตุหนึ่งของการเข้าชมที่เพิ่มขึ้นในท้องถิ่นคือการไหลเข้าสู่คาสิโน Charles Bunnell รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Mohegan Tribe กล่าวว่าชนเผ่าต่าง ๆ ได้ใช้เวลาค่อนข้างนานในการหาวิธีที่จะดึงดูดลูกค้าให้มาที่คาสิโนมากขึ้นโดยการขนส่งรูปแบบอื่น
“ ฉันเข้าใจว่ามีปัญหาที่เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้เนื่องจากสิ่งที่เรากำลังทำอยู่” บันเนลล์ยอมรับ แต่เขากล่าวว่าชนเผ่าได้มองหาทางเลือกอื่น ๆ เช่นการใช้เส้นทางรถไฟระหว่าง New London และ Worcester, Mass. ซึ่งผ่านการจองของ Mohegan และใช้ไฮโดรฟอยล์เพื่อพาผู้อุปถัมภ์ไปในแม่น้ำเทมส์

“ เราพยายามลดผลกระทบที่มีต่อภูมิภาค” บันเนลล์กล่าว

การใช้ประโยชน์จากทางน้ำของพื้นที่รวมถึงแม่น้ำและ Long Island Sound ได้รับการกล่าวถึงในฟอรัมของวันจันทร์

“ เราต้องการการผสมผสานของหลาย ๆ สิ่งหลาย ๆ อย่าง” Jean Castagno จาก Connecticut Port Authority ซึ่งอยู่ต่างประเทศมีท่าเรือหลักสามแห่งของรัฐกล่าว “ น้ำกำลังรออยู่”

“ เมื่อสามีและฉันเดินทางเรามักสังเกตเห็นว่ามีการใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าน้ำของ Long Island Sound” Castagno กล่าวเสริม “ ฉันสงสัยว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้นคอนเนตทิคัตจึงอยู่เบื้องหลังในเรื่องนี้”

แต่ John Wronowski เจ้าของ Cross Sound Ferry ชี้ให้เห็นว่าธุรกิจของ บริษัท เติบโตขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายนซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ผู้คนต้องการพักผ่อนใกล้บ้านมากขึ้นและหลีกเลี่ยงการขับรถผ่านนิวยอร์กซิตี้

“ มันอยู่ที่นั่น” Wronowski กล่าว “ นั่นแสดงว่าคุณต้องการใช้น้ำ”

Wronowski กล่าวว่า บริษัท ของเขากำลังมองหาการสร้างการเชื่อมโยงความเร็วสูงระหว่าง New York City และ Boston นอกเหนือจากการดำเนินงานที่มีอยู่ระหว่าง New London และ Long Island

บางคนในฟอรัมตั้งข้อสังเกตว่าปัญหาการขนส่งเชื่อมโยงกับปัญหาการพัฒนาอื่น ๆ

“ ในการวางแผนเราต้องมองทุกแง่มุมของการใช้ชีวิตไม่ใช่แค่ ‘เราจะไปที่นั่นได้อย่างไร?’ ” มอลลี่แม็คเคย์แห่งเซียร์ราคลับกล่าว “ เราต้องคิดว่าเรารวมรถยนต์เข้ากับการจราจรและการใช้ชีวิตอย่างไร”

โมฮีแกน – แกรนท์ฟ็อกซ์สมาชิกชนเผ่าโมฮีแกนกำลังยื่นคำร้องให้ถอดที่ปรึกษาเผ่าโรแลนด์เจแฮร์ริสและเจย์นฟอว์เซ็ตต์ออกจากตำแหน่ง

ฟ็อกซ์กล่าวว่าแฮร์ริสซึ่งดำรงตำแหน่งประธานเผ่าตั้งแต่ปี 2538 ถึงปี 2543 ควรถูกขับออกจากการใช้สำนักงานเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวในข้อตกลงทางธุรกิจในปี 2541 คณะกรรมการจริยธรรมสามคนของชนเผ่าเพิ่งออกจดหมายตำหนิแฮร์ริสตามคำร้องเรียนของฟ็อกซ์ว่าแฮร์ริสอนุญาตให้แมคฟาร์แลนด์จอห์นสันซึ่งเป็น บริษัท สำรวจข้ามขั้นตอนการประมูล ในจดหมายปะหน้าซึ่งจะมาพร้อมกับคำร้องเรียกคืนฟ็อกซ์กล่าวว่าแฮร์ริสยอมรับเงินใต้โต๊ะจาก บริษัท โดยเป็นค่าใช้จ่ายของชนเผ่า

ฟ็อกซ์ยื่นเรื่องร้องเรียนหลังจากอ่านบทสรุป 18 หน้าของการสอบสวนนอกงานก่อสร้าง ชนเผ่าได้เริ่มการตรวจสอบและเมื่อปีที่แล้วประกาศว่า บริษัท กฎหมายสองแห่งไม่พบการละเมิดกฎหมายหรือข้อบกพร่องทางการเงินที่สำคัญ

สำหรับฟอว์เซ็ตต์ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานหญิงภายใต้แฮร์ริสและยังดำรงตำแหน่งทูตของเผ่าเธอ“ ไม่ได้แสดงถึงจิตใจที่แท้จริงความคิดและจิตวิญญาณของชาวโมฮีแกนอีกต่อไป” ตามที่ฟ็อกซ์กล่าว ฟอว์เซ็ตต์และแฮร์ริสเป็นหัวหน้าคณะกรรมการที่ปรึกษาที่ลงมติเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้ฟ้องผู้อาวุโสของชนเผ่าเกี่ยวกับนโยบายการลงทะเบียน

คำร้องเรียนการเรียกคืนซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการการเลือกตั้งของเผ่าจะถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังสมาชิกที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด 925 คนของเผ่าภายในวันจันทร์ เขาจำเป็นต้องรวบรวมลายเซ็นของสมาชิกที่มีสิทธิออกเสียงร้อยละ 40 หรือ 387 คนเพื่อนำความพยายามในการเรียกคืนไปสู่การลงคะแนน เขากล่าวว่าสมาชิกคนอื่น ๆ กำลังให้ความช่วยเหลือรวมทั้งสามคนที่ลงนามในใบสมัครคณะกรรมการการเลือกตั้งที่เริ่มกระบวนการเรียกคืน

“ มีพวกเราอยู่ด้วย” ฟ็อกซ์กล่าว “ เรากำลังคุยกับทุกคนอยู่”

แฮร์ริสกล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขาไม่สามารถพูดคุยเรื่องข้อตกลงทางธุรกิจกับ McFarland Johnson ได้ แต่ตั้งข้อสังเกตว่าการสอบสวนสรุปมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว เมื่อเสร็จสิ้นชนเผ่าได้ออกแถลงการณ์ว่า“ การตรวจสอบไม่พบหลักฐานเกี่ยวกับข้อบกพร่องใด ๆ ของลักษณะทางการเงินที่เป็นสาระสำคัญและไม่ได้ละเมิดกฎหมายและข้อบังคับด้านหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางการเล่นเกมของรัฐบาลกลางและกฎหมายอาญากฎหมายอาญาของรัฐ กฎหมายและข้อบังคับของชนเผ่า” นักวิจัยแนะนำมาตรการหลายอย่างที่ชนเผ่าได้นำไปใช้รวมถึงการแก้ไขการประมูลและการปฏิบัติตามสัญญาและจรรยาบรรณใหม่

สำหรับคำร้องเรียกคืน“ ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ” แฮร์ริสกล่าว เขากล่าวว่าสมาชิกมีสิทธิยื่นคำร้องให้ถอดถอนได้ตราบเท่าที่พวกเขาปฏิบัติตามกฎของคณะกรรมการการเลือกตั้ง

Fawcett ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นโดยกล่าวว่า Mohegans ตามเนื้อผ้าไม่พูดคุยเรื่องภายในในสื่อ มาร์คเอฟบราวน์ประธานเผ่าก็จะไม่แสดงความคิดเห็น
แฮร์ริสทำสัญญาให้คำปรึกษาเดือนละ 1,000 ดอลลาร์กับ McFarland Johnson หลังจากที่เขาขายวิศวกรรมและ บริษัท สำรวจของตัวเองให้กับ บริษัท Binghamton ในนิวยอร์ก ภายใต้สัญญา McFarland Johnson ยังต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสุทธิให้กับแฮร์ริสหกเปอร์เซ็นต์สำหรับโครงการพิเศษ ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดให้แฮร์ริสซึ่งดำรงตำแหน่งประธานเผ่าในเวลานั้น แต่ถูกบราวน์แทนที่ด้วยตำแหน่งของเขาหรือตำแหน่งอาวุโสของเผ่าอื่น

ยังไม่ชัดเจนว่าแฮร์ริสทำเงินได้มากกว่า 1,000 ดอลลาร์ต่อเดือนภายใต้สัญญาซึ่งหมดอายุเมื่อปีที่แล้วหรือไม่ รายงานประจำปีของ Mohegan Sun ในปี 2544 ระบุว่า McFarland Johnson ได้รับเงินประมาณ 1.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามปี 2542-2544 เมื่อชนเผ่ากำลังสร้างคาสิโน 1.1 พันล้านดอลลาร์ บริษัท ยังทำงานในการอัพเกรดยูทิลิตี้มูลค่า 29 ล้านดอลลาร์ของชนเผ่าบนเส้นทาง 32

ความพยายามที่จะระลึกถึงแฮร์ริสและฟอว์เซ็ตต์เกิดขึ้นพร้อมกับข้อพิพาทระหว่างสภาเผ่าและสภาผู้สูงอายุเกี่ยวกับนโยบายการลงทะเบียน สภาเผ่าลงมติ 5-4 เพื่อฟ้องผู้อาวุโสในศาลชนเผ่าโดยกล่าวว่าผู้อาวุโสยอมรับอย่างน้อย 115 คนเข้าสู่เผ่าด้วยความผิดพลาดหลังจากปี 1996 สภาได้ขอคำสั่งผู้พิพากษาเจนฟรีแมนเพื่อหยุดกระบวนการลงคะแนนเนื่องจากความชอบธรรมของ สมาชิกบางคนมีปัญหา

“ พวกเขาต้องการหยุดพวก 115 คนจากการโหวต” ฟ็อกซ์กล่าว “ ตรงไปตรงมาฉันคิดว่าเรามีคะแนนเสียงเพียงพอหากไม่มีพวกเขา”

การพิจารณาคดีแบบปิดเกี่ยวกับปัญหาการลงทะเบียนมีกำหนดในศาลชนเผ่าในวันนี้ Voluntown – เจ้าหน้าที่จากห้าชุมชนพบกันที่ Town Hall เมื่อวันอังคารเพื่อเปิดตัวอุปกรณ์ใหม่ที่พวกเขาหวังว่าจะลดความเร็วบนถนนในชนบทที่ตัดผ่านเมืองของพวกเขา

Griswold, Lisbon, Preston, Sp Prague และ Voluntown จะแบ่งปันอุปกรณ์เรดาร์ Stalker ใหม่

อุปกรณ์ดังกล่าวมีลักษณะและทำหน้าที่เป็นสัญญาณแสดงความเร็วทั่วไปที่มักพบเห็นได้ตามข้างถนนที่พลุกพล่าน แต่คอมพิวเตอร์บนเครื่องบินจะให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่เจ้าหน้าที่ของเมืองเพื่อระบุว่าที่ใดที่ตำรวจควรลาดตระเวนและบังคับใช้การ จำกัด ความเร็วอย่างเคร่งครัด

“ เราต้องการให้การเร่งหยุดบนถนนทุกสายของเรา” เดนนิสันอัลเลนผู้คัดเลือกนักแสดงแรกของสปราก “ เมื่อคุณเห็นอุปกรณ์คุณควรรู้ว่าจะมีตำรวจคอยบังคับใช้การ จำกัด ความเร็วในอนาคต”

เจ้าหน้าที่ของเมืองจะได้รับสิ่งพิมพ์ของช่วงเวลาของวันและความเร็วของยานพาหนะแต่ละคันที่อุปกรณ์ติดตามและจำนวนยานพาหนะที่ติดตาม ตำรวจของรัฐจะใช้ข้อมูลเพื่อสั่งทหารไปยังพื้นที่ความเร็วสูงซึ่งพวกเขาจะออกตั๋วเร่งความเร็ว

“ มันเป็นเพียงเทคนิคการบังคับใช้อีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้ผู้ขับขี่ลดความเร็วขณะขับผ่านเมืองเล็ก ๆ ของเรา” Thomas H. Wilber อาสาสมัคร First Selectman กล่าว

Wilber และ Trooper James Cash ได้รับเงินช่วยเหลือ 15,000 ดอลลาร์สำหรับอุปกรณ์ มันจะแทนที่อุปกรณ์ติดตามความเร็วแบบโบราณใน Voluntown ที่สร้างขึ้นจากหน่วยเรดาร์เคลื่อนที่แบบเก่าและป้ายแสดงผลและใช้พลังงานจากแบตเตอรี่รถยนต์สองก้อน
Ken Washburn ผู้มีถิ่นที่อยู่ในลิสบอนและผู้บัญชาการกองกำลังตำรวจของรัฐ ร.ท. แพทริคโอฮาราแสดงอุปกรณ์ใหม่ต่อเจ้าหน้าที่ของเมืองเมื่อวันอังคาร วอชเบิร์นกล่าวว่ากองทหารประจำรัฐจะย้ายหน่วยในเมืองใหม่ทุกๆสองสัปดาห์

วิลเบอร์กล่าวว่าการเร่งความเร็วเป็นปัญหาในเส้นทาง 138 และ 165 ใน Voluntown เขาหวังว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะช่วยลดอุบัติเหตุจราจรได้เขากล่าว

Robert Congdon ผู้คัดเลือกคนแรกของ Preston กล่าวว่าแม้ว่าการจราจรที่เพิ่มขึ้นบนเส้นทาง 2 ที่มุ่งหน้าไปยัง Foxwoods Resort Casino จะเป็นปัญหาสำหรับเมืองของเขา แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นรถยนต์พุ่งไปตามถนนในท้องถิ่นอื่น ๆ เช่นกันเขากล่าว

“ ฉันมีความสุขที่เราได้เรียนรู้ว่าเมื่อใดควรส่งทหารออกไปในช่วงเวลาความเร็วสูง” คองดอนกล่าว เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยที่เราให้ความสำคัญ เปิดก๊อกน้ำและเทน้ำที่ปลอดภัยออก กดชักโครกหรือสตาร์ทเครื่องล้างจานและท่อน้ำทิ้งหรือระบบบำบัดน้ำเสียจะกำจัดของเสียของเรา พลิกสวิตช์และไฟฟ้าจะส่องสว่างบ้านของเราและจ่ายไฟให้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าทีวีคอมพิวเตอร์ของเรา

สิ่งอำนวยความสะดวก แต่เมื่อเราไม่มีก็ถือว่าเป็นสิ่งจำเป็น ชีวิตที่ปราศจากสิ่งเหล่านี้จะค่อนข้างเป็นภาระและเราได้รับการเตือนอย่างมากว่าความสะดวกมักมีราคา: การจัดการทรัพยากรที่ดีและการวางแผนที่มีประสิทธิภาพ

ในบางครั้งผู้คนในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตได้รับการเตือนให้นึกถึงบทเรียนนั้น ในส่วนของ Montville ตามเส้นทางหมายเลข 32 ในปี 1990 ผู้อยู่อาศัยต้องหันไปใช้น้ำดื่มบรรจุขวดเป็นเวลาหลายปีเมื่อมีบ่อน้ำปนเปื้อน การเชื่อมต่อกับน้ำสาธารณะช่วยแก้ปัญหาได้

เขตที่ราบใหญ่ตะวันออกของนอริชซึ่งถังบำบัดน้ำเสียที่มีภาระมากเกินไปทำให้เกิดมลพิษในพื้นที่ขนาดเล็กจำนวนมากมีสภาพที่ไม่แข็งแรงก่อนที่จะเริ่มการติดตั้งท่อระบายน้ำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

และชาวแคลิฟอร์เนียได้เรียนรู้เมื่อฤดูร้อนที่แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่ออุปสงค์ไฟฟ้าแซงหน้าอุปทาน – ไฟดับซ้ำ ๆ

โครงสร้างพื้นฐานเป็นเส้นเลือดใหญ่ของระบบไหลเวียนโลหิตในยุคปัจจุบัน ขณะนี้เนื่องจากคอนเนตทิคัตทางตะวันออกเฉียงใต้เผชิญกับการเติบโตทางการค้าและที่อยู่อาศัยเทศบาลและ บริษัท สาธารณูปโภคต่างก็ต้องการดูว่าระบบน้ำท่อระบายน้ำและระบบไฟฟ้าในภูมิภาคนั้นพร้อมที่จะรองรับหรือไม่แม้กระทั่งส่งเสริมการเติบโต

สาธารณูปโภคมีอิทธิพลสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลง พวกเขาสามารถกำหนดประเภทของธุรกิจและอุตสาหกรรมในภูมิภาคที่ดึงดูดและสร้างบ้านได้ที่ไหน

สิ่งที่เพิ่มเข้ามาในความต้องการแบบดั้งเดิมซึ่งรวมถึงน้ำท่อระบายน้ำและไฟฟ้าคือการเข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง บริษัท ที่ทำการตลาดผลิตภัณฑ์ของตนบนเว็บไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากมัน

โครงสร้างพื้นฐานของคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่อยู่ในเกณฑ์ที่ดีในการรองรับการเติบโตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจแม้ว่าจะมีปัญหาที่ต้องเอาชนะตามที่ผู้ประกอบการสาธารณูปโภคนักผังเมืองและผู้นำเทศบาลอื่น ๆ

มีน้ำจากอ่างเก็บน้ำและจาก

aquifers ที่ดีต่อสุขภาพ แต่การประสานการกระจายน้ำยังคงเป็นความท้าทาย

มีท่อระบายน้ำสาธารณะและระบบน้ำเพื่อเชื่อมต่อกับที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงทั้งอพาร์ทเมนต์และบ้านหลังเล็ก ๆ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยที่จำเป็นสำหรับพนักงานคาสิโนที่กำลังเติบโต แต่ระบบเหล่านั้นยังคงกระจุกอยู่ในเขตเมืองและเมืองในชนบทและชานเมืองไม่เต็มใจที่จะแนะนำท่อระบายน้ำเพราะกลัวว่าจะมีการพัฒนาที่อาจเกิดขึ้น

เทคโนโลยีโทรศัพท์และระบบเคเบิลแบบใหม่ได้เปิดตัวบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง แต่มีให้บริการในบางสถานที่เท่านั้น

หน่วยงานที่ดีที่สุดในการเป็นผู้นำแนวทางระดับภูมิภาคในการแก้ไขปัญหาและโอกาสที่เกิดจากการเติบโตและการพัฒนาคือ Southeastern Connecticut Council of Governments (COG) เมื่อเร็ว ๆ นี้มีความสนใจเพิ่มขึ้นในการใช้น้ำและอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง

“ ดูเหมือนว่าเรากำลังก้าวหน้าไปมาก” Robert M. Van Geons ผู้ประสานงานด้านการพัฒนาเศรษฐกิจใน Ledyard กล่าว “ ฉันเห็นอนาคตที่ดีสำหรับเรา”

การไหลของน้ำ

เป็นเวลาหลายปีที่ภูมิภาคนี้ต้องพึ่งพาระบบน้ำขนาดเล็กที่แข่งขันกันซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรองรับการพัฒนาที่อยู่อาศัย บ่อยครั้งที่ได้รับการออกแบบและดำเนินการอย่างไม่เพียงพอพวกเขาลดจำนวนลงบางส่วนถูกกลืนโดยระบบเทศบาลสามแห่งซึ่งปัจจุบันให้บริการน้ำสาธารณะส่วนใหญ่ในคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ – เมืองกรอตันนอริชและนิวลอนดอน

ฉันทามติกำลังสร้างระบบภูมิภาคที่จัดโดยการควบรวมกิจการและความร่วมมือด้านการบริหารของระบบสาธารณูปโภคของเทศบาลทั้งสามนี้ ความร่วมมือจะเกิดขึ้นในรูปแบบใดและใครควรเป็นผู้นำก็เปิดให้มีการถกเถียงกัน

Ronald P. LeBlanc อดีตผู้จัดการเมือง Groton และประธานร่วมของคณะกรรมการน้ำระดับภูมิภาคของ COG คิดว่าภูมิภาคนี้อยู่ในตำแหน่งที่ดีในการใช้ประโยชน์จากระบบน้ำสาธารณะ LeBlanc เพิ่งลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการเมืองเพื่อทำงานในเมือง Ketchum รัฐไอดาโฮ

ปัญหาน้ำในอดีต – ส่วนใหญ่เกิดจากการวางแผนที่ไม่ดีเช่นที่จอดรถเทรลเลอร์ที่วางไว้ไม่ดีและเขตการปกครองที่พัฒนาอย่างหนาแน่นและมีบ่อน้ำที่ไม่เพียงพอได้รับการดูแลเป็นส่วนใหญ่ COG ให้ความช่วยเหลือด้านการวางแผนแก่เมืองเล็ก ๆ และเทศบาลขนาดใหญ่มีเจ้าหน้าที่วางแผนของตนเอง จากรากฐานนี้ LeBlanc กล่าวว่าสามารถสร้างระบบน้ำในภูมิภาคที่มีอัตราน้ำสากลได้

Mohegan Tribe ซึ่งต้องการระบบน้ำที่ดีต่อสุขภาพเพื่อรองรับการเติบโตของคาสิโน Mohegan Sun และโรงแรม Sunburst ได้เสนอเงินทุนในการก่อสร้างท่อส่งใต้แม่น้ำเทมส์จาก Montville ไปยัง Groton ท่อดังกล่าวจะเชื่อมโยงระบบน้ำของ Norwich และ New London ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำกับระบบ Groton ทางตะวันออก

ผู้นำด้านสาธารณูปโภคใน Norwich, New London และ Groton ต่างกล่าวว่าพวกเขาเต็มใจที่จะทำงานในระบบภูมิภาค ทั้ง Norwich และ Groton มีแหล่งน้ำเพียงพอ อย่างไรก็ตาม New London ต้องเผชิญกับข้อ จำกัด การใช้น้ำที่จำเป็นเมื่อระดับอ่างเก็บน้ำเข้าใกล้ 50 เปอร์เซ็นต์ในฤดูใบไม้ผลินี้

อเล็กซานเดอร์บี. ชิสโฮล์มผู้อำนวยการสาธารณูปโภคและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเมืองกรอตันกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองแห่งกรอตันมีน้ำมากมายที่สามารถรองรับการเติบโตทั่วทั้งภูมิภาค เมืองนี้สร้างระบบอ่างเก็บน้ำขึ้นในปี 1970 และ 1980 โดยคาดหวังว่าจะมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ – ไฟเซอร์และเรือไฟฟ้า อย่างไรก็ตามการใช้น้ำของไฟเซอร์ลดลงอย่างมากเนื่องจากได้เปลี่ยนความสำคัญของการดำเนินงาน Groton จากการผลิตเป็นการวิจัย EB ที่ถูกต่อยด้วยการลดการป้องกันทำให้การปฏิบัติการลดลง

“ เราทะลักเจ็ดถึงแปดล้านแกลลอนต่อวันผ่านทางน้ำล้นลงสู่มหาสมุทร” ชิสโฮล์มกล่าว นั่นเป็นน้ำที่เพียงพอสำหรับใช้ในเมืองต่างๆเช่น Ledyard, Montville และ Preston เขากล่าว

แต่ระบบภูมิภาคจะปกครองอย่างไร? ใครจะเป็นผู้กำหนดอัตรา? ระบบสาธารณูปโภคที่มีอยู่และชุมชนที่สนับสนุนจะได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายในการสร้างตั้งแต่แรกอย่างไร?

ในปีพ. ศ. 2509 หลังจากเกิดภัยแล้งร้ายแรงหน่วยงานการประปาภูมิภาคคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาระบบภูมิภาค โมเมนตัมลดน้อยลงอย่างไรก็ตามเมื่ออากาศเปลี่ยนแปลง ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาหน่วยงานส่วนใหญ่ให้ความช่วยเหลือระบบน้ำขนาดเล็กที่ต้องการความช่วยเหลือด้านวิศวกรรมหรือทางการเงิน ทำงานหกระบบ

“ อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ในการพัฒนาระบบน้ำในภูมิภาคอย่างแท้จริง” วิลเลียมบี. สแตนเลย์สมาชิกที่มีอำนาจยาวนานกล่าว

อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ มองว่า COG เหมาะที่สุดที่จะเป็นผู้นำ LeBlanc ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นหน่วยงานเดียวที่รวบรวมผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งของชุมชนทั้งหมดในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัต

Van Geons ผู้ประสานงานการพัฒนาเศรษฐกิจใน Ledyard กล่าวว่าการเข้าถึงน้ำสาธารณะมีความสำคัญต่อการเติบโตของธุรกิจและอุตสาหกรรมซึ่งหลายเมืองต้องการขยายรายได้จากภาษี เลดยาร์ดหนึ่งจะได้รับประโยชน์จากระบบระดับภูมิภาคที่นำน้ำไปยังสวนอุตสาหกรรมบนถนนสาย 117 และเข้าสู่ Ledyard Center

“ ระบบภูมิภาคระยะไกลรูปแบบบางอย่างเหมาะสมที่สุด” Van Geons กล่าว

ไม่มีการค้ำประกัน

คงเป็นเรื่องยากที่จะหาสถานที่ให้บริการในตำแหน่งที่ดีกว่าสำหรับการพัฒนากว่า 470 เอเคอร์ในอดีตวิทยาเขตของโรงพยาบาลนอริช เลาะเลียบชายแดน Norwich-Preston และมองเห็นแม่น้ำ Thames มีระบบน้ำและท่อระบายน้ำ Norwich และเข้าถึงก๊าซธรรมชาติได้อย่างง่ายดายจากสาธารณูปโภคของเมือง ข้ามแม่น้ำเทมส์จาก Mohegan Sun วิทยาเขตอยู่ไม่ไกลจากบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง

การเก็งกำไรเกี่ยวกับการพัฒนาที่ดินมีตั้งแต่อุทยานวิจัยชีววิทยาศาสตร์ขององค์กรไปจนถึงการขยายคาสิโนของ Mohegan Richard DesRoches ผู้จัดการทั่วไปของ Norwich Public Utilities กล่าวว่ายูทิลิตี้นี้พร้อมที่จะให้บริการทุกสิ่งที่กลายมาเป็นอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำ

Norwich และ Jewett City ซึ่งเป็นหนึ่งในระบบท่อระบายน้ำที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคนี้ต้องปรับปรุงให้ทันสมัยในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อให้สามารถขยายตัวได้

ในนอริชมีการใช้เงินในรัฐและท้องถิ่นประมาณ 12 ล้านดอลลาร์เพื่อกำจัดสิ่งที่เรียกว่า “น้ำเสียรวมกันล้น” ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากท่อที่ติดตั้งเมื่อประมาณศตวรรษที่แล้วมีทั้งสิ่งปฏิกูลภายในบ้านและน้ำที่ไหลบ่าจากท่อระบายน้ำริมถนน โรงงานบำบัดน้ำเสียถูกน้ำท่วมในช่วงฝนตกหนักและสิ่งปฏิกูลที่ไม่ผ่านการบำบัดได้ไหลลงสู่แม่น้ำเทมส์ การเชื่อมต่อแบบรวมทั้งหมดนี้ถูกแยกออกจากกัน การปรับปรุงได้ลดการไหลเข้าสู่โรงงานและทำให้ความสามารถในการบำบัดน้ำเสียเพิ่มขึ้น

เมืองยินดีที่จะขยายระบบเพิ่มเติมเพื่อรองรับการพัฒนานอกเมืองแม้กระทั่งทรัพย์สินของโรงพยาบาลนอริชซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเพรสตัน ยูทิลิตี้ Norwich ซึ่งให้บริการก๊าซธรรมชาติได้วิ่งไปทางตะวันออกตามเส้นทางหมายเลข 2 เพื่อให้บริการชนเผ่า Mashantucket Pequot และคาสิโน Foxwoods Resort

Griswold ประสบความล้มเหลวครั้งใหญ่ในความสามารถในการดึงดูดการค้าใหม่ ๆ และขยายฐานภาษีเมื่อในปี 1989 กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของรัฐได้กำหนดเลื่อนการชำระหนี้สำหรับการผูกมัดใหม่ใด ๆ กับระบบบำบัดน้ำเสียที่ดำเนินการโดย Borough of Jewett City หมู่บ้านในเมือง.

“ การมีระบบสาธารณูปโภคที่เหมาะสมเป็นส่วนหนึ่งของสมการที่จำเป็นในการดึงดูดธุรกิจและในทางกลับกันการพัฒนาเศรษฐกิจ” นายมาริโอเจ. ทริสทานีผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนของกริสวอลด์กล่าว

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการปรับปรุงระบบและ DEP ได้ตกลงที่จะเลื่อนการชำระหนี้เป็นกรณี ๆ ไป โรงแรม American Inn บนถนนหมายเลข 138 ซึ่งตอนนี้ใกล้แล้วเสร็จเป็นหนึ่งในข้อยกเว้นดังกล่าว

Griswold ต้องการความช่วยเหลือจากรัฐในการปรับปรุงให้เสร็จสมบูรณ์ทริสทานีกล่าวซึ่งอาจนำไปสู่การเติบโตทางการค้าใกล้ทางออก 85 นอกเส้นทาง 395 ตามที่เรียกในแผนพัฒนาของเมือง
“ หากเงินทุนไม่ได้รับความปลอดภัย” ทริสทานีกล่าว“ ความสามารถของเมืองในการดึงดูดนักพัฒนารายใหญ่อาจถูกบุกรุกได้เป็นอย่างดี”

การเจริญเติบโตช้า

ในขณะที่ภูมิภาคส่วนใหญ่เสนอให้ใช้ประโยชน์จากท่อระบายน้ำและระบบน้ำเพื่อส่งเสริมการเติบโต แต่บางชุมชนก็ต้องการที่จะป้องกันระบบสาธารณูปโภคดังกล่าวเพื่อป้องกันการพัฒนาที่ไม่ต้องการ

หลายชั่วอายุคนส่วนของ Point O ‘Woods ของ Old Lyme เป็นสถานที่พักผ่อนริมชายฝั่งฤดูร้อนที่มีบ้านตามฤดูกาล แต่ระบบบำบัดน้ำเสียของบ้านเหล่านั้นซึ่งอยู่ในดินทรายไม่ได้ผล ของเสียกำลังชะเข้าสู่ Long Island Sound

ขณะนี้สมาคม Point O ‘Woods กำลังทำงานร่วมกับ DEP และ East Lyme ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อเชื่อมต่อกับระบบท่อระบายน้ำของเมืองนั้น เป็นความเคลื่อนไหวที่ Old Lyme ต่อต้านมาหลายปีแล้วเพราะกลัวว่าจะเปลี่ยนธรรมชาติของชุมชนชายฝั่ง Timothy C. Griswold ผู้คัดเลือกคนแรกกล่าว เมื่อมีการวางท่อระบายน้ำแล้วบ้านฤดูร้อนสามารถเปลี่ยนเป็นที่อยู่อาศัยตลอดทั้งปีและบ้านขนาดใหญ่จะตามมา นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่ย่านอื่น ๆ ตามแนวเสียงจะทำเช่นเดียวกันและชายฝั่งของ Old Lyme จะแออัดมากขึ้นประชากรในโรงเรียนมีจำนวนมากขึ้น

ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นมีความสำคัญเนื่องจากมีบ้านริมชายหาด 1,200 หลังเทียบกับที่อยู่อาศัยถาวร 4,200 แห่งใน Old Lyme

“ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” Griswold กล่าว

ระบบน้ำสาธารณะและระบบท่อระบายน้ำสาธารณะช่วยให้การพัฒนาที่อยู่อาศัยมีความหนาแน่นสูงขึ้น – อพาร์ทเมนต์คอนโดมิเนียมและบ้านในพื้นที่ขนาดเล็กซึ่งหลายแห่งเกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง บางชุมชนไม่ต้องการที่อยู่อาศัยดังกล่าวด้วยเหตุผลหลัก 2 ประการคือเพื่อปกป้องธรรมชาติในชนบทและลดต้นทุนการศึกษา

อพาร์ทเมนต์และบ้านราคาประหยัดดึงดูดครอบครัวหนุ่มสาว แต่ภาษีทรัพย์สินที่พวกเขาจ่ายไม่สนับสนุนค่าใช้จ่ายในการศึกษาของบุตรหลาน Keith J. Robbins ผู้คัดเลือกคนแรกใน Bozrah กล่าว

อย่างไรก็ตาม Robbins กล่าวว่าการขยายตัวของที่อยู่อาศัยดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ในเมืองต่างๆเช่น Bozrah ซึ่งมีประชากร 2,300 คน เมื่อฟาร์มปิดตัวลงและผู้คนจำนวนมากขึ้นห่างออกไปจากเมืองมากขึ้นการพัฒนาก็จะเกิดขึ้น

“ เรามีที่ดินมากมายที่จะพร้อมใช้งาน” ร็อบบินส์กล่าว “ ความท้าทายคือการปกป้องตัวละครในชนบทของเรา แต่คนเราต้องมีที่อยู่”

ตามที่เขาเห็นทางเลือก ได้แก่ การพัฒนาคลัสเตอร์โดยบ้านที่จัดกลุ่มไว้รอบ ๆ พื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่และการพัฒนาที่มีข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับล็อตสองเอเคอร์

Tom Wagner ผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนใน Waterford กล่าวว่าระบบสาธารณูปโภคด้านน้ำและท่อระบายน้ำของเมืองได้สนับสนุนการเติบโตทางการค้าอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แต่ชาวเมืองไม่ต้องการเห็นพื้นที่ชนบทที่เหลืออยู่ถูกกลืนหายไป

“ แม้ว่าวอเตอร์ฟอร์ดส่วนใหญ่จะให้บริการโดยสาธารณูปโภคเหล่านี้” วากเนอร์กล่าว “ มีพื้นที่ที่ถือเป็น ‘พื้นที่หลีกเลี่ยง’ สถานที่ที่จะไม่ขยายสาธารณูปโภคเหล่านี้”

อินเทอร์เน็ต

ตามบัญชีทั้งหมดกริดไฟฟ้าของคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในสภาพดี มีสายที่ใหญ่พอที่จะบรรทุกพลังงานสำหรับอุตสาหกรรมหลัก ๆ เช่น Electric Boat และ Pfizer รวมถึงฐานทัพเรือดำน้ำใน Groton การไหลของพลังงานจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ Millstone Power Station ในวอเตอร์ฟอร์ดทำให้ภูมิภาคนี้มีน้ำผลไม้ที่เพียงพอตามที่ Dominion เจ้าของและผู้ดำเนินการสถานีไฟฟ้ากล่าว

New London County ซึ่งแตกต่างจาก Fairfield County ไม่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากไฟดับในฤดูร้อน ในแฟร์ฟิลด์การผสมผสานระหว่างการพัฒนาอย่างหนักและสายไฟหลักที่ไม่เพียงพอทำให้เกิดปัญหาคอขวดไฟฟ้าและป้องกันไม่ให้ผู้ปฏิบัติงานกริดรับกระแสไฟฟ้าไปยังที่ที่จำเป็น ขณะนี้มีการถกเถียงกันอย่างขมขื่นเกี่ยวกับความเหมาะสมของการวางสายเคเบิลใหม่ภายใต้ Long Island Sound และสายส่งค่าโสหุ้ยใหม่ผ่านชุมชนที่ร่ำรวย

คุณลักษณะใหม่ในยูทิลิตี้มิกซ์คือการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ในขณะที่ บริษัท ใหญ่ ๆ สามารถซื้อสายเฉพาะสำหรับการส่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว แต่ บริษัท ขนาดเล็กก็ขึ้นอยู่กับบริการความเร็วสูงที่เหมาะสม

SNET / SBC ซึ่งให้บริการโทรศัพท์ในคอนเนตทิคัตค่อยๆขยายบริการ DSL ซึ่งให้การเข้าถึงเว็บความเร็วสูงผ่านสายโทรศัพท์ทองแดงแบบเดิม

“ การขาดมันจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจเช่น Defender Industries” วากเนอร์กล่าวเกี่ยวกับ บริษัท อุปกรณ์พายเรือในวอเตอร์ฟอร์ดที่อาศัยการขายทางอินเทอร์เน็ต

ปัจจุบันบริการ DSL ถูก จำกัด ด้วยความใกล้ชิดกับศูนย์ข้อมูลโทรศัพท์ซึ่งป้องกันไม่ให้ขยายไปยังชุมชนชานเมืองและชนบทจำนวนมาก SNET / DSL มีแผนขยายตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปตามข้อมูลของเจ้าหน้าที่ บริษัท

Eastern Connecticut Cable Television ให้บริการใน New London, Waterford, Griswold, Montville และ Plainfield ให้บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและ บริษัท เคเบิลอื่น ๆ ต้องการปฏิบัติตาม

City of Groton Utilities ได้วางแผนที่จะเข้าสู่เกมอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและกำลังเสนอบริการที่ครอบคลุม Groton, Ledyard, Stonington, North Stonington และ Voluntown

East Lyme First Selectman Wayne D. Fraser เป็นประธานคณะกรรมการชุดใหม่ที่จะให้คำแนะนำ COG เกี่ยวกับสถานะของอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้และสิ่งที่ต้องทำเพื่อขยายและปรับปรุง เซาท์อีสเทิร์นคอนเนตทิคัตกำลังแข่งขันกับภูมิภาคอื่นสำหรับอุตสาหกรรมไฮเทคที่พึ่งพาบริการดังกล่าวและนำมาซึ่งงานที่มีรายได้ดี

“ เรากำลังต่อสู้เพื่อเฉพาะกลุ่มเล็ก ๆ ของเราและฉันคิดว่ามีโอกาสมากมายรออยู่ข้างหน้าเรา แต่เราต้องสามารถแข่งขันได้ในด้านเทคนิคในด้านการสื่อสาร” เฟรเซอร์กล่าว

Van Geons ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาเศรษฐกิจของ Ledyard กล่าวว่าการเชื่อมต่อความเร็วสูงไม่เพียง แต่มีความสำคัญสำหรับธุรกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลที่เลือกที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะมืออาชีพ

“ เรื่องนี้กลายเป็นปัญหาคุณภาพชีวิตของผู้คน” เขากล่าว •