เป็นผู้สร้างคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลก

นักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษและผู้ถอดรหัสรหัส Alan Turing บางครั้งได้รับเครดิตว่าเป็นผู้สร้างคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลก แต่สามปีก่อนที่เขาจะพัฒนาเครื่องจักรทัวริง เขาได้เปลี่ยนสติปัญญาอันน่าเกรงขามมาเป็นการพนัน และหนึ่งทศวรรษก่อนที่เขาจะมีชื่อเสียงโด่งดังในการช่วยถอดรหัสปริศนาของนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ สองเขาพยายามถอดรหัสรูเล็ต

อลัน ทัวริง
อลัน ทัวริงเป็นผู้นำทีมที่ถอดรหัสรหัส Enigma ของเยอรมัน และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทำให้สงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปสั้นลง (ภาพ: สถาบันอลันทัวริง)
ในจดหมายที่ไม่มีใครรู้จักมาก่อนซึ่งเขียนโดยทัวริงในปี 1933 ถึงอัลเฟรด บิวเทลล์ ผู้ประดิษฐ์แถบแสง ทัวริงได้วางรายละเอียดการวิเคราะห์ทางคณิตศาสตร์ของระบบรูเล็ตส่วนตัวของบิวต์เนลล์

จดหมายที่เขียนด้วยลายมือความยาว 7 หน้านี้พร้อมสำหรับการประมูลที่ Bonhams ในลอนดอน ซึ่งคาดว่าจะมีราคาประมาณ 50,000 ปอนด์ (70,000 ดอลลาร์)

ทัวริงเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีอายุ 21 ปีที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เมื่อเขาตอบคำขอของบิวเนลล์สำหรับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับระบบการพนัน

Beutnell ซึ่งในขณะนั้นอายุ 88 ปีอ้างว่าเขาเล่นระบบนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กที่ Grand Casino Monte Carlo และสามารถใช้ชีวิตอยู่กับเงินรางวัลที่ French Riviera เป็นเวลาหนึ่งเดือน

ข้อบกพร่องในระบบ
แม้ว่าจดหมายต้นฉบับของ Beutnell ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับระบบของเขาจะสูญหายไป แต่จากคำตอบนั้น ดูเหมือนว่าจะเป็นรูปแบบอื่นของระบบการเดิมพัน Martingaleหรืออย่างน้อยผลลัพธ์ที่คาดหวังก็คล้ายกัน และทัวริงไม่ได้ขายด้วย

“สำหรับการวิ่งระยะสั้น คนส่วนใหญ่อาจชนะ หรือไม่ก็สูญเสียเงินก้อนใหญ่อย่างไม่คาดคิด เมื่อระยะเวลาการวิ่งเพิ่มขึ้น โอกาสในการชนะก็จะยิ่งห่างไกลมากขึ้น” ทัวริงเขียนในการวิเคราะห์ของเขา

ทัวริงอธิบายถึงวิธีที่เขาใช้สมการเพื่อหาความน่าจะเป็นที่ลดลงในการชนะหลังจากการหมุน 150, 1,520, 4,560 และ 30,400 ครั้ง

“ในทางสุภาพ ดูเหมือนว่าข้อสรุปของเขาคือความสำเร็จของบิวเทลล์คือโชคของมือใหม่ มันตอกย้ำความหลงใหลในความน่าจะเป็นของทัวริง… แม้ว่าฉันไม่คิดว่าทัวริงจะอยู่ที่วงล้อรูเล็ตในมอนติคาร์โล” แมทธิว เฮลีย์ หัวหน้าฝ่ายหนังสือและต้นฉบับของ Bonhams กล่าว

ตัวอักษรทัวริงที่มีเนื้อหาทางคณิตศาสตร์นั้นค่อนข้างหายาก และสิ่งที่ทำให้ตัวอักษรนี้พิเศษและน่าดึงดูดใจก็คือแง่มุมของการพนัน แม้ว่าฉันไม่คิดว่าทัวริงจะอยู่ที่วงล้อรูเล็ตในมอนติคาร์โลก็ตาม” เฮลีย์กล่าวต่อ

“แม้ว่าการวิเคราะห์ระบบการพนันของ Beuttell ของเขาจะดำเนินการด้วยความสนุกสนาน แต่ก็ตอกย้ำความหลงใหลในความน่าจะเป็นของทัวริง และการนำไปประยุกต์ใช้กับวิทยาการเข้ารหัสลับ นี่เป็นกุญแจสำคัญในงานถอดรหัสที่เบล็ตช์ลีย์ พาร์ค ซึ่งแน่นอนว่าเขาเป็นที่รู้จักดีที่สุด”

ปริศนาและความหายนะ
Bletchley Park เป็นบ้านในชนบทของอังกฤษที่กลายมาเป็นศูนย์กลางของความพยายามทำลายรหัสหน่วยสืบราชการลับ ‘Ultra’ ของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทัวริงเป็นผู้นำทีมนักวิเคราะห์การเข้ารหัสที่ถอดรหัสรหัส “Enigma” ของเยอรมัน

สิ่งนี้ทำให้อังกฤษสามารถสกัดกั้นข้อความเข้ารหัสของเยอรมัน ซึ่งนักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่าทำให้สงครามในยุโรปสั้นลง ซึ่งอาจช่วยชีวิตผู้คนได้หลายแสนคน

ในปี 1951 ทัวริงถูกดำเนินคดีในข้อหา “อนาจารอย่างร้ายแรง” หลังจากยอมรับว่าเขารักร่วมเพศ ซึ่งเป็นอาชญากรรมในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น เมื่อพิจารณาถึงทางเลือกของเรือนจำหรือการตอนด้วยสารเคมี เขาจึงเลือกอย่างหลัง สองปีต่อมาเขาฆ่าตัวตาย

ในปี 2009 รัฐบาลอังกฤษออกมาขอโทษต่อสาธารณชนสำหรับการปฏิบัติต่อชายผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งวิทยาการคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ สมเด็จพระราชินีทรงพระราชทานอภัยโทษแก่พระองค์ในปี 2556

ในเดือนกรกฎาคม การว่างงานในเขตมหานครลาสเวกัสสูงถึงร้อยละ 9.4 ซึ่งสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาสำหรับพื้นที่เมืองใหญ่ใดๆ ที่มีประชากรตั้งแต่หนึ่งล้านคนขึ้นไป นี่เป็นเดือนที่สองติดต่อกันที่อัตราการว่างงานของลาสเวกัสสูงที่สุดในประเทศ ในช่วงแรกของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ลาสเวกัสเป็นผู้นำประเทศด้วยอัตราการว่างงาน 34.2 เปอร์เซ็นต์ ตามรายงานของWall Street Journal

พื้นที่มหานครลาสเวกัสประกอบด้วยย่านคาสิโนในตัวเมืองและรีสอร์ทบน Las Vegas Strip คาสิโนโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดบน The Strip อยู่ในเขตคลาร์ก นอกเขตเมืองลาสเวกัส พื้นที่มหานครลาสเวกัสรวมถึงเฮนเดอร์สัน ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองลาสเวกัสไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 16 ไมล์

อัตราการว่างงานสูงสุดเป็นอันดับสองของประเทศ ร้อยละ 9.3 อยู่ในเขตมหานครลอสแอนเจลิส พื้นที่นั้นรวมถึงลองบีชและอนาไฮม์

ลาสเวกัสและลอสแอนเจลีสเป็นสองในเขตมหานครขนาดใหญ่ 51 แห่งของประเทศที่มีประชากรตั้งแต่หนึ่งล้านคนขึ้นไป ในพื้นที่เหล่านั้น ซอลต์เลกซิตี้ ยูทาห์ ร้อยละ 2.8 และโอคลาโฮมาซิตี ร้อยละ 2.9 มีอัตราการว่างงานต่ำที่สุดในเดือนกรกฎาคม

รวมถึงพื้นที่มหานครที่มีขนาดเล็กกว่า โลแกน ยูทาห์ ร้อยละ 1.8 และลินคอล์น เนบราสกา ร้อยละ 1.9 มีอัตราการว่างงานต่ำสุดในเดือนกรกฎาคม

‘วิกฤติสาธารณสุข’
ลาสเวกัสได้เห็นชัยชนะของคาสิโนที่สูงขึ้นและมีผู้โดยสารเพิ่มมากขึ้นที่สนามบินนานาชาติ McCarranในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม ธุรกิจการประชุมและงานแสดงสินค้าที่สำคัญทั้งหมดกลับคืนมาได้ช้า ตั้งแต่ปี 1999 รีสอร์ทในลาสเวกั สสร้างรายได้จากการประชุมและจากสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมและความบันเทิงมากกว่าจากการพนัน ตามรายงานของWall Street Journal

การท่องเที่ยวที่สำคัญอีกกลุ่มหนึ่งซึ่งก็คือนักเดินทางต่างชาติ ก็ลดลงอย่างมากในช่วงที่มีการระบาดใหญ่เช่นกัน นักเดินทางระหว่างประเทศจำนวนไม่มากในปัจจุบันส่วนใหญ่เดินทางมาโดยสายการบินที่อยู่ในเม็กซิโก เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวระบุว่าผู้ที่เข้าร่วมการประชุมและนักเดินทางต่างชาติซึ่งเข้าพักนานกว่าและใช้จ่ายมากกว่านักท่องเที่ยวทั่วไป มีความสำคัญในการทำให้ห้องพักของโรงแรมเต็มในช่วงกลางสัปดาห์

สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้ว่าการรัฐ Steve Sisolak (D) เพิ่งออกคำสั่งโดยระบุว่าโรคโควิด-19 เป็น “วิกฤตด้านสาธารณสุขทั่วทั้งรัฐ”

ในเดือนกรกฎาคม เนวาดามีอัตราการว่างงานสูงที่สุดในประเทศที่ ร้อยละ 7.7 อันดับสูงสุดรองลงมาคือแคลิฟอร์เนีย นิวเม็กซิโก และนิวยอร์ก ที่อัตราละ 7.6 เปอร์เซ็นต์ ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแรงงานสหรัฐ อัตราการว่างงานของประเทศอยู่ที่ร้อยละ 5.7 ในเดือนกรกฎาคม ลดลงจากร้อยละ 10.5 ในปีก่อนหน้า

ถนนสู่การฟื้นฟู
เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวมีวิธีในการดึงดูดผู้คนที่มาเยือนลาสเวกัสในปี 2559 ซึ่งสูงเป็นประวัติการณ์ก่อนเกิดโรคระบาด 42.9 ล้านคน ในปีนี้ มีผู้มาเยือนลาสเวกัสน้อยกว่าสามล้านคนต่อเดือนในช่วง เวลา ที่คึกคักที่สุด

บันทึกการเข้าร่วมการประชุมได้รับผลกระทบในปี 2562 เมื่อมีผู้เข้าร่วมประชุม 6.6 ล้านคนไปเยือนลาสเวกัสรายงานของวอลล์สตรีทเจอร์นัล

ตัวเลขที่สมบูรณ์สำหรับปีนี้ยังไม่ได้รวบรวม แต่จำนวนการประชุม งานแสดงสินค้า และกิจกรรมใหญ่ๆ กลับมีจำนวนน้อยลงในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ กิจกรรมสำคัญอย่างหนึ่งคือ Professional Bull Riders World Finals กำลังย้ายงานชิงแชมป์หลังจากปีนี้จากลาสเวกัสไปยังฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัสเมื่อวันพฤหัสบดี แผนกกีฬาของมหาวิทยาลัยเดนเวอร์ประกาศว่าได้เป็นพันธมิตรระยะเวลาหลายปีกับ SuperBook Sports ซึ่งเป็นหนังสือกีฬาในลาสเวกัสที่ให้บริการการพนันกีฬาแบบค้าปลีกและออนไลน์ในรัฐ Centennial

The Pioneers เป็นโรงเรียนขนาดเล็กของ NCAA Division I พวกเขาไม่มีทีมฟุตบอล และทีมบาสเกตบอลชายไม่เคยจัดการแข่งขัน NCAA Tournament เลย ซึ่งย้อนกลับไปในฤดูกาล 1903-04 แต่โรงเรียนได้รับรางวัลชนะเลิศระดับชาติหลายรายการในฮ็อกกี้น้ำแข็งและสกีชาย

Karlton Creech รองอธิการบดีฝ่ายกรีฑาของมหาวิทยาลัยกล่าวในแถลงการณ์ว่าโรงเรียนกระตือรือร้นที่จะเป็นพันธมิตรกับ SuperBook โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการพนันกีฬากลายเป็น “ความหลงใหลมากขึ้นเรื่อยๆ” สำหรับแฟน ๆ Pioneers

นอกจากนี้เรายังรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสในการได้รับความร่วมมือครั้งนี้เพื่อส่งผลโดยตรงต่อประสบการณ์ของนักกีฬานักเรียนของเราที่ DU” Creech กล่าว

ไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดทางการเงินของข้อตกลง แต่โรงเรียนตั้งข้อสังเกตว่าข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงการสร้างแบรนด์ การต้อนรับด้วยสื่อ และโอกาสทางโซเชียลมีเดีย ทั้งหมดนี้มีความใส่ใจต่อการเล่นเกมอย่างรับผิดชอบและการศึกษาสำหรับนักกีฬานักเรียน

โคโลราโดเกินความคาดหมายสำหรับ SuperBook
ความร่วมมือของ DU-SuperBook เป็นความสัมพันธ์ครั้งที่สองระหว่างผู้ให้บริการพนันกีฬาและโรงเรียนในรัฐ ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วPointsBet และมหาวิทยาลัยโคโลราโดได้ประกาศข้อตกลง รายงานระบุว่ามหาวิทยาลัยหลักของรัฐจะได้รับเงินมากกว่า 1.6 ล้านดอลลาร์จากข้อตกลงนี้

สำหรับ SuperBook ซึ่งเปิดสปอร์ตบุ๊คขายปลีกที่ The Lodge Casino ในเดือนมิถุนายน โคโลราโดถือเป็นก้าวสำคัญ เป็นรัฐแรกนอกเนวาดาที่เปิดให้บริการ

เปิดตัวแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ในโคโลราโดเมื่อปลายปีที่แล้ว

Jay Kornegay รองประธาน SuperBook ฝ่ายปฏิบัติการด้านการแข่งขันและการกีฬากล่าวว่า”การเปิด SuperBook ในโคโลราโดเป็นตลาดขยายแรกของเรานั้นเกินความคาดหมายของเรา” “เราไม่สามารถมีความสุขไปกว่านี้อีกแล้วที่เราได้ขยายการแสดงตนของเราโดยการร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและโครงการกรีฑาที่ได้รับการยอมรับเช่นนี้”

SuperBook ยังมีแผนที่จะเปิดตัวแอพมือถือในรัฐนิวเจอร์ซีย์

ฟุตบอลวิทยาลัยเชื่อมโยงกับการเดิมพันกีฬาด้วย
การบรรจบกันของการเดิมพันกีฬาและกีฬาของวิทยาลัยก็เกิดขึ้นภายในระบบชามฟุตบอลของวิทยาลัยด้วย

เมื่อปลายเดือนที่แล้วCaesars Entertainmentและ Fiesta Bowl ได้ประกาศ “การเดิมพันกีฬาและความร่วมมือเกมแฟนตาซีครั้งแรก” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหลายปีกับหนึ่งในเกมชามที่ใหญ่ที่สุดของฟุตบอลวิทยาลัย ข้อตกลงดังกล่าวอนุญาตให้ Caesars เป็นเจ้าภาพเลานจ์ที่ State Farm Stadium ซึ่งจะเล่น Playstation Fiesta Bowl และที่ Chase Field ซึ่งจะมีการรับประกัน Rate Bowl ในวันที่ 28 ธันวาคม

ซีซาร์วางแผนที่จะมีสปอร์ตบุ๊คในปีหน้าที่เชสฟิลด์ด้วยความร่วมมือกับแอริโซนาไดมอนด์แบ็คส์

นอกจากนี้Barstool Sportsเพิ่งได้รับสิทธิ์การเป็นผู้สนับสนุนรายการ Arizona Bowl ซึ่งจะเล่นที่สนามกีฬาแอริโซนาของมหาวิทยาลัยแอริโซนาในทูซอนในวันที่ 31 ธันวาคม

ข้อตกลงเหล่า นั้นบรรลุผลเมื่อแอริโซนาพร้อมที่จะเปิดตัวการพนันกีฬาในรัฐในปลายสัปดาห์นี้ในเดือนกรกฎาคม Sportradar จาก NHL และสวิตเซอร์แลนด์บรรลุข้อตกลง 10 ปี

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาต NHL เราได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสิทธิ์ข้อมูลการเดิมพันอย่างเป็นทางการ สิทธิ์สตรีมมิ่งการเดิมพันอย่างเป็นทางการ และพันธมิตรสิทธิ์ข้อมูลสื่ออย่างเป็นทางการของ NHL รวมถึงพันธมิตรด้านความซื่อสัตย์อย่างเป็นทางการของ NHL” ตาม Sportradar แบบฟอร์ม F-1 ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.)

การยื่นเอกสารดังกล่าวยังเผยให้เห็นแผนการสำหรับการเสนอขายหุ้น IPO ของบริษัทข้อมูลอีกด้วย การยื่นแบบฟอร์ม F-1 ได้รับการเผยแพร่เพียงสองเดือนหลังจากที่บริษัทสวิสและบริษัทซื้อกิจการเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ (SPAC) Horizon Acquisition Corp. II (NYSE: HZON) ยกเลิกการเจรจาสำหรับธุรกรรมที่จะปูทางให้ Sportradar ออกสู่สาธารณะ .

ข้อเสนอที่ดีสำหรับ NHL
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับ Sportradar NHL มี 3 วิธีในการได้มาซึ่งหุ้นในบริษัท สามารถซื้อหุ้นได้ 2,127 หุ้นในราคา 4,674 ดอลลาร์

จากนั้นลีกสามารถซื้ออีก 30 ล้านดอลลาร์มูลค่าตามราคาตลาดในการเสนอขายหุ้น IPO นอกจากนี้ NHL ยังได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิเพื่อซื้อหุ้น Sportradar จำนวน 2,668 หุ้นในราคา 12,234 ดอลลาร์ตามเอกสารของ SEC หากดำเนินการผ่านทั้งสามเส้นทาง สัดส่วนการถือหุ้นของลีกในข้อมูลการพนันกีฬาและบริษัทสตรีมมิ่งอาจมีมูลค่า 90 ล้านดอลลาร์ ซึ่งหมายถึงการประเมินมูลค่า 6.5 พันล้านดอลลาร์สำหรับ Sportradar ตามSportico

Sportradar ยังไม่ได้เปิดเผยช่วงราคาสำหรับการเสนอขายหรือราคาที่ต้องการเพิ่มขึ้น แต่หากบริษัทมีมูลค่า 6.5 พันล้านดอลลาร์ ก็คงจะแซงหน้าคู่แข่งอย่าง Genius Sports’ (NYSE:GENI) มูลค่าตลาดเมื่อวันที่ 3 กันยายนที่ 3.78 พันล้านดอลลาร์

เป็นไปได้ว่า Sportradar อาจมีมูลค่าสูงกว่านั้นอย่างมาก ข่าวลือเกี่ยวกับการเสนอขายหุ้น IPO ของ Sportradar ปรากฏขึ้นเมื่อปีที่แล้วโดยมีการคาดเดามากมายว่าบริษัทสามารถประเมินมูลค่าได้ 10,000 ถึง 12,000 ล้านดอลลาร์ เมื่อสามปีที่แล้ว บริษัทสัญชาติสวิสรายนี้มีมูลค่าตลาดเอกชนอยู่ที่ 2.4 พันล้านดอลลาร์ แต่นั่นก่อนที่การพนันกีฬาที่ได้รับการควบคุมจะเริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา

ช่วงเวลาที่ดีสำหรับ Sportradar IPO
ด้วยความกระตือรือร้นในการเดิมพันกีฬาที่เพิ่มสูงขึ้นในสหรัฐอเมริกา และเช่นเดียวกันกับหุ้นที่เกี่ยวข้อง Sportradar ก็โดดเด่นในขณะที่เหล็กกำลังร้อนแรงด้วยการเสนอขายหุ้น IPO หุ้นของคู่แข่ง Genius เพิ่มขึ้น 20.34 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี หลังจากเพิ่มขึ้นเกือบ 26 เปอร์เซ็นต์ในเดือนที่ผ่านมา นอกจากนี้ Sportradar ยังมีพื้นที่อีกมากมายให้เติบโตในสหรัฐอเมริกา

“ธุรกิจของเรามีความหลากหลายสูง โดยประเทศที่เรียกเก็บเงินที่ใหญ่ที่สุดของเราคือสหราชอาณาจักร ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเพียง 14 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมสำหรับปีที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2020” บริษัทกล่าวในการยื่นเอกสารของ SEC “เราเชื่อว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะเติบโตทั่วโลกเนื่องจากการลงทุนในตลาดเชิงกลยุทธ์และการลงทุนอย่างต่อเนื่องในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราได้ลงทุนอย่างมีนัยสำคัญในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเราได้สร้างความสัมพันธ์ในลีกที่สำคัญ เช่นกับ NBA, MLB, NHL, FIFA และ NASCAR”

สำหรับ NHL ที่เข้าถือหุ้นใน Sportradar การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลก ตัวอย่างเช่น เมื่อ Genius บรรลุข้อตกลงด้านข้อมูลเป็นเวลา 6 ปีกับ NFL ลีกก็เข้าถือหุ้นในบริษัทนั้นซึ่งมีมูลค่าเกือบ 450 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบันนแถลงการณ์เมื่อวันที่ 3 กันยายน เจ. บริน กิ๊บสัน ประธานคณะกรรมการบริหาร ตั้งข้อสังเกตว่าผู้ว่าการรัฐสตีฟ ซิโซลัค (D) ออกคำสั่งฉุกเฉินในเดือนกรกฎาคม โดยกำหนดให้ทุกคนต้องสวมหน้ากากอนามัย “ในสภาพแวดล้อมในร่มทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงสถานะการฉีดวัคซีน”

คำสั่งของผู้ว่าการรัฐประจำเดือนกรกฎาคมระบุว่าโรคโควิด-19 ถือเป็น “วิกฤตด้านสาธารณสุขทั่วทั้งรัฐ” คลาร์กเคาน์ตี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของลาสเวกัส ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเทศมณฑลที่มีอัตราการแพร่เชื้อในชุมชน “สำคัญ” หรือ “สูง” เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในบางพื้นที่ รวมถึงลอสแอนเจลิส ได้เตือนไม่ให้เดินทางไปลาสเวกัส เนื่องจากมีการติดเชื้อเพิ่มขึ้นและมีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำ

เพื่อเตือนให้เข้าสู่สุดสัปดาห์วันแรงงานคณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่าคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาตจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งเดือนกรกฎาคม “ซึ่งกำหนดหน้ากากสำหรับพนักงานที่ได้รับการฉีดวัคซีนและไม่ได้รับการฉีดวัคซีน แขก และผู้อุปถัมภ์”

“คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาจะยังคงบังคับใช้คำสั่งนี้โดยมีเป้าหมายในการลดอัตราผลบวกของ COVID-19 ในรัฐนี้” ตามคำแถลง

คำแถลงดังกล่าวมาพร้อมกับคำเตือนว่าคณะผู้พิจารณาอาจขอให้คณะกรรมการการเล่นเกมเนวาดา “การดำเนินการทางวินัย” สำหรับการละเมิดหน้ากาก

ผู้มาเยือนคุ้นเคยกับหน้ากาก
ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวอย่างน้อยหนึ่งคนคาดการณ์ว่าหน้ากากจะไม่เป็นปัญหาสำหรับผู้มาเยือนลาสเวกัสในวันแรงงานจำนวนมาก คำสั่งสวมหน้ากากเป็นเรื่องปกติทั่วประเทศ

อแมนดา เบลาร์มิโน ผู้ช่วยศาสตราจารย์จากวิทยาลัยการบริการ William F. Harrah แห่ง UNLV กล่าวว่า หน้ากาก Las Vegas Review-Journalไม่ใช่ “สิ่งใหม่หรือคาดไม่ถึงสำหรับนักเดินทาง”

“สถานที่อื่นๆ ที่ต้องใช้บัตรวัคซีนและบัตรประจำตัวสำหรับการรับประทานอาหารในร่มเท่านั้น ลาสเวกัสจึงอยู่ตรงกลางถนนในแง่ของข้อกำหนด ปลอดภัยโดยไม่ถูกรบกวน” เธอกล่าว “ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะยังคงสะกดความสำเร็จในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงานและต้นฤดูใบไม้ร่วง”

การปรากฏตัวของตำรวจ
ร.อ. โดริ โคเรน แห่งกรมตำรวจนครบาลลาสเวกัส ยังได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับพฤติกรรมสาธารณะในช่วงสุดสัปดาห์อีกด้วย

มันเป็นสุดสัปดาห์วันแรงงาน และเราจะออกกำลังอย่างเต็มที่เพื่อช่วยรักษาเวกัสให้ปลอดภัย” โคเรนกล่าวในทวีตเมื่อวันศุกร์ “ขอให้สนุกนะ แต่ต้องปลอดภัย”

ทวีตดังกล่าวพร้อมเสียงเพลงแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังลาดตระเวนแถบลาสเวกัสสตริป

คาสิโนโรงแรมหลักๆ ส่วนใหญ่บน The Strip อยู่นอกเขตเมืองลาสเวกัส ภายใต้เขตอำนาจศาลของคลาร์กเคาน์ตี้ กรมตำรวจในเขตเมืองที่รวมกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ Metro ทำหน้าที่ลาดตระเวนทั่วทั้งเขต รวมถึงตัวเมืองลาสเวกัสและเดอะสตริป

โคเรนมักจะทวีตภาพอาวุธผิดกฎหมายและยาเสพติดที่เจ้าหน้าที่รถไฟฟ้าใต้ดินยึดมาจากผู้ต้องสงสัยทางอาญาบนเดอะสตริปและพื้นที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

Koren ยังทวีตวิดีโอของนักปีนเขาในเมืองที่กำลังไต่ระดับด้านนอกของโรงแรมคาสิโน Aria บน The Strip เพื่อประท้วงคำสั่งสวมหน้ากากของรัฐ เมื่อชายคนนั้นขึ้นไปถึงยอดหอคอยของโรงแรม ตำรวจก็จับกุมเขา

อีกทวีตจาก Koren แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งถูกจับกุมหลังจากกระโดดลงไปในแหล่งน้ำหน้าโรงแรม-คาสิโนบนเดอะสตริปภายใต้คำสั่งของผู้ว่าการรัฐ ผู้จัดงานสามารถ “เลือกระหว่างกำหนดให้ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องสวมหน้ากากอนามัยในอาคาร โดยไม่คำนึงถึงสถานะการฉีดวัคซีน หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้เข้าร่วมทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว ซึ่งในกรณีนี้ ผู้เข้าร่วมที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนแล้วสามารถถอดหน้ากากออกได้”

ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบแล้วคือผู้ที่หายไปสองสัปดาห์นับตั้งแต่การฉีดไฟเซอร์หรือโมเดอร์นาครั้งที่สอง หรือสองสัปดาห์นับตั้งแต่การฉีดจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันครั้งเดียว

คำสั่งของผู้ว่าการรัฐนำไปใช้กับเทศมณฑลเนวาดา เช่น เทศมณฑลคลาร์ก ที่มีอัตราการแพร่เชื้อในชุมชน “สำคัญ” หรือ “สูง” ลาสเวกัสอยู่ในเขตคลาร์ก คาสิโนหลักๆ ส่วนใหญ่บน Las Vegas Strip อยู่นอกเขตเมือง ภายใต้เขตอำนาจศาลของเคาน์ตี

การติดเชื้อโคโรนาไวรัสที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่และอัตราการฉีดวัคซีนต่ำทำให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในลอสแอนเจลิส ชิคาโก และฮาวายระมัดระวังในการเดินทางไปลาสเวกัส

เวอร์จิเนีย วาเลนไทน์ ประธานและซีอีโอของ Nevada Resort Association (NRA) กล่าวว่า NRA ชื่นชมผู้จัดงานประชุมที่มีความยืดหยุ่นในการดึงดูดผู้เข้าชม ตามรายงานของLas Vegas Review-Journal NRA เป็นแขนล็อบบี้ของอุตสาหกรรมคาสิโน

การชุมนุมขนาดใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นงานแสดงสินค้าและการประชุมหรือกิจกรรมพิเศษ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจของเนวาดาตอนใต้และงานนับหมื่นตำแหน่งที่ขึ้นอยู่กับธุรกิจนี้ ” เธอกล่าว

การประชุมอย่างน้อยสองงานที่กำลังจะมีขึ้น ได้แก่งาน CESและงานของสมาคมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงแห่งชาติ จำเป็นต้องมีหลักฐานการฉีดวัคซีนจึงจะเข้าร่วมได้

ไม่มีข้อยกเว้นทางการแพทย์และศาสนา
ภายใต้คำสั่งของผู้ว่าการรัฐ การประชุมหรือการจัดงานจะต้องมีผู้เข้าร่วมตั้งแต่ 4,000 คนขึ้นไปจึงจะมีคุณสมบัติได้รับมาตรการไม่สวมหน้ากาก

ผู้จัดการประชุมจะต้องพัฒนาระบบเพื่อตรวจสอบว่าผู้เข้าร่วมได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่ และผู้เข้าร่วมยังอายุน้อยเกินไปที่จะได้รับวัคซีนหรือไม่ ตามคำสั่งดังกล่าว ผู้ที่ไม่มีสิทธิ์รับวัคซีนเนื่องจากอายุจะต้องสวมผ้าปิดหน้าตลอดงาน

ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนเพียงบางส่วนสามารถเข้าร่วมงานได้ แต่ต้องสวมหน้ากากอนามัยในทุกงาน

ข้อยกเว้นทางการแพทย์และศาสนา “ไม่สามารถทำได้” คำสั่งระบุ

อนุสัญญาที่สำคัญสำหรับลาสเวกัส
การประชุมซึ่งนำผู้คนจำนวนมากมาที่ลาสเวกัสถูกมองว่ามีความสำคัญในการเติมเต็มห้องพักของโรงแรมบนทางเดินของรีสอร์ท ตั้งแต่ปี 1999 รีสอร์ท ในลาสเวกัสสร้างรายได้จากการประชุมและสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมมากกว่าจากการพนัน ตามรายงานของWall Street Journal

การประชุมใหญ่มีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงกลางสัปดาห์ที่ช้ากว่าปกติ ความต้องการในช่วงกลางสัปดาห์ที่ต่ำในช่วงแรกของการระบาดทำให้บริษัทคาสิโนหลายแห่งต้องปิดอาคารโรงแรมเป็นการชั่วคราว

เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 เริ่มเพิ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 2020 การประชุมใหญ่ที่ลาสเวกัสจึงล่าช้า ส่งผลให้เศรษฐกิจในพื้นที่แย่ลง

เมื่อปีที่ แล้วพนักงานที่มีสิทธิ์มากกว่า 34 เปอร์เซ็นต์ ณ จุดหนึ่งไม่ได้ทำงานในหุบเขาลาสเวกัส ซึ่งเป็นอัตราที่เลวร้ายที่สุดในประเทศ ตามรายงานของWall Street Journal ลาสเวกัสยังคงเป็นผู้นำในเมืองใหญ่ของประเทศในเรื่องการว่างงาน แม้ว่าอัตรานี้จะอยู่ที่หลักเดียวก็ตามผู้นำที่ถกเถียงกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนี้ สิ้นหวังกับรายได้จากภาษีอันเป็นผลจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 โดยกล่าวว่าเขากำลัง พลิกกลับการต่อต้าน การพนันคาสิโนในโบราไกย์ที่สั่งสมมานานหลายปี นักพัฒนารายหนึ่งไม่เสียเวลาในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเกมสล็อตและเกมบนโต๊ะ

มหาเศรษฐีแอนดรูว์ ตัน และ Alliance Global Group ของเขาได้ประกาศแผนการสร้างรีสอร์ทคาสิโนที่การพัฒนา Boracay Newcoast พื้นที่ 150 เฮกตาร์ (370 เอเคอร์) เพื่อการพักผ่อนและที่อยู่อาศัยแบบผสมผสานกำลังถูกสร้างขึ้นทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะโบราไกย์

เราจะดำเนินการโครงการคาสิโนของเราใน Boracay Newcoast เรามีโรงแรมหลายแห่งอยู่ที่นั่นแล้ว และยังคงสร้างเพิ่มอีก” ตันกล่าว ตามรายงานของABS-CBN Newsในฟิลิปปินส์

Alliance Global Group กำลังก่อสร้างโครงการ Newcoast มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ร่วมกับบริษัทในเครือ Megaworld Corporation Forbesกล่าวว่า Tan ผู้ก่อตั้งและประธานของทั้งสองบริษัท มีมูลค่าสุทธิประมาณ 2.7 พันล้านดอลลาร์ นั่นทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ 1,000 ของโลก

ฝ่ายค้านมาก
Tan และ Megaworld กล่าวว่าพวกเขากำลังเดินหน้าอย่างเต็มที่กับคาสิโนภายหลังการเปลี่ยนแปลงใจของ Duterte แต่มีคำวิพากษ์วิจารณ์มากมายเกี่ยวกับการอนุญาตให้สถานที่เล่นเกมดังกล่าวมาถึงเกาะที่งดงาม

เมื่อสามปีที่แล้ว ดูเตอร์เตปิดทั้งเกาะเพื่อให้มีการทำความสะอาดเป็นเวลาหกเดือน ก่อนการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมในปี 2018 โบราไกย์เต็มไปด้วยสิ่งปฏิกูล ขยะและเศษซากลอยอยู่ในน้ำและสัตว์ป่าที่ทำลายล้าง

ดูเตอร์เตในขณะนั้นกล่าวว่าโบราไกย์เป็น “ส้วมซึม” ที่ “มีกลิ่นเหม็น” ภาพถ่ายของเกาะได้รับการพิสูจน์เช่นนี้ สื่อต่างประเทศหลายแห่ง รวมถึงAssociated Pressได้รวบรวมเอกสารที่เต็มไปด้วยความสกปรกเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของเกาะ

ขณะนี้เกาะนี้กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง โดยมีหาดทรายขาวและน้ำทะเลสีฟ้าใส ต่อไปนี้เป็นการติดตามการกวาดล้างซึ่งมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์เมื่อสูญเสียค่าจ้างและกิจกรรมทางเศรษฐกิจมาด้วย

ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่จำนวนมากไม่ต้องการคาสิโน นักวิจารณ์เชื่อว่าผู้ประกอบการคาสิโนจะมีแนวโน้มมากขึ้นต่อผลกำไรมากกว่าการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ที่กำลังดำเนิน อยู่

Megaworld กล่าวในแถลงการณ์ว่าไม่เป็นความจริง บริษัทอธิบายว่าโครงการคาสิโน “จะปฏิบัติตามนโยบายสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลทั้งหมด” และกลุ่ม “ยังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิ่งแวดล้อมในเกาะ”

หนึ่งอาจจะสองคาสิโน
Alliance Global และ Megaworld จะต้องได้รับการอนุมัติการพัฒนาจาก Philippine Amusement and Gaming Corp. (PAGCOR) ก่อนที่จะเริ่มดำเนินการ คาสิโนแห่งที่สองที่มีขนาดใหญ่กว่าสามารถมาที่โบราไกย์ผ่านทาง Galaxy Entertainment

ดูเตอร์เตปิดกั้นรีสอร์ทคาสิโนมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ที่กาแล็กซี่เสนอบนเกาะแห่งนี้ในปี 2561

คุณรู้จักมหาเศรษฐีไหม? พวกเขาต้องการสร้างคาสิโนที่นั่น (โบราไกย์) ฉันไม่อนุญาต” ดูเตอร์เตกล่าวเมื่อสามปีก่อน Galaxy ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่ามีแผนจะจุดประกายแผน Boracay ของตนอีกครั้งหรือไม่

วิสัยทัศน์ในปี 2018 สำหรับโบราไกย์คือจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อนที่ลดน้อยลง โดยมีโรงแรมและร้านอาหารน้อยลง และมีนักท่องเที่ยวบนเกาะนี้สูงสุด 19,200 คนในช่วงเวลาใดก็ตาม เนื่องจากจำเป็นต้องจัดเก็บภาษี ดูเตอร์เตจึงห่างไกลจากแผนดังกล่าว