AI สามารถดำเนินธุรกิจได้ในไม่ช้า – เป็นโอกาสที่จะทำให้แน่ใจ

การที่สำนักงานและศูนย์กลางการค้าในเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ พังทลายลง ถือเป็นกระแสระดับชาติที่ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อชาวอเมริกันหลายล้านคน เนื่องจากมีผู้คนกักตัวอยู่บ้านมากขึ้นหลังการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 การจราจรบนทางเท้าจึงลดลง ร้านค้าปลีกรายใหญ่หลายแห่งกำลังปิดร้าน และแม้แต่ทรัพย์สินอันทรงเกียรติก็ยังประสบปัญหาในการรักษาผู้เช่าไว้

การปิดตลาด Whole Foodsหลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งปีในตัวเมืองซานฟรานซิสโกในเดือนพฤษภาคม 2023 ได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวาง สิ่งที่บอกได้อีกอย่างคือการตัดสินใจของห้างสรรพสินค้าระดับไฮเอนด์ Nordstrom ที่จะปิดร้านเรือธงที่นั่นในเดือนสิงหาคมหลังจากดำเนินกิจการมา 35 ปี

ในนิวยอร์กซิตี้ อัตราตำแหน่งว่างของสำนักงานเพิ่มขึ้นกว่า 70%ตั้งแต่ปี 2019 Magnificent Mile ของชิคาโก ซึ่งเป็นร้านค้าและร้านอาหารระดับไฮเอนด์มากมาย มีอัตราตำแหน่งว่าง 26%ในฤดูใบไม้ผลิปี 2023

ผลการศึกษาล่าสุดจากมหาวิทยาลัยโตรอนโตพบว่าทั่วอเมริกาเหนือ ตัวเมืองฟื้นตัวจากโรคระบาดได้ช้ากว่าเขตเมืองอื่นๆและ “ตัวเมืองที่เก่าและหนาแน่นกว่าต้องอาศัยพนักงานมืออาชีพหรือช่างเทคนิคและตั้งอยู่ภายในเมืองใหญ่ขนาดใหญ่” กำลังดิ้นรนอย่างหนักที่สุด

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในสหรัฐฯ พอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน กำลังสูญเสียธุรกิจในตัวเมือง นี่เป็นการตัดรายได้ในเมืองและสร้างการรับรู้ถึงการลดลง
กว่า 50 ปีของการค้นคว้านโยบายเมืองฉันได้เห็นเมืองต่างๆ ในสหรัฐฯ ผ่านช่วงที่เฟื่องฟูและล่มสลายหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานมากขึ้นเกิดขึ้น ในมุมมองของฉัน ย่านใจกลางเมืองแบบดั้งเดิมตายแล้ว กำลังจะตาย หรือได้รับการช่วยชีวิตทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ รัฐบาลท้องถิ่นและชาวเมืองจำเป็นต้องพิจารณาอย่างเร่งด่วนว่าเมืองหลังการระบาดจะเป็นอย่างไร

ทศวรรษแห่งการสร้างมากเกินไป
ย่านใจกลางเมืองของสหรัฐฯ ประสบปัญหา ก่อนการแพร่ ระบาดของโควิด-19 พื้นที่เชิงพาณิชย์ส่วนเกินที่เกินมาในปัจจุบันใช้เวลาหลายปีในการสร้าง

ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในเมืองเป็นองค์กรที่เก็งกำไร เมื่อเศรษฐกิจกำลังเฟื่องฟู นักพัฒนาแต่ละรายตัดสินใจที่จะสร้างเพิ่ม และผลลัพธ์โดยรวมของการตัดสินใจอย่างมีเหตุผลของแต่ละคนก็คืออาคารส่วนเกิน

ในช่วงทศวรรษ 1980 ฝ่ายบริหารของ Reagan อนุญาตให้อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์เสื่อมค่าเร็วขึ้นซึ่งช่วยลดอัตราภาษีสำหรับนักพัฒนาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยกระแสโลกาภิวัตน์ทางการเงิน เงินจากต่างประเทศไหลเข้าสู่ภาคอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐฯโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการพัฒนาขนาดใหญ่มากที่สามารถดูดซับแหล่งเงินทุนสภาพคล่องขนาดใหญ่ที่กำลังมองหาการลงทุนระยะยาวที่ค่อนข้างปลอดภัย

อัตราดอกเบี้ยต่ำหลายปีหมายถึงเงินที่ถูกสำหรับนักพัฒนาเพื่อใช้เป็นเงินทุนสำหรับโครงการของตน รัฐบาลเมืองกระตือรือร้นที่จะเปิดไฟเขียวโครงการที่จะสร้างรายได้จากภาษี ในตัวเมืองหลายแห่ง ปัจจุบันพื้นที่สำนักงานครอบครองพื้นที่ระหว่าง70% ถึง 80%ของอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด

คนงานก่อสร้างบนนั่งร้านแบบเคลื่อนย้ายได้ในอาคารสำนักงานที่พังทลาย
อาคารสำนักงานเก่าที่ 160 Water St. ในย่านการเงินของนิวยอร์กซิตี้อยู่ระหว่างการแปลงเป็นอพาร์ทเมนท์ 600 ห้องในเดือนมีนาคม 2023 Lev Radin/Pacific Press/LightRocket ผ่าน Getty Images
แรงผลักดันของโรคระบาด
ในที่สุด โควิด-19 ก็ทำให้ฟองสบู่ในรอบ 40 ปีนี้แตก ในช่วงล็อกดาวน์ที่มีการระบาดใหญ่ ผู้คนจำนวนมากทำงานจากที่บ้านและเริ่มสบายใจกับการประชุมเสมือนจริง การสื่อสารโทรคมนาคมเติบโตขึ้นเนื่องจากการเดินทางแบบเดิมๆ ลดลง คนงานที่มีทรัพยากรและความยืดหยุ่นในการจ้างงานได้ย้ายจากเมืองต่างๆ ไปยังเมืองที่เรียกว่า ” เมืองซูม ” ซึ่งมีที่อยู่อาศัยมีราคาที่ถูกกว่า และมีสวนสาธารณะและกิจกรรมกลางแจ้งอยู่ใกล้แค่เอื้อม

ปัจจุบันนายจ้างจำนวนมากต้องการให้พนักงานกลับเข้าทำงานที่สำนักงาน อย่างไรก็ตามคนงานกำลังกดดันโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อต้านการใช้เวลาห้าวันเต็มในสำนักงาน เทคโนโลยีใหม่ทำให้การทำงานจากที่บ้านง่ายขึ้น และตลาดแรงงานที่คับแคบได้เพิ่มความแข็งแกร่งในอำนาจการต่อรองของพนักงาน

มีผลกระทบต่อการกระแทกอย่างมีนัยสำคัญ ธุรกิจหลายประเภท รวมถึงร้านอาหาร ร้านค้าปลีก และบริการต่างๆ ต่างพึ่งพาพนักงานออฟฟิศในตัวเมือง อย่างน้อย 17% ของงานในภาคการพักผ่อนและการบริการทั้งหมดอยู่ในตัวเมืองของ 100 เมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา

ตัวอย่างเช่น ในซานฟรานซิสโก พนักงานออฟฟิศทั่วไปมักจะใช้จ่ายใกล้กับสำนักงานของตนสัปดาห์ละ 168 ดอลลาร์ ขณะนี้ มีจำนวนพนักงานออฟฟิศที่เดินทางในตัวเมืองน้อยลงเกือบ 150,000 คน ทำให้ภาคบริการและการค้าปลีกประมาณ 33,000 คนต้องตกงาน

เทอร์มินัลลดลง?
ในปัจจุบัน หลายเมืองกำลังเผชิญกับแนวโน้มของวงจรหายนะในเมืองโดยมีอุปทานล้นเหลือของสำนักงานและพื้นที่ค้าปลีกจำนวนมหาศาล มีผู้สัญจรน้อยลง และวิกฤตการณ์ทางการคลังในเมืองที่กำลังจะเกิดขึ้น วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นภาพประกอบ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 เมืองนี้มีงานน้อยลงประมาณ 27,000 ตำแหน่งจากในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 และเผชิญกับการขาดแคลนทางการเงินที่เพิ่มขึ้นจากภาษีทรัพย์สินที่ลดลงอันเนื่องมาจากการปิดธุรกิจในตัวเมืองและการซื้อทรัพย์สินน้อยลง รัฐบาล District of Columbia คาดการณ์ว่ารายได้ของเมืองจะลดลง 81 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2024, 183 ล้านดอลลาร์ในปี 2025 และ 200 ล้านดอลลาร์ในปี 2026 ส่วนหน่วยงานขนส่งนครหลวงของวอชิงตันเผชิญกับการขาดแคลน 750 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารที่ลดลงอย่างมาก

ในแถลงการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์ คาร์ล มาร์กซ์ และฟรีดริช เองเกลส์ เขียนไว้อย่างโด่งดังว่า ภายใต้แรงกดดันของระบบทุนนิยมที่มีพลวัต “ ทุกสิ่งที่เป็นของแข็งละลายไปในอากาศ ” พวกเขาอาจอธิบายถึงรูปแบบที่สร้างขึ้นที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของสหรัฐอเมริกา โดยผู้คนและเงินไหลเข้าสู่ร้านค้าที่ Main Street ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 จากนั้นไปยังห้างสรรพสินค้าชานเมืองในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 จากนั้นก็ละทิ้งห้างสรรพสินค้าเพื่อฟื้นคืนชีพในตัวเมืองและการช้อปปิ้งออนไลน์ ขณะนี้ ย่านใจกลางเมืองแบบดั้งเดิมอาจมีการเสื่อมถอยของอาคารผู้โดยสารที่คล้ายกัน

ปรับเปลี่ยนพื้นที่สำนักงาน
เมืองต่างๆ สามารถทำอะไรกับพื้นที่สำนักงานส่วนเกินได้บ้าง? ในบางเมือง เช่นโคลัมบัส รัฐโอไฮโอนักลงทุนกำลังซื้ออาคารที่มีส่วนลดอย่างมาก รื้อถอนอาคารเหล่านั้น และหาการใช้ประโยชน์ที่ดินที่ให้ผลกำไรมากขึ้น เช่น อาคารที่อยู่อาศัยและอาคารแบบผสมผสาน ตัวเลือกอื่นๆ ได้แก่การแปลงพื้นที่เชิงพาณิชย์เป็นที่อยู่อาศัยหรือ การใช้งานเฉพาะด้าน เช่นห้องปฏิบัติการเทคโนโลยีชีวภาพ

แต่การเปลี่ยนใจเลื่อมใสไม่ใช่ยาครอบจักรวาล มีอุปสรรคด้านกฎระเบียบมากมาย แม้ว่าเมืองต่างๆ กำลังเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแบ่งเขตเพื่อให้กระบวนการง่ายขึ้น อาคารสำนักงานหลายแห่งมีพื้นที่ภายในขนาดใหญ่ ซึ่งทำให้มีราคาแพงในการแบ่งเป็นยูนิตพักอาศัยแต่ละยูนิตที่ได้รับแสงกลางแจ้ง และอาคารที่หุ้มด้วยกระจกซึ่งหน้าต่างไม่เปิดก็มีแนวโน้มที่จะเกิดความร้อนสูงเกินไป

อีกแนวทางหนึ่งคือการทำให้ตัวเมืองมีเสน่ห์มากขึ้น ผ่านขั้นตอนต่างๆ เช่นการยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับรถขายอาหารและธุรกิจขนาดเล็ก การให้ที่จอดรถฟรีในเวลากลางคืนและวันหยุดสุดสัปดาห์ตลอดจนส่งเสริมกิจกรรมและร้านอาหาร เมืองโคลัมบัสแจกคูปองอาหารกลางวันสำหรับร้านอาหารในตัวเมือง

เมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ เสนอความช่วยเหลือทางการเงินแก่ธุรกิจขนาดเล็กที่ย้ายเข้าไปอยู่ในหน้าร้านที่ว่างเปล่า ซานฟรานซิสโกกำลังพิจารณาข้อเสนอที่จะเปลี่ยนศูนย์การค้า Westfield Center Mall ในตัวเมือง ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของ Nordstrom และร้านค้าปลีกอื่นๆ ให้เป็นสนาม ฟุตบอล

ในมุมมองของฉัน การเติบโตของอาคารสำนักงานเชิงพาณิชย์ที่ได้รับการส่งเสริมมายาวนานจากนักลงทุน นักพัฒนา และรัฐบาลกลางและรัฐบาลเมืองน่าจะสิ้นสุดลงแล้ว ประเทศไม่ต้องการพื้นที่สำนักงานมากนักอีกต่อไป จะต้องอาศัยการมีส่วนร่วมของชุมชนมากขึ้นเพื่อค้นหาว่าผู้คนต้องการอะไรแทน ชุมชนบางแห่งอาจมุ่งเน้นไปที่ที่อยู่อาศัย ในขณะที่บางชุมชนเลือกโอกาสในการพักผ่อนหย่อนใจหรือพื้นที่สีเขียวมากกว่า

ตัวเมืองที่เต็มไปด้วยตึกสำนักงานธรรมดาๆ หลายเอเคอร์ พร้อมด้วยร้านค้าปลีกชั้นล่างและห้างสรรพสินค้า ถือเป็นอนุสรณ์สถานแห่งศตวรรษที่ 20 แม้จะดูน่ากลัวแต่ก็น่าตื่นเต้นที่ได้จินตนาการถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นแทน การปลูกถ่ายทางชีวการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจ การปลูกถ่ายเต้านม และอุปกรณ์กระดูก เช่น สกรูและเพลตเพื่อทดแทนกระดูกที่หัก ได้ปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วยจากโรคต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตามการฝังรากฟันเทียมจำนวนมากล้มเหลวเนื่องจากร่างกายปฏิเสธ และจำเป็นต้องถอดออกเนื่องจากไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป และอาจทำให้เกิดความเจ็บปวดหรือไม่สบายตัวได้

ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่เรียกว่าการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอมโดยที่ร่างกายห่อหุ้มการปลูกถ่ายไว้ในเนื้อเยื่อแผลเป็นซึ่งบางครั้งก็เจ็บปวด เป็นตัวขับเคลื่อนหลักในการปฏิเสธการปลูกถ่าย การพัฒนาวิธีการรักษาที่มุ่งเป้าไปที่กลไกที่ขับเคลื่อนการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอมสามารถปรับปรุงการออกแบบและความปลอดภัยของการปลูกถ่ายทางชีวการแพทย์ได้

ฉันเป็นวิศวกรชีวการแพทย์ที่ทำการศึกษาว่าทำไมร่างกายจึงสร้างเนื้อเยื่อแผลเป็นรอบๆ อุปกรณ์ทางการแพทย์ พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานของฉันDharshan Sivaraj , Jagan PadmanabhanและGeoffrey Gurtnerเราต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เกิดการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอม ในงานวิจัยของเรา ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ในวารสาร Nature Biomedical Engineering เราได้ระบุยีนที่ดูเหมือนจะกระตุ้นปฏิกิริยานี้ เนื่องจากมีการปลูกฝังความเครียดที่เพิ่มขึ้นบนเนื้อเยื่อที่อยู่รอบๆ

จำเป็นต้องเปลี่ยนการปลูกถ่ายหลายรายการเนื่องจากระบบภูมิคุ้มกันสร้างความเสียหายเมื่อเวลาผ่านไป
กลไกของการปฏิเสธการปลูกถ่าย
นักวิจัยตั้งสมมติฐานว่าการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอมนั้นเกิดจากองค์ประกอบทางเคมีและวัสดุของการปลูกถ่าย เช่นเดียวกับที่บุคคลสามารถบอกความแตกต่างระหว่างการสัมผัสสิ่งที่อ่อนนุ่มเช่นหมอนกับสิ่งที่แข็งเช่นโต๊ะ เซลล์สามารถบอกได้ว่าเมื่อใดที่มีการเปลี่ยนแปลงต่อความนุ่มหรือความแข็งของเนื้อเยื่อที่อยู่รอบๆ เนื้อเยื่ออันเป็นผลมาจากการปลูกถ่าย

ความเครียดเชิงกลที่เพิ่มขึ้นในเซลล์เหล่านี้จะส่งสัญญาณไปยังระบบภูมิคุ้มกันว่ามีสิ่งแปลกปลอมอยู่ เซลล์ภูมิคุ้มกันที่ทำงานโดยแรงกดเชิงกลจะตอบสนองโดยการสร้างแคปซูลที่ทำจากเนื้อเยื่อแผลเป็นรอบๆ รากฟันเทียมเพื่อพยายามป้องกันมัน ยิ่งปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันรุนแรงเท่าไร แคปซูลก็จะยิ่งหนาขึ้นเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยปกป้องร่างกายจากการติดเชื้อจากการบาดเจ็บ เช่น เสี้ยนที่นิ้วของคุณ

การปลูกถ่ายทางชีวการแพทย์ทั้งหมดทำให้เกิดการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอมในระดับหนึ่ง และล้อมรอบด้วยแคปซูลขนาดเล็กเป็นอย่างน้อย บางคนมีปฏิกิริยาที่รุนแรงมากจนทำให้เกิดแคปซูลขนาดใหญ่และหนาที่บีบรัดรอบๆ รากฟันเทียม ขัดขวางการทำงานของมันและทำให้เกิดอาการปวด จำเป็นต้องถอดรากฟันเทียมระหว่าง 10% ถึง 30% เนื่องจากเนื้อเยื่อแผลเป็นนี้ ตัวอย่างเช่น เครื่องกระตุ้นระบบประสาทสามารถกระตุ้นการสร้างแคปซูลเนื้อเยื่อแผลเป็นที่มีความหนาแน่นสูง ซึ่งยับยั้งการกระตุ้นทางไฟฟ้าไม่ให้เข้าถึงระบบประสาทอย่างเหมาะสม

เพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุใดระบบภูมิคุ้มกันของบางคนจึงสร้างแคปซูลหนารอบๆ เต้านมเทียมในขณะที่คนอื่นๆ ไม่มี เราจึงรวบรวมตัวอย่างแคปซูลจากผู้ป่วย 20 รายที่ได้รับการถอดเต้านมเทียมออก โดย 10 รายที่มีปฏิกิริยารุนแรง และ 10 รายที่มีปฏิกิริยาเล็กน้อย จากการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของตัวอย่าง เราพบว่ายีนที่เรียกว่า RAC2มีการแสดงออกอย่างมากในตัวอย่างที่นำมาจากผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยารุนแรง แต่ไม่ใช่ในผู้ที่มีปฏิกิริยาเล็กน้อย ยีนนี้พบเฉพาะในเซลล์ภูมิคุ้มกันและมันเป็นรหัสของสมาชิกในครอบครัวโปรตีนที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตและโครงสร้างของเซลล์

เนื่องจากโปรตีนนี้ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับปฏิกิริยาปลายน้ำจำนวนมากที่นำไปสู่การตอบสนองของร่างกายจากสิ่งแปลกปลอม เราจึงตัดสินใจสำรวจว่า RAC2 ส่งผลต่อการก่อตัวของแคปซูลอย่างไร เราพบว่าเซลล์ภูมิคุ้มกันกระตุ้น RAC2 ร่วมกับโปรตีนอื่นๆเพื่อตอบสนองต่อความเครียดเชิงกลจากการปลูกถ่าย โปรตีนเหล่านี้จะเรียกเซลล์ภูมิคุ้มกันเพิ่มเติมไปยังบริเวณที่รวมกันเป็นกลุ่มก้อนขนาดใหญ่เพื่อโจมตีผู้บุกรุกขนาดใหญ่ เซลล์ที่รวมกันเหล่านี้จะคายโปรตีนที่เป็นเส้นใย เช่น คอลลาเจน ที่สร้างเนื้อเยื่อแผลเป็นออกมา

แพทย์กำลังถือซิลิโคนเต้านมเทียม
ความเครียดทางกลที่อุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น การปลูกถ่ายเต้านมวางบนเนื้อเยื่อโดยรอบสามารถกระตุ้นการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอมได้ megaflopp/iStock ผ่าน Getty Images Plus
เพื่อยืนยันบทบาทของ RAC2 ในการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอม เราได้กระตุ้นโปรตีนการส่งสัญญาณทางกลที่อยู่รอบ ๆ การปลูกถ่ายซิลิโคนที่ทำการผ่าตัดในหนู การกระตุ้นนี้ทำให้เกิดการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอมอย่างรุนแรงและเหมือนมนุษย์ในหนู ในทางตรงกันข้าม การปิดกั้น RAC2 ส่งผลให้การตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอมลดลงถึงสามเท่า

การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าการเปิดใช้งานวิถีทางความเครียดเชิงกลจะกระตุ้นเซลล์ภูมิคุ้มกันที่มี RAC2 เพื่อสร้างการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอมอย่างรุนแรง การปิดกั้น RAC2 ในเซลล์ภูมิคุ้มกันอาจลดปฏิกิริยานี้ได้อย่างมาก

การพัฒนาวิธีการรักษาใหม่ๆ
ความล้มเหลวของการปลูกถ่ายจะได้รับการรักษาตามปกติโดยใช้วัสดุที่เข้ากันได้ทางชีวภาพซึ่งร่างกายสามารถทนได้ดีกว่า เช่น โพลีเมอร์บางชนิด อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ช่วยลดความเสี่ยงต่อปฏิกิริยาจากสิ่งแปลกปลอมในร่างกายได้อย่างสมบูรณ์

เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันเชื่อว่าการรักษาที่มุ่งเป้าไปที่วิถีทางที่เกี่ยวข้องกับ RAC2 อาจบรรเทาหรือป้องกันการตอบสนองของร่างกายได้โดยอิสระ การกำจัดปฏิกิริยานี้จะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการปลูกถ่ายทางการแพทย์

เนื่องจากมีเพียงเซลล์ภูมิคุ้มกันเท่านั้นที่แสดง RAC2ยาที่ออกแบบมาเพื่อบล็อกเฉพาะยีนนั้นในทางทฤษฎีจึงมุ่งเป้าไปที่เซลล์ภูมิคุ้มกันเท่านั้นโดยไม่ส่งผลกระทบต่อเซลล์อื่นในร่างกาย ยาดังกล่าวสามารถบริหารโดยการฉีดหรือแม้กระทั่งเคลือบลงบนรากฟันเทียมเพื่อลดผลข้างเคียง

ความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับกลไกระดับโมเลกุลที่กระตุ้นการตอบสนองของร่างกายต่อสิ่งแปลกปลอม ถือเป็นขอบเขตสุดท้ายในการพัฒนาอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ผสมผสานทางชีวภาพอย่างแท้จริง ซึ่งสามารถบูรณาการเข้ากับร่างกายได้โดยไม่มีปัญหาตลอดช่วงชีวิตของผู้รับ ในยุคอิเล็กทรอนิกส์ปัจจุบัน แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จได้มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง เมื่อเปรียบเทียบกับรุ่นตะกั่ว-กรดซึ่งครองตลาดแบตเตอรี่มานานหลายทศวรรษ แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนสามารถชาร์จได้เร็วกว่าและเก็บพลังงานได้มากขึ้นโดยมีน้ำหนักเท่ากัน

อุปกรณ์เหล่านี้ทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และรถยนต์ไฟฟ้าของเราเบาขึ้นและมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้น แต่ก็มีข้อเสียเช่นกัน พวกมันมีพลังงานจำนวนมาก และหากพวกมันติดไฟ มันจะเผาไหม้จนกว่าพลังงานที่สะสมไว้ทั้งหมดจะถูกปล่อยออกมา การปล่อยพลังงานจำนวนมหาศาลอย่างกะทันหันอาจทำให้เกิดการระเบิดที่คุกคามชีวิตและทรัพย์สินได้

ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาการผลิตพลังงานการจัดเก็บและการแปลงและวิศวกรรมยานยนต์ เรามีความสนใจอย่างมาก ในการพัฒนาแบตเตอรี่ที่มีพลังงานหนาแน่นและปลอดภัย และเราเห็นสัญญาณที่ให้กำลังใจว่าผู้ผลิตแบตเตอรี่กำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาทางเทคนิคที่สำคัญนี้

การหลีกเลี่ยงการชาร์จไฟเกินเป็นวิธีหนึ่งในการลดความเสี่ยงจากไฟไหม้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
อันตรายจากไฟไหม้ครั้งใหม่
การคมนาคมในเมืองกำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงไปสู่การใช้พลังงานไฟฟ้า ในขณะที่ความกังวลในเมืองต่างๆ ทั่วโลกเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและคุณภาพอากาศยานพาหนะไฟฟ้าจึงกลายเป็นประเด็นสำคัญ

ในเวลาเดียวกัน จักรยานไฟฟ้าและสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้ากำลังเปลี่ยนแปลงการขนส่งสาธารณะในเมืองด้วยการนำเสนอวิธีคาร์บอนต่ำที่สะดวกสบายในการนำทางไปตามถนนที่มีผู้คนพลุกพล่าน และลดความแออัดของการจราจร ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2022 จักรยานไฟฟ้าและสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งเป็นเจ้าของโดยเครือข่ายการเช่า คิดเป็นการเดินทางมากกว่าครึ่งพันล้านครั้งในเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา e-bikes ของเอกชนช่วยเพิ่มยอดรวมดังกล่าว: ในปี 2021 มีการขาย e-bikes มากกว่า 880,000 คันในสหรัฐอเมริกาเทียบกับรถยนต์และรถบรรทุกไฟฟ้า 608,000 คัน

ยานพาหนะที่ใช้พลังงานแบตเตอรี่มีส่วนทำให้ เกิดเพลิงไหม้ในรถยนต์ เพียงเล็กน้อยแต่การควบคุมการยิงของ EV นั้นทำได้ยาก โดยทั่วไปแล้ว ไฟ EV จะลุกไหม้ที่อุณหภูมิประมาณ 5,000 องศาฟาเรนไฮต์ (2,760 องศาเซลเซียส) ในขณะที่รถยนต์ที่ใช้น้ำมันเบนซินจะลุกไหม้ที่อุณหภูมิ 1,500 องศาฟาเรนไฮต์ (815 องศาเซลเซียส) ต้องใช้น้ำประมาณ 2,000 แกลลอนในการดับยานพาหนะที่ใช้น้ำมันเบนซินที่กำลังลุกไหม้ การดับไฟ EV อาจใช้เวลา นานกว่า นั้นถึง 10 เท่า

นี่เป็นข้อกังวลหลักในเมืองใหญ่ที่ยานพาหนะไฟฟ้าได้รับความนิยม หน่วยดับเพลิงในนิวยอร์กซิตี้และซานฟรานซิสโกรายงานการจัดการเพลิงไหม้ที่เกี่ยวข้องกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนมากกว่า 660 ครั้งตั้งแต่ปี 2019 ในนิวยอร์กซิตี้ ไฟเหล่านี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 รายและบาดเจ็บมากกว่า 260 รายตั้งแต่ปี 2021 ถึงต้นปี 2023 เห็นได้ชัดว่ามีความจำเป็น เพื่อการจัดการและการชาร์จที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น รวมถึงการปรับปรุงทางเทคนิคของแบตเตอรี่

จักรยานไฟฟ้าที่มีกระเป๋า Uber Eats ห้อยลงมาจากแฮนด์พิงกับอาคาร
จักรยานไฟฟ้าเป็นที่นิยมสำหรับบริการจัดส่งในเมือง ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้จำนวนมากพึ่งพารายได้ Lindsey Nicholson/UCG/Universal Images Group ผ่าน Getty Images
แบตเตอรี่จำนวนมากใน EV
เพื่อให้เข้าใจถึงเพลิงไหม้ของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน สิ่งสำคัญคือต้องรู้พื้นฐานบางประการ แบตเตอรี่เก็บสารเคมีที่มีพลังงาน โดยมีตัวคั่นระหว่างขั้วบวกและขั้วลบ มันทำงานโดยการแปลงพลังงานนี้เป็นไฟฟ้า

อิเล็กโทรดทั้งสองในแบตเตอรี่ล้อมรอบด้วยอิเล็กโทรไลต์ ซึ่งเป็นสารที่ช่วยให้ประจุไฟฟ้าไหลระหว่างขั้วทั้งสอง ตัวอย่างเช่น ในแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ลิเธียมไอออนจะนำพาประจุไฟฟ้า เมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับแบตเตอรี่ ปฏิกิริยาเคมีจะเกิดขึ้นที่อิเล็กโทรดและสร้างการไหลของอิเล็กตรอนในวงจรภายนอกที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์

อินโฟกราฟิกแสดงส่วนประกอบของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
เมื่อแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนส่งพลังงานให้กับอุปกรณ์ ไอออนลิเธียมซึ่งเป็นอะตอมที่มีประจุไฟฟ้าจะเคลื่อนที่จากขั้วบวกไปยังแคโทด ไอออนจะเคลื่อนที่ย้อนกลับเมื่อชาร์จใหม่ ห้องปฏิบัติการแห่งชาติอาร์กอนน์ / Flickr , CC BY-NC-SA
โทรศัพท์มือถือและกล้องดิจิตอลสามารถทำงานได้โดยใช้แบตเตอรี่เพียงก้อนเดียว แต่รถยนต์ไฟฟ้าต้องการพลังงานและพลังงานมากกว่ามาก EV อาจมีแบตเตอรี่หลายสิบถึงหลายพันก้อนซึ่งเรียกว่าเซลล์ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ เซลล์ถูกรวมกลุ่มเข้าด้วยกันเป็นชุดที่เรียกว่าโมดูล ซึ่งจะประกอบเข้าด้วยกันเป็นแพ็ค EV มาตรฐานจะมีแบตเตอรี่ขนาดใหญ่หนึ่งก้อนและมีเซลล์จำนวนมากอยู่ข้างใน

สาเหตุที่ทำให้เกิดไฟไหม้แบตเตอรี่
โดยปกติแล้ว การยิงแบตเตอรี่จะเริ่มต้นในเซลล์เดียวภายในชุดแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ สาเหตุหลักสามประการที่ทำให้แบตเตอรี่ติดไฟ ได้แก่ ความเสียหายทางกล เช่น การกระแทกหรือการทะลุเมื่อยานพาหนะชนกัน อันตราย ทางไฟฟ้าจาก การลัดวงจรภายนอกหรือภายใน หรือความร้อนสูงเกินไป

การลัดวงจรของแบตเตอรี่อาจมีสาเหตุมาจากการจัดการภายนอกที่ผิดพลาดหรือปฏิกิริยาทางเคมีที่ไม่พึงประสงค์ภายในเซลล์แบตเตอรี่ เมื่อแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนชาร์จเร็วเกินไป ปฏิกิริยาเคมีอาจทำให้เกิดเข็มลิเธียมที่คมมากที่เรียกว่าเดนไดรต์บนขั้วบวกของแบตเตอรี่ ซึ่งเป็นอิเล็กโทรดที่มีประจุลบ ในที่สุด พวกมันจะทะลุตัวแยกและไปถึงอิเล็กโทรดอีกอัน ทำให้เกิดการลัดวงจรภายในแบตเตอรี่

การลัดวงจรดังกล่าวทำให้เซลล์แบตเตอรี่ร้อนเกิน 212 F (100 C) อุณหภูมิของแบตเตอรี่จะสูงขึ้นอย่างช้าๆ ในตอนแรก จากนั้นทั้งหมดจะสูงขึ้นในคราวเดียว โดยจะพุ่งขึ้นถึงอุณหภูมิสูงสุดในเวลาประมาณหนึ่งวินาที

ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่ทำให้ไฟไหม้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ท้าทายในการจัดการคือการสร้างออกซิเจน เมื่อโลหะออกไซด์ในแคโทดของแบตเตอรี่หรืออิเล็กโทรดที่มีประจุบวกถูกให้ความร้อน พวกมันจะสลายตัวและปล่อยก๊าซออกซิเจน ไฟต้องใช้ออกซิเจนในการเผาไหม้ ดังนั้นแบตเตอรี่ที่สามารถสร้างออกซิเจนจึงสามารถดำรงไฟได้

เนื่องจากธรรมชาติของอิเล็กโทรไลต์ อุณหภูมิของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เพิ่มขึ้น 20% จะทำให้ปฏิกิริยาเคมีที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างเกิดขึ้นเร็วขึ้นมาก ซึ่งจะปล่อยความร้อนส่วนเกินออกมา ความร้อนส่วนเกินนี้จะเพิ่มอุณหภูมิของแบตเตอรี่ ซึ่งจะเร่งปฏิกิริยาให้เร็วขึ้น อุณหภูมิแบตเตอรี่ที่เพิ่มขึ้นจะเพิ่มอัตราการ เกิดปฏิกิริยา ทำให้เกิดกระบวนการที่เรียกว่าการหนีความร้อน เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น อุณหภูมิในแบตเตอรี่อาจเพิ่มขึ้นจาก 212 F (100 C) เป็น 1,800 F (1,000 C) ในหนึ่งวินาที

ในโหมดควบคุมความร้อน แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนจะเข้าสู่สถานะความร้อนตัวเองที่ไม่สามารถควบคุมได้ ซึ่งอาจนำไปสู่ไฟไหม้หรือการระเบิดได้
การจัดการปัญหาการหนีความร้อน
วิธีการเพื่อความปลอดภัยของแบตเตอรี่สามารถมุ่งเน้นไปที่สภาวะภายนอกหรือภายในแบตเตอรี่ได้ โดยทั่วไปการป้องกันภายนอกเกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น เซ็นเซอร์อุณหภูมิและวาล์วแรงดัน เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่ได้รับความร้อนหรือแรงที่อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุ

อย่างไรก็ตาม กลไกเหล่านี้ทำให้แบตเตอรี่มีขนาดใหญ่ขึ้นและหนักขึ้น ซึ่งอาจลดประสิทธิภาพของอุปกรณ์ที่จ่ายไฟได้ และอาจไม่น่าเชื่อถือภายใต้อุณหภูมิหรือแรงกดดันที่รุนแรง เช่น ที่เกิดจากอุบัติเหตุรถชน

กลยุทธ์การป้องกันภายในมุ่งเน้นไปที่การใช้วัสดุที่ปลอดภัยจากภายในสำหรับส่วนประกอบแบตเตอรี่ แนวทางนี้ให้โอกาสในการจัดการกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นที่แหล่งที่มา

การทำให้การระบายความร้อนในชุดแบตเตอรี่มีความเข้มข้นน้อยลงนั้นจำเป็นต้องมีการปรับปรุงซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ ร่วมกัน นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานเพื่อพัฒนาแคโทดที่ปล่อยออกซิเจนน้อยลงเมื่อสลายตัว อิเล็กโทรไลต์ที่ไม่ติดไฟ อิเล็กโทรไลต์โซลิดสเตตซึ่งไม่ติดไฟและอาจช่วยบรรเทาการเจริญเติบโตของเดนไดรต์ และตัวแยกที่สามารถ ทนต่อ อุณหภูมิสูงโดยไม่ละลาย

มีการใช้โซลูชันอื่นอยู่แล้ว: ระบบการจัดการแบตเตอรี่ . แพ็คเกจฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เหล่านี้รวมอยู่ในชุดแบตเตอรี่ที่สามารถตรวจสอบพารามิเตอร์ที่สำคัญของแบตเตอรี่ เช่น สถานะการชาร์จ ความดันภายใน และอุณหภูมิของเซลล์ในชุดแบตเตอรี่

เช่นเดียวกับที่แพทย์ใช้อาการของผู้ป่วยในการวินิจฉัยและรักษาโรค ระบบการจัดการแบตเตอรี่สามารถวินิจฉัยสภาวะภายในชุดแบตเตอรี่ และทำการตัดสินใจโดยอัตโนมัติในการปิดแบตเตอรี่ด้วยจุดร้อน หรือเพื่อเปลี่ยนแปลงการกระจายโหลดเพื่อให้แบตเตอรี่แต่ละตัวไม่ ร้อนเกินไป

เคมีของแบตเตอรี่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ดังนั้น การออกแบบใหม่จะต้องใช้ระบบการจัดการแบตเตอรี่ใหม่ ผู้ผลิตแบตเตอรี่หลายรายกำลังสร้างความร่วมมือที่รวบรวมผู้ผลิตที่มีความเชี่ยวชาญด้านแบตเตอรี่เสริมเพื่อจัดการกับความท้าทายนี้

ผู้ใช้ยังสามารถดำเนินการเพื่อเพิ่มความปลอดภัยสูงสุดได้ ใช้อุปกรณ์ชาร์จและเต้ารับที่ผู้ผลิตแนะนำ และหลีกเลี่ยงการชาร์จเกินหรือเสียบปลั๊ก EV ไว้ข้ามคืน ตรวจสอบแบตเตอรี่เป็นประจำเพื่อดูสัญญาณของความเสียหายหรือความร้อนสูงเกินไป จอดรถให้ห่างจากสภาพแวดล้อมที่ร้อนหรือเย็นจัด เช่น จอดในที่ร่มในช่วงที่มีคลื่นความร้อน เพื่อป้องกันความเครียดจากความร้อนต่อแบตเตอรี่

สุดท้ายนี้ ในกรณีที่เกิดการชนหรืออุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ไฟฟ้า ให้ปฏิบัติตามระเบียบการด้านความปลอดภัยของผู้ผลิต และถอดแบตเตอรี่ออกหากเป็นไปได้ เพื่อลดความเสี่ยงของไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต ผู้คนมักคิดว่าพระคัมภีร์เป็นหนังสือที่มีจำนวนข้อความคงที่ภายในหน้าต่างๆ ได้แก่ หนังสือ 24 เล่มในพระคัมภีร์ฉบับชาวยิว; 66 สำหรับโปรเตสแตนต์; 73 สำหรับชาวคาทอลิก; 81 ถ้าคุณเป็นชาวเอธิโอเปียออร์โธดอกซ์

ในทางกลับกัน งานเขียนที่ไม่ได้รวมอยู่ในพระคัมภีร์มักเรียกว่า “คัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐาน” ซึ่งเป็นคำภาษากรีกที่หมายถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่หรือเป็นความลับ มีข้อความที่ไม่มีหลักฐานของชาวยิวและคริสเตียนหลายร้อยฉบับที่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ฉบับต่างๆ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม บางตัวก็หลุดจากการใช้งาน บางส่วนทำให้เกิดอาการปวดหัวทางเทววิทยาสำหรับชาวยิวหรือคริสเตียนรุ่นหลัง และบางคนถูกปฏิเสธเนื่องจากผู้เขียนของพวกเขา – เนื่องจากคาดว่าไม่ได้เขียนโดยอัครสาวกจริงๆ เป็นต้น (เมื่อใช้กับอักษรตัวใหญ่ “A” คัมภีร์นอกสารบบจะหมายถึงหนังสือจำนวนหนึ่งที่รวมอยู่ในพันธสัญญาเดิมฉบับคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ แต่ไม่ใช่หนังสือโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่)

เพียงเพราะข้อความถูกมองว่าไม่มีหลักฐานไม่ได้หมายความว่าข้อความนั้นไม่เป็นที่นิยมหรือขาดอิทธิพล ข้อความหลายฉบับที่ถือว่าไม่สำคัญหรือไม่ตรงตามพระคัมภีร์ในปัจจุบันถือว่าเป็นศูนย์กลางในคราวเดียว ในฐานะนักวิชาการศาสนาคริสต์ยุคแรกงานวิจัยบางชิ้นของฉันมุ่งเน้นไปที่ข้อความที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นข้อความที่มีการอ่านดีมาก แต่เป็นสิ่งหนึ่งที่คนส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่เคยได้ยินชื่อ: ผู้เลี้ยงแกะแห่งเฮอร์มาส

ตกเป็นทาสของพระเจ้า
The Shepherd of Hermasเขียนขึ้นระหว่างคริสตศักราช 70–140และเกิดขึ้นบนถนนระหว่างโรมและเนเปิลส์ เฮอร์มาส ซึ่งถูกนำเสนอในฐานะผู้เขียนและผู้เล่าเรื่อง มีการเผชิญหน้ากันหลายครั้งกับบุคคลศักดิ์สิทธิ์สองคนที่เรียกว่าคริสตจักรและผู้เลี้ยงแกะ ซึ่งให้พระบัญญัติและนิมิตแก่เขาซึ่งเขาได้รับคำสั่งให้แบ่งปันกับผู้เชื่อคนอื่นๆ

The Shepherd เป็นข้อความขนาดใหญ่ – ยาว 114 บท – และเนื้อหาส่วนใหญ่บรรยายถึงนิมิตของหอคอยที่กำลังก่อสร้าง หอคอยนี้เป็นตัวแทนของคริสตจักรในความหมายของผู้ติดตามพระเยซูทุกคน ซึ่งสร้างขึ้นจากหินที่เป็นตัวแทนของผู้เชื่อประเภทต่างๆ บางชิ้นก็พอดี บางชิ้นต้องเปลี่ยนรูปร่างหรือเปลี่ยนสี และบางชิ้นก็ถูกปฏิเสธโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น หินที่เป็นตัวแทนของคนรวยหรือนักธุรกิจได้รับการกระตุ้นให้กลับใจ ในขณะที่คนที่มีอัธยาศัยดีจะถูกมองว่ามีรูปร่างเหมาะสม

ภาพแกะสลักสีอ่อนของชายในเสื้อคลุมที่ถือแกะตัวใหญ่ โดยมีแกะตัวเล็กสองตัวอยู่ที่เท้า
ศิลปะคริสเตียน เช่นเดียวกับผลงานของชาวคอปติกจากศตวรรษที่ 3 ใช้คำอุปมาเรื่องคนเลี้ยงแกะมาเป็นเวลานานเพื่อบรรยายถึงพระเยซูและการเอาใจใส่ทางจิตวิญญาณ CM Dixon / รูปภาพมรดก / Getty Images
ส่วนอื่นๆ ของเนื้อหามุ่งเน้นไปที่วิธีที่ผู้เชื่อควรจัดการอารมณ์ของตนเอง วิธีปฏิบัติตนอย่างมีจริยธรรมในโลก และวิธีเชื่อฟังพระประสงค์ของพระเจ้า ผู้เลี้ยงแกะกระตุ้นให้ควบคุมตนเองและเกรงกลัวพระเจ้า พยายามปลูกฝังการเชื่อฟังและหลีกเลี่ยงการปล่อยให้อารมณ์ เช่น ความกลัวหรือความสงสัยเอาชนะผู้เชื่อ

งานวิจัยของฉันเกี่ยวกับเรื่อง The Shepherd มุ่งเน้นไปที่วิธีที่ข้อความนี้พรรณนาผู้เชื่อว่าเป็นทาสของพระเจ้า เช่นเดียวกับวรรณกรรมคริสเตียนยุคแรกอื่นๆ เช่นกัน ผู้เขียนจินตนาการว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าสามารถเข้าสู่ร่างกายของผู้เชื่อที่ภักดีและครอบครองร่างกายเหล่านั้นได้ กระตุ้นให้พวกเขาทำสิ่งที่พระเจ้าประสงค์

น่าสังเกตว่าบุคคลเช่นพระเยซูและอัครสาวกแทบไม่ได้อยู่ร่วมกับผู้เลี้ยงแกะเลย ผู้อ่านกลับพบเรื่องราวเกี่ยวกับทาสที่ไม่มีใครรู้จักชื่อ Hermas ที่กำลังประสบกับนิมิตและพูดคุยกับเทพเจ้าในชนบทของอิตาลี เฮอร์มาสแสดงเป็นผู้เชื่อที่สงสัยในความสามารถของตนเองในการบรรลุสิ่งที่เทพทั้งสองนี้ คริสตจักรและผู้เลี้ยงแกะ คาดหวังจากเขา คร่ำครวญตลอดถึงความยากลำบากในการปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระเจ้า

‘มีประโยชน์ต่อจิตวิญญาณ’
เนื่องจาก The Shepherd เป็นข้อความยาวที่ชวนคุยและไม่ได้กล่าวถึงพระเยซูอย่างชัดเจน คุณอาจสันนิษฐานได้ว่ามีนักเทววิทยาคริสเตียนยุคแรกจำนวนไม่มากเท่านั้นที่อ่านข้อความนี้ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่กรณี

คนเลี้ยงแกะกลายเป็นหนึ่งในข้อความที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่คริสเตียนในช่วงห้าศตวรรษแรกสากลศักราช แม้กระทั่งทุกวันนี้ ยังมี ต้นฉบับ ของคนเลี้ยงแกะที่หลงเหลือ อยู่ตั้งแต่สมัยโบราณมากกว่าข้อความในพันธสัญญาใหม่ใดๆ ยกเว้นหนังสือกิตติคุณของมัทธิวและยอห์น

นิมิตได้รับการแปลจากภาษากรีกเป็นภาษาละติน คอปติก เอธิโอเปีย อาหรับ และจอร์เจีย ในที่สุด ข้อความก็แพร่กระจายไปไกลถึงตะวันตกถึงไอร์แลนด์ และไกลถึงตะวันออกถึงจีน

The Shepherd ยังรวมอยู่ในสิ่งที่นักวิชาการถือว่าเป็นหนึ่งในพระคัมภีร์ที่เก่าแก่และสมบูรณ์ที่สุดในโลกด้วยซ้ำ ในปัจจุบัน Canonical Christian Bibles จบลงด้วยวิวรณ์ ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับนิมิตที่ล่มสลาย อย่างไรก็ตาม Codex Sinaiticusซึ่งเป็นต้นฉบับสมัยศตวรรษที่สี่หรือห้าซึ่งปัจจุบันจัดขึ้นที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ลงท้ายด้วยเรื่อง The Shepherd การรวมข้อความนี้ไว้ในโคเดกซ์ที่หรูหราและมีราคาแพงดังกล่าวได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของข้อความนี้ต่อคริสเตียนจำนวนมาก แม้ว่าเนื้อหาของพันธสัญญาใหม่กำลังได้รับการเสริมความแข็งแกร่งก็ตาม

หน้าจอแล็ปท็อปที่เปิดอยู่ในโบสถ์มืดๆ แสดงหน้าต้นฉบับที่ดูเก่ามาก
หน้าของ Codex Sinaiticus ซึ่งเป็นพระคัมภีร์คริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตอยู่ แสดงบนแล็ปท็อปในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ลอนดอน ในปี 2009 Leon Neal/AFP ผ่าน Getty Images
นักเขียนคริสเตียนคนสำคัญหลายคนจากศตวรรษที่สี่และห้าแสดงความคิดเห็นว่าผู้เลี้ยงแกะเป็นคำสั่งสอนที่สำคัญสำหรับคริสเตียนใหม่อย่างไร ไม่ว่าจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์อย่างเป็นทางการหรือไม่ก็ตาม

แม้แต่บุคคลที่ไม่ได้รวมผู้เลี้ยงแกะไว้ในข้อความในพันธสัญญาใหม่ยังคิดว่าสำคัญเกินกว่าที่จะถูกละทิ้ง หนังสือเล่มนี้มีความสำคัญเกินกว่าจะเพิกเฉย แต่ก็แปลกเกินกว่าจะถือว่าเป็นไปตามพระคัมภีร์: เป็นส่วนหนึ่งของประเภทกึ่งกลางที่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์ François Bovonเรียกว่า ” มีประโยชน์สำหรับจิตวิญญาณ ”

พระคัมภีร์แบบเปิด
ดังที่ผู้เลี้ยงแกะช่วยแสดงให้เห็นว่า ข้อความทางศาสนาถูกรวมหรือแยกออกจากพระคัมภีร์หรือไม่ ไม่จำเป็นต้องบ่งชี้ถึงความนิยมหรือความสำคัญของข้อความนั้น

แม้ว่านักวิชาการมักจะคร่ำครวญว่าคนเลี้ยงแกะน่าเบื่ออวดรู้ หรือยาวเกินไป แต่รูปแบบนี้น่าจะทำให้เป็นสื่อการสอนที่เหมาะสำหรับคริสเตียนยุคแรก ข้อความลึกลับที่ต้องใช้ความรู้เชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เช่นข่าวประเสริฐแห่งความจริงหรือข่าวประเสริฐของยูดาสอาจเหมาะสำหรับคริสเตียนบางคนที่เข้าถึงการศึกษามากขึ้น แต่ข้อความที่กล่าวอ้างสั้นๆ เช่น “อย่าคิดถึงภรรยาของผู้อื่น” (ผู้เลี้ยงแกะ 29:1) “กำจัดความโศกเศร้าออกไป” (ผู้เลี้ยงแกะ 40:1) หรือ “เชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นหนึ่งเดียวกัน” (ผู้เลี้ยงแกะ 26:1) – ผู้อ่านสามารถพกพาติดตัวและนำไปประยุกต์ใช้กับการตัดสินใจในชีวิตประจำวันได้ง่ายขึ้น

คำว่า “canon” หมายถึงข้อความที่ได้รับตราประทับอนุมัติจากเจ้าหน้าที่มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่าไม้วัด : หนังสือเล่มไหน “วัด”? ในชุมชนทางศาสนา แนวคิดเรื่อง “ข้อความที่เป็นที่ยอมรับ” สามารถจำกัดเป็นพิเศษ โดยกำหนดว่าผู้เชื่อสามารถหรือไม่สามารถอ่านหรือเชื่อได้

อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมนอกสารบบช่วยให้เราเห็นว่ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป คริสเตียนในสมัยโบราณไม่คิดว่าพวกเขาผูกพันกับเรื่องราวเฉพาะเจาะจงแบบเดียวกับที่คริสตจักรต่างๆ ให้ความสนใจในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการอ่านคัมภีร์นอกสารบบแสดงให้เห็นว่าคริสเตียนบางคนสนใจที่จะอ่าน “ พระคัมภีร์ที่ปกหลังถูกฉีกออก ” มาโดยตลอด – โดยสำรวจแนวคิดทางศาสนาอย่างต่อเนื่อง