สมัครเล่นบอลออนไลน์ บรรลุข้อตกลงภาษี 72 ล้านดอลลาร์

สมัครเล่นบอลออนไลน์ แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ (AP) – ผู้ดูแลรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้บรรลุข้อตกลงกับ Borgata ที่จะจ่ายเงิน 72 ล้านดอลลาร์คาสิโนชั้นนำของแอตแลนติกซิตีเพื่อระงับข้อพิพาทด้านภาษีที่ดำเนินมายาวนานซึ่งขู่ว่าจะผลักดันเมืองที่ติดเงินสดให้ล้มละลาย

ข้อตกลงดังกล่าวประกาศเมื่อวันพุธโดย Jeff Chiesa อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐและอัยการรัฐนิวเจอร์ซีย์ น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่เมืองเป็นหนี้คาสิโนจากชุดของการอุทธรณ์ภาษีที่ประสบความสำเร็จที่ห้องพนันยื่นฟ้อง

“ข้อตกลงดังกล่าวทำให้ทั้งสองฝ่ายทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อค้นหาจุดร่วม” เขากล่าว

ครอบคลุมปี 2552-2558 และรวมถึงคาสิโนที่รอการอุทธรณ์สำหรับปี 2556-2558 ซึ่งอาจเพิ่มอีก 65 ล้านดอลลาร์จากยอดรวมของเมืองที่เป็นหนี้

หนี้มีรากฐานมาจากการหดตัวอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมคาสิโนของแอตแลนติกซิตี ซึ่งได้เห็นคาสิโน 5 แห่งจาก 12 แห่งที่ปิดตัวลงตั้งแต่ปี 2014 แต่ก่อนหน้านั้น การแข่งขันที่รุนแรงจากคาสิโนในเพนซิลเวเนียที่อยู่ใกล้เคียงก็ส่งผลเสียต่อตลาดคาสิโนของแอตแลนติกซิตี้

เนื่องจากระดับของธุรกิจที่ต่ำกว่าที่พวกเขาทำอย่างกะทันหัน คาสิโนของแอตแลนติกซิตีจึงสามารถโต้แย้งได้สำเร็จว่าการประเมินภาษีทรัพย์สินของพวกเขาสูงเกินไป การอุทธรณ์ที่ชนะโดยคาสิโนหลายแห่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทำให้เกิดช่องว่างขนาดใหญ่ในงบประมาณของเมือง

แอตแลนติกซิตีไม่สามารถจ่ายเงินเต็มจำนวน 165 ล้านดอลลาร์ที่เป็นหนี้ Borgata ซึ่งศาลอนุญาตให้ระงับการจ่ายภาษีในปัจจุบัน การชำระเงินเหล่านั้นจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง

ในเดือนพฤศจิกายน คริส คริสตี้ ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันได้แต่งตั้งให้คีซาดูแลการเงินของแอตแลนติกซิตี โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าครอบครองทรัพย์สินและอำนาจในการตัดสินใจของรัฐเป็นเวลาห้าปี

คริสตี้กล่าวว่า “การบริหารเมืองแม้จะให้เวลาและโอกาสแก่พวกเขาตลอดเวลา แต่ก็ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายนี้เช่นเดียวกับที่พวกเขามีกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย” “ข้อตกลงนี้ประหยัดเงินได้ 30 ล้านดอลลาร์สำหรับผู้เสียภาษีมากกว่าที่แอตแลนติกซิตี้คาดการณ์ไว้ภายใต้แผนห้าปี”

การบริหารของ Don Guardian นายกเทศมนตรีพรรครีพับลิกันปฏิเสธความคิดเห็นเมื่อคืนวันพุธ

ไม่ชัดเจนในทันทีว่าแอตแลนติกซิตีจะชำระหนี้อย่างไร แม้จะอยู่ในระดับที่ลดใหม่แล้วก็ตาม

MGM Resorts International กล่าวว่าตกลงที่จะยอมรับน้อยลงเพื่อยุติคดีเพื่อช่วยแอตแลนติกซิตีโดยรวม

จอห์น แมคมานัส รองประธานบริหารของบริษัท กล่าวว่า “ด้วยข้อตกลงนี้ เรามั่นใจได้ถึงความแน่นอนของการชำระเงิน และการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายและเวลาเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีต่อไป” “MGM Resorts และ Borgata เชื่อว่านี่เป็นข้อตกลงที่ถูกต้องสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและเป็นไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของผู้ถือหุ้นของ MGM”

ติดตาม Wayne Parry ได้ที่ http://twitter.com/WayneParryAC

เนื่องจากลาสเวกัสพยายามหาวิธีดึงดูดนักท่องเที่ยวใหม่ๆ อยู่เสมอ การประชุมในสัปดาห์นี้จึงเหมาะสำหรับประเด็นนั้น

การประชุม Routes America ที่ Aria จนถึงวันพฤหัสบดี ดึงดูดสายการบิน สนามบิน และหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวจากทั่วโลกเพื่อสร้างบริการด้านการบินรูปแบบใหม่

เส้นทางที่ 10 ในอเมริกาซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากถึง 820 คน นับเป็นครั้งที่สองที่งานดังกล่าวจัดขึ้นที่ลาสเวกัส มีการจัดการประชุมประมาณ 2,700 รายการในรูปแบบการนัดหมายด่วน โดยแต่ละหน่วยงานจะมีเวลา 20 นาทีกับกลุ่มที่ตนเลือก พร้อมตัวจับเวลาและคำเตือนเมื่อเวลาการประชุมใกล้จะสิ้นสุด

“ประโยชน์ของงานประเภทนี้มีมากกว่าห้าเท่า” คริส โจนส์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของกรมการบินคลาร์กเคาน์ตี้กล่าว “มันนำสายการบินจากทั่วทุกมุมโลก และคุณสามารถพบกับพวกเขาแบบตัวต่อตัวได้อย่างรวดเร็ว แทนที่จะต้องเดินทางไปเม็กซิโก อาร์เจนตินา หรือบราซิลเพื่อพบกับพวกเขาในสำนักงานใหญ่ที่ต่างกัน รวมถึงค่าใช้จ่ายและเวลาที่เกี่ยวข้อง สิ่งเหล่านี้มารวมกันที่เดียว

“เป้าหมายคือการยุติมันด้วยการประกาศว่าพวกเขากำลังจะเพิ่มบริการทางอากาศใหม่ให้กับลาสเวกัส” โจนส์กล่าว

การประชุม Routes America ครั้งแรกในลาสเวกัสซึ่งเกิดขึ้นในปี 2013 จ่ายเงินปันผล

ตามรายงานของ Las Vegas Convention and Visitors Authority สนามบินนานาชาติ McCarran มีเที่ยวบินเพิ่มขึ้นมากกว่า 120 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ในปีหลังจากเหตุการณ์ 2013 ซึ่งสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมูลค่า 440 ล้านดอลลาร์

Rossi Ralenkotter ประธานและ CEO ของ LVCVA กล่าวว่า “การประชุมประเภทนี้เป็นงานที่เราสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจโดยทำงานเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการนำเครื่องบินเข้ามา “นั่นเป็นสาเหตุที่การประชุมประเภทสำคัญสำหรับเราที่จะเข้าร่วมเป็นจุดหมายปลายทาง แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการมีนักวางแผนเส้นทางมาที่นี่เพื่อกำหนดว่าเราจะวางเครื่องบินเหล่านั้นไว้ที่ใด”

ด้วยหน่วยงานการท่องเที่ยวที่แย่งชิงนักเดินทางคนเดียวกันทั่วโลก การมีตัวแทนจากต่างประเทศในที่เดียวเพื่อขายลาสเวกัสเป็นจุดท่องเที่ยวชั้นนำ

“เราแข่งขันกับทุกคน เรามีห้องพัก 150,000 ห้องที่จะเติมทุกวัน” Ralenkotter กล่าว “เราเป็นจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศ … ดังนั้นเราจึงต้องแน่ใจว่าเราได้รับข้อมูลของเราและให้เหตุผลสำหรับคนที่จะมาที่ลาสเวกัส ยิ่งมีคนอยู่ห่างจากลาสเวกัสมากเท่าไร เราก็ยิ่งต้องการข้อมูลมากขึ้นเท่านั้น”

Ralenkotter ระบุผู้เดินทางประมาณ 50% เดินทางมายังลาสเวกัสโดยเครื่องบิน โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการประชุม

Mohegan — การลาออกของ Bobby Soper เมื่อวันอังคารในฐานะประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารของ Mohegan Tribal Gaming Authority มาท่ามกลางการทบทวนอย่างต่อเนื่องของความผิดปกติทางการเงินที่ Mohegan Sun Pocono คาสิโนที่มีอำนาจครอบครองและดำเนินการใน Wilkes-Barre, Pa

“มันไม่ได้เกิดขึ้นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น” โซเพอร์ สมาชิกชนเผ่าโมฮีแกน กล่าวเมื่อคืนวันพุธ โดยอ้างถึงสิ่งผิดปกติ

ผู้มีอำนาจในการเล่นเกมซึ่งมีทรัพย์สินหลักคือ Mohegan Sun, Soper มุ่งหน้าหลังจากเจ็ดปีที่หางเสือของ Mohegan Sun Pocono ออกข่าวประชาสัมพันธ์ในบ่ายวันพุธที่ประกาศการลาออกของ Soper และแต่งตั้ง Mitchell Etess เป็น CEO ชั่วคราว

อ่านต่อไป….

แฮร์ริสเบิร์ก, เพนซิลเวเนีย, 16 ก.พ. 2017 /PRNewswire-USNewswire/ — รายได้รวมจากการพนันที่เกมบนโต๊ะในคาสิโนเพนซิลเวเนียในช่วงมกราคม 2017 สูงกว่ามกราคมปีที่แล้ว 2.1% ตามตัวเลขที่เผยแพร่ในวันนี้โดยคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเพนซิลเวเนีย .

โพสต์บนเว็บไซต์ของคณะกรรมการ www.gamingcontrolboard.pa.gov รายงานแสดงให้เห็นว่ารายรับรวมของเกมบนโต๊ะในเดือนมกราคมอยู่ที่ 72,609,879 ดอลลาร์เทียบกับ 71,093,205 ดอลลาร์ในรายได้ที่ผลิตโดยคาสิโน 12 แห่งในช่วงเดือนมกราคม 2559

รายได้ภาษีทั้งหมดจากการเล่นเกมบนโต๊ะในช่วงเดือนมกราคมอยู่ที่ 11,692,065 ดอลลาร์* โดยมีโต๊ะเปิดให้บริการโดยเฉลี่ย 1,225 โต๊ะในแต่ละวัน

รายได้รวมของเกมโต๊ะสำหรับแต่ละคาสิโนในเดือนมกราคม 2017 และมกราคม 2016 มีดังนี้:

คาสิโน

รายได้
เกมเทเบิลเกมมกราคม 2017

รายได้
เกมเทเบิลเกมมกราคม 2559

% เปลี่ยน

แซนด์ส คาสิโน รีสอร์ท เบธเลเฮม

$18,254,562

$21,010,402

-13.12%

คาสิโน Parx

$16,236,346

$12,688,011

27.97%

คาสิโน SugarHouse

$10,998,780

$10,636,608

3.40%

Harrah’s Philadelphia

$5,134,342

$4,969,493

3.32%

คาสิโนแม่น้ำ

$5,132,829

$5,435,681

-5.57%

โมฮีแกน ซัน โปโคโน

$3,718,424

$3,368,736

10.38%

เมาน์ แอรี่ คาสิโน รีสอร์ท

$3,299,858

$3,099,871

6.45%

Hollywood Casino ที่ Penn National Race Course

$3,140,494

$2,579,082

21.77%

The Meadows Casino

$2,633,807

$2,571,358

2.43%

วัลเลย์ ฟอร์จ คาสิโน รีสอร์ท

$2,530,463

$3,187,708

-20.62%

Presque Isle Downs และคาสิโน

$1,155,895

$1,171,462

-1.33%

เลดี้ลัคคาสิโน Nemacolin

$374,079

$374,792

-0.19%

ยอดรวมทั้งหมด

$72,609,879

$71,093,205

2.13%

การเพิ่มขึ้นของรายรับจากเกมบนโต๊ะควบคู่ไปกับการลดลงของรายได้สล็อตในเดือนมกราคมที่รายงานก่อนหน้านี้ 2.4% ส่งผลให้รายรับจากการเล่นเกมโดยรวมลดลงสำหรับเดือนประมาณ 1.2% ต่อตารางด้านล่าง:

คาสิโน

มกราคม 2017
รายได้จากการเล่นเกมทั้งหมด

มกราคม 2016
รายได้จากการเล่นเกมทั้งหมด

% เปลี่ยน

คาสิโน Parx

$46,532,228

$43,610,308

6.70%

แซนด์ส คาสิโน รีสอร์ท เบธเลเฮม

$42,077,417

$44,406,878

-5.25%

คาสิโนแม่น้ำ

$26,636,977

$26,832,210

-0.73%

คาสิโน SugarHouse

$24,892,082

$24,345,849

2.24%

Harrah’s Philadelphia

$20,429,202

$22,110,967

-7.61%

โมฮีแกน ซัน โปโคโน

$19,849,840

$21,046,190

-5.68%

The Meadows Casino

$19,088,024

$20,025,365

-4.68%

Hollywood Casino ที่ Penn National Race Course

$19,069,910

$18,640,397

2.30%

เมาน์ แอรี่ คาสิโน รีสอร์ท

$13,935,761

$14,206,656

-1.91%

วัลเลย์ ฟอร์จ คาสิโน รีสอร์ท

$9,147,869

$9,328,958

-1.94%

Presque Isle Downs และคาสิโน

$8,807,940

$9,036,437

-2.53%

เลดี้ลัคคาสิโน Nemacolin

$2,447,298

$2,314,864

5.72%

ยอดรวมทั้งหมด

$252,914,549

$255,905,079

-1.17%

*ตัวเลขรายได้ภาษีสะท้อนถึงจำนวนเงินที่สร้างขึ้นก่อนการปรับปรุงใดๆ โดยกรมสรรพากร PA

สมัครเล่นบอลออนไลน์ เกี่ยวกับคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเพนซิลเวเนีย: คณะกรรมการควบคุมการ
เล่นเกมเพนซิลเวเนียได้รับมอบหมายให้ดูแลทุกด้านของอุตสาหกรรมคาสิโนของรัฐ มีคาสิโนแบบสแตนด์อโลนและสนามแข่ง 10 แห่งที่เปิดให้บริการพร้อมกับคาสิโนรีสอร์ทขนาดเล็กสองแห่ง สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จ้างพนักงาน 18,000 คนและสร้างรายได้ภาษีประมาณ 1.4 พันล้านดอลลาร์ต่อปีจากการเล่นสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะ เงินส่วนที่ใหญ่ที่สุดนั้นใช้สำหรับการลดภาษีทรัพย์สินให้กับเจ้าของบ้านในเพนซิลเวเนียทั้งหมด

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามด้านกฎระเบียบของ PGCB และอุตสาหกรรมเกมคาสิโนของเพนซิลเวเนีย สามารถดูได้ที่ www.gamingcontrolboard.pa.gov คุณสามารถติดตามหน่วยงานบน Twitter ได้โดยเลือก @PAGamingControl

ติดต่อ: Doug Harbach หรือ Richard McGarvey
(717) 346-8321

Melco Crown Entertainment ขี่บรรยากาศการเล่นเกมที่ปรับปรุงในมาเก๊าและการเล่นโต๊ะหมู่ที่แข็งแกร่งเพื่อดึงรายได้สุทธิ 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐและรายรับสุทธิ 43 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สี่ปี 2559 บริษัท รายงานเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี

ตัวเลขรายรับเพิ่มขึ้น 13% เมื่อเทียบเป็นรายปีและสูงกว่าประมาณการที่เป็นเอกฉันท์ 30 ล้านดอลลาร์ รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 116 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจากเพียง 17.8 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า และทรัพย์สินที่ปรับปรุงแล้ว EBITDA เพิ่มขึ้น 29% เป็น 304 ล้านดอลลาร์ เมื่อปรับปรุงแล้วสำหรับต้นทุนที่ไม่เกิดซ้ำ บริษัทรายงานกำไรต่อหุ้นที่ 0.13 ดอลลาร์เทียบกับขาดทุน 0.02 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2558

ยักษ์ใหญ่คาสิโนในเอเชียตะวันออกอ้างว่ามีการพัฒนาสตูดิโอซิตี้อย่างเต็มรูปแบบเมื่อเทียบปีต่อปี อสังหาริมทรัพย์มูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ที่เปิดในเดือนตุลาคม 2558 ที่ Cotai Strip และปรับปรุงประสิทธิภาพที่ City of Dreams Manila

“เราส่งมอบชุดผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในไตรมาสที่สี่ของปี 2559 โดยเน้นที่รายรับจากการเล่นเกมรวมของตารางมวลในมาเก๊าและเพิ่มขึ้น 29% เมื่อเทียบเป็นรายปีในทรัพย์สินที่ปรับแล้วทั่วทั้งกลุ่ม EBITDA” Lawrence Ho, Melco Crown’s กล่าว ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

“สถานที่ให้บริการหลักของเราในมาเก๊า City of Dreams สร้าง EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วประมาณ 190 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นมากกว่า 10% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน แม้ว่าจะมีอุปทานเพิ่มขึ้นในมาเก๊า โดยเน้นที่ตำแหน่งต่อเนื่องของสถานที่ให้บริการในฐานะ “ผู้นำ” ในกลุ่มเกมระดับพรีเมียมในมาเก๊า” เขากล่าว

Ho เน้นย้ำว่ารายรับจากเกมบนโต๊ะจำนวนมากของ Studio City เพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสที่ 4 ของปี 2015 แม้จะมีปัญหาด้านโครงสร้างพื้นฐานและความสามารถในการเข้าถึงที่อยู่โดยรอบ และทรัพย์สินนั้นอยู่ในทำเลที่ดีที่จะลงทุนในส่วนตลาดนั้นโดยเฉพาะ “จุดสนใจหลักของ Studio City ยังคงอยู่ในการนำเสนอตลาดมวลชนซึ่งสอดคล้องกับแนวอุปสงค์ในมาเก๊า”

ผลลัพธ์ของ Melco Crown เสนอตัวบ่งชี้อีกประการหนึ่งว่าเศรษฐกิจของมาเก๊ายังคงดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเห็นได้จากรายได้การเล่นเกมรวมที่เพิ่มขึ้นติดต่อกันหกเดือนเมื่อเทียบปีต่อปี “เราเชื่อว่าความสำเร็จในระยะยาวของมาเก๊าขึ้นอยู่กับความสามารถในการตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของผู้แสวงหาความบันเทิงและการพักผ่อนจากทั่วภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากจีนแผ่นดินใหญ่” นายโฮกล่าว

“เราเห็นการฟื้นตัวในวงกว้างและเรารู้สึกตื่นเต้นสำหรับสิ่งนั้น” เขากล่าวเสริม โดยชี้ให้เห็นว่าอุปทานโรงแรมที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของอัตราการเข้าพักเป็น “สัญญาณที่มีแนวโน้มที่ดีอย่างมาก”

นอกจากนี้ Ho คาดการณ์ว่าตลาดเกมมาเก๊าจะเห็นอัตราการเติบโตหลักเดียวระดับกลางสูงสำหรับปี 2017 นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าการปราบปรามการทุจริตและวิถีชีวิตฟุ่มเฟือยที่มาจากรัฐบาลจีน – ส่วนใหญ่รับผิดชอบสำหรับการพักแรมสองปีของมาเก๊า – กำลังลดลง และมีการรวมตัวที่สำคัญระหว่างผู้ประกอบการขยะ

“โดยรวมแล้วมันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับมาเก๊าทั้งในด้านมวลชนและระดับวีไอพี” โฮกล่าว “VIP รู้สึกประหลาดใจในแง่ของการฟื้นตัว ในท้ายที่สุด อนาคตของมาเก๊าจะถูกตรึงอยู่กับการเติบโตของตลาดมวลชน”

โฮยังได้ปัดเป่าข้อกังวลรอบ ๆ ข้อ จำกัด ใหม่ในการสูบบุหรี่ในคาสิโนมาเก๊าแม้ว่าพวกเขาจะเข้มงวดน้อยกว่าที่เคยกลัว “City of Dreams ไม่ใช่สถานที่แห่งเดียวในมาเก๊าที่มีการสูบบุหรี่” เขากล่าว โดยสังเกตว่าข้อจำกัดจะไม่ทำให้เขาเสียเปรียบในการแข่งขัน

Melco Crown ยังได้ประกาศการปรับปรุงโปรแกรมการจ่ายเงินปันผลและการคืนทุนให้กับผู้ถือหุ้นในเชิงรุกมากขึ้น เงินปันผลประจำไตรมาสมาตรฐานจะเพิ่มขึ้นเป็น 0.09 ดอลลาร์ต่อหุ้น และบริษัทประกาศจ่ายพิเศษ 650 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว

หุ้น MGM ร่วงลงเกือบ 10% เมื่อวันพฤหัสบดี เนื่องจากผลประกอบการไตรมาสที่สี่ของปี 2559 ของบริษัทไม่เป็นไปตามคาดในหลายด้าน

สำหรับเซ็กเมนต์ Las Vegas Strip บริษัทรายงาน EBITDA ที่ 365 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสนี้ ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 10 เปอร์เซ็นต์ของ Wall Street และการเติบโตของรายรับต่อห้องว่างเพียง 3% ซึ่งเป็นตัวเลขที่สอดคล้องกับคำแนะนำของบริษัท แต่ต่ำกว่านักวิเคราะห์ ความคาดหวังและข้อมูลเปรียบเทียบ

บริษัทยังรายงานรายรับที่คงที่เป็นส่วนใหญ่ 500 ล้านดอลลาร์ในมาเก๊า โดยรายรับจากเกมบนโต๊ะหลักลดลง 2% ในช่วงไตรมาส

หลังจากปิดในวันพุธที่ 29.58 ดอลลาร์ หุ้น MGM ก็ร่วงลงสู่ระดับ 27.11 ดอลลาร์เนื่องจากตลาดเปิดในวันพฤหัสบดี ในการประชุมทางโทรศัพท์ของบริษัทกับนักลงทุน หัวหน้าผู้บริหาร Jim Murren ได้พยายามชี้แจงสิ่งที่เขาเรียกว่าคำแนะนำที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งเคยให้ไว้กับนักลงทุนก่อนหน้านี้เกี่ยวกับผลกระทบที่คาดการณ์ไว้ของวันหยุดของชาวยิวในไตรมาสที่สี่

Murren ขอโทษสำหรับความสับสนโดยกล่าวว่า “เราควรมีความชัดเจนมากขึ้นในการเรียกไตรมาสที่สามของเรา” แต่ไม่สามารถหยุดเลือดไหลได้เนื่องจากหุ้นยังคงร่วงลงสู่ 26.92 ดอลลาร์ภายในเวลา 13.00 น.
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงวันหยุดเช่น Rosh Hashanah และ Yom Kippur จากไตรมาสที่สามในปี 2558 เป็นไตรมาสที่สี่ในปี 2559 อยู่ที่ประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ใน EBITDA และไม่ได้รับการสื่อสารอย่างเหมาะสมล่วงหน้า

นอกเหนือจากปฏิกิริยาของตลาดในทันที เอ็มจีเอ็มยังทำรายได้อีกไตรมาสที่น่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศ โดยที่รายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 17% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 1.8 พันล้านดอลลาร์และ 2% สำหรับรายได้สุทธิจากร้านค้าเดิม มูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ และทรัพย์สิน EBITDA ที่ 493 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 14% เมื่อเทียบเป็นรายปี
สำหรับทั้งองค์กร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วได้เช็คอินที่ 589 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสนี้ ซึ่งต่ำกว่าที่ฉันทามติ 6% กำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 0.04 ดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่าขาดทุน 1.38 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

“ในปี 2559 MGM Resorts ทำกำไรต่อหุ้นปรับลดที่ 1.92 ดอลลาร์และส่งมอบ EBITDA อสังหาริมทรัพย์ที่ปรับปรุงแล้วในประเทศที่ดีที่สุดและส่วนต่าง EBITDA ของทรัพย์สินที่ปรับปรุงแล้วในรอบเก้าปี” Murren กล่าว

“ความสำเร็จของเหตุการณ์สำคัญทางการเงินและเชิงกลยุทธ์แสดงให้เห็นถึงการมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องของเราในการขับเคลื่อนผลกำไรและมูลค่าของผู้ถือหุ้น การเสริมความแข็งแกร่งให้กับงบดุลของเรา และการวางตำแหน่ง MGM Resorts ให้เป็นบริษัทชั้นนำด้านความบันเทิงและรีสอร์ทปลายทาง” เขากล่าวต่อ

นักวิเคราะห์ของวอลล์สตรีทคิดว่าปัญหาในการซื้อขายช่วงเช้าในท้ายที่สุดแทบไม่เกี่ยวข้องกับปัจจัยพื้นฐานของบริษัท

“หลังจากพิจารณารายการทั้งหมดแล้ว เราสนับสนุนให้นักลงทุนใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของการซื้อขายที่เปิดในวันนี้ เพื่อเพิ่มหรือสร้างตำแหน่งใหม่ในชื่อ เนื่องจากเราเชื่อว่ามี “สัญญาณรบกวน” จำนวนมากในผลประกอบการไตรมาส 4/59 และเราไม่มีทางมองว่าประสิทธิภาพนั้นบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างในเรื่อง MGM” Steven M. Wieczynksi นักวิเคราะห์เกมของ Stifel กล่าว

ไฮไลท์ของไตรมาสนี้คือผลงานของ MGM National Harbor ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม และเกินความคาดหมายส่วนใหญ่แล้ว

“เรามีความสุขมากกับการดำเนินการของสถานที่ให้บริการ และเราเพียงแค่เปิดใช้งานตัวกลางทางการตลาดบางส่วน” Murren กล่าว โดยสังเกตว่าสถานที่ให้บริการมีการเข้าชมเฉลี่ย 22,000 ต่อวัน และได้ลงทะเบียนสมาชิกใหม่ 150,000 แล้วใน โปรแกรมความภักดี MLife ของ MGM

นักวิเคราะห์รู้สึกประทับใจกับการแสดง National Harbor แต่เตือนว่าอย่าอ่านผลลัพธ์ในช่วงแรกมากเกินไป

“ท่าเรือแห่งชาติรายงาน EBITDA 9.6 ล้านดอลลาร์ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนของการดำเนินงาน ซึ่งสูงกว่าประมาณการของเราที่ 7 ล้านดอลลาร์” คาเมรอน แมคไนท์แห่งเวลส์ฟาร์โกเขียน “ในมุมมองของเรา เป็นการยากที่จะคาดการณ์ได้มากจากข้อมูลที่จำกัด เนื่องจากค่าใช้จ่ายมีแนวโน้มสูงในการเปิดร้าน และรายได้น่าจะได้ประโยชน์จากการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่และวันส่งท้ายปีเก่า”

ไฮไลท์สำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับไตรมาสที่สี่คือการประกาศว่า MGM พร้อมที่จะเริ่มคืนทุนให้กับผู้ถือหุ้น และจะเริ่มจ่ายเงินปันผลประจำไตรมาสที่ 0.11 ดอลลาร์
“เราตัดสินใจว่าการจ่ายเงินปันผลรายไตรมาสเป็นหนทางที่ดีที่สุด ณ จุดนี้” เมอร์เรนกล่าว “นั่นจะเป็นแนวทางหลักตลอดไป – คืนทุน, การลงทุนอย่างมีวินัย, บนเส้นทางสู่ระดับการลงทุน, การเติบโตของบริษัทอย่างรอบคอบและเพิ่มขึ้น”

Murren ยังตั้งข้อสังเกตในการเรียกนักลงทุนว่า MGM Cotai ในมาเก๊ายังคงคาดว่าจะเปิดในช่วงครึ่งหลังของปี 2017 แต่เขาต้องการให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนที่เหมาะสมทั้งหมดอยู่ในสถานที่ล่วงหน้า

“เราไม่ได้รีบเร่งที่จะเปิด เราต้องการให้แน่ใจว่าเราสร้างความประทับใจที่ดีเมื่อเราเปิดทำการ” เขากล่าว

ลาสเวกัส (AP) – เจ้ามือรับแทงม้าในเมืองการพนันแห่งนี้ไม่ให้โอกาส Conor McGregor มากนักหากเขาได้พบกับ Floyd Mayweather Jr. ในการแข่งขันชกมวย

Mayweather เป็นที่ชื่นชอบ 25-1 อย่างมากในอัตราต่อรองที่โพสต์เมื่อวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับการต่อสู้ที่เสนอที่ Westgate Las Vegas Superbook

“เราคิดว่าในการแข่งขันชกมวย Mayweather เป็นรายการโปรดที่ยิ่งใหญ่” Jeff Sherman ผู้สร้างโอกาสที่ Westgate กล่าว “โดยพื้นฐานแล้วมันจะถูกพลิกถ้าเป็นการแข่งขัน MMA”

Mayweather และ McGregor พูดคุยกันถึงการต่อสู้ที่เป็นไปได้ แม้ว่านักสู้ทั้งสองจะต้องเคลียร์อุปสรรคมากมายเพื่อให้มันเกิดขึ้น Mayweather ทวีตในสัปดาห์นี้ว่าเขาไม่มีข้อตกลงให้ทั้งสองคนต่อสู้และเขาเกษียณอย่างมีความสุข

McGregor พูดมากขึ้นเกี่ยวกับความเต็มใจที่จะต่อสู้กับ Mayweather และได้รับใบอนุญาตในกล่องในแคลิฟอร์เนีย เขาทวีตในสัปดาห์นี้ว่าเขาอยู่ในลาสเวกัสและต้องการหารือเกี่ยวกับการต่อสู้ และ Mayweather เกษียณเมื่อมาถึง แต่ Mayweather เกษียณแล้วตั้งแต่เอาชนะ Andre Berto ในเดือนกันยายน 2558

McGregor ไม่เคยชกมวยมาก่อนและอยู่ภายใต้สัญญากับ UFC ก่อนหน้านี้ ดาน่า ไวท์ ประธาน UFC เสนอให้นักสู้ทั้งคู่เป็นเงิน 25 ล้านดอลลาร์สำหรับการแข่งขัน ซึ่ง Mayweather อธิบายว่าเป็นเรื่องน่าหัวเราะ

อัตราต่อรองที่โพสต์ไว้ที่ Westgate กำหนดว่าการต่อสู้จะต้องเกิดขึ้นภายในวันที่ 31 พฤษภาคม 2018 มิฉะนั้นจะคืนเงินเดิมพันนั้น นอกจากนี้ยังกำหนดว่าการต่อสู้จะเป็นการแข่งขันชกมวยไม่ใช่การแข่งขัน UFC

นักพนันจะต้องเดิมพัน $250 ใน Mayweather เพื่อชนะ $10 ผู้ที่ชอบ McGregor สามารถเดิมพันเขาได้บวก 1100 ซึ่งหมายความว่าการเดิมพัน 10 ดอลลาร์จะจ่าย 110 ดอลลาร์

เชอร์แมนกล่าวว่าเวสต์เกตจะรับเงินสูงถึง 2,000 ดอลลาร์ต่อการเดิมพันแต่ละครั้ง ซึ่งเป็นขีดจำกัดการชกมวยปกติสำหรับหนังสือ

ลิขสิทธิ์ 2017 The Associated Press.

MGM Growth Properties รายงานเงินทุนที่ปรับปรุงแล้วจากการดำเนินงานจำนวน 119 ล้านดอลลาร์ และรายได้สุทธิ 12.4 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่ 4 ของปี 2559 ในเช้าวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นไตรมาสสุดท้ายของปีแรกในฐานะทรัสต์เพื่อการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์แบบสแตนด์อโลนที่แยกตัวออกจาก MGM Resorts

REIT แบบ Triple-net ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าของบ้านให้กับอสังหาริมทรัพย์ MGM 10 แห่งในสหรัฐอเมริกา รายงานรายรับจากค่าเช่า 163 ล้านดอลลาร์ ปรับ EBITDA ที่ 159 ล้านดอลลาร์รายรับสุทธิ 51 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสนี้ เงินทุนจากการดำเนินงาน – เมตริกเฉพาะของ REIT ที่แสดงรายได้สุทธิลบด้วยการขายทรัพย์สินและค่าเสื่อมราคา – เช็คอินที่ $0.49 ต่อหุ้น

“ปี 2559 เป็นปีเปิดตัวที่ไม่ธรรมดาสำหรับ MGM Growth Properties และผู้ถือหุ้นของเรา การเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปครั้งแรกของบริษัทมูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ถือเป็นการเสนอขายหุ้น IPO ประจำปี 2559 ประจำปี 2559 ของนิตยสาร International Financing Review ที่ใหญ่ที่สุด” เจมส์ สจ๊วร์ต ซีอีโอของ MGM Growth Properties กล่าว

“เราได้รับทรัพย์สินที่แท้จริงของ Borgata เพิ่มเงินปันผล 8% เสริมความแข็งแกร่งให้กับงบดุลของเรา และถูกเพิ่มเข้าไปในดัชนี MSCI US REIT” สจ๊วตกล่าวต่อ “เมื่อมองไปข้างหน้าในปี 2560 เรายังคงมุ่งเน้นที่การขับเคลื่อนมูลค่าผู้ถือหุ้นและการขยายพอร์ตสินทรัพย์ชั้นนำอย่างมีกลยุทธ์”

MGP เป็น REIT แห่งเดียวในขณะนี้ที่เน้นเฉพาะพื้นที่การเล่นเกมนอกเหนือจาก Gaming and Leisure Properties, Inc. สจ๊วร์ตเน้นการเรียกร้องกับนักลงทุนว่า บริษัท อยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนเมษายนและมีค่าใช้จ่ายที่น่าสนใจและการเข้าถึง ไปจนถึงเงินทุน ขนาด ความสัมพันธ์ในอดีต และความเชี่ยวชาญที่ทำให้บริษัทอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะเพิ่มเงินปันผลที่จ่ายให้กับผู้ถือหุ้นต่อไป

ประกาศจ่าย 0.39 ดอลลาร์ให้กับผู้ถือหุ้นในไตรมาสที่สี่ ซึ่งเท่ากับ 1.55 ดอลลาร์ต่อหุ้นที่จ่ายเป็นรายปี REIT จะต้องจ่ายเงินอย่างน้อย 90 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ให้กับผู้ถือหุ้นในรูปของเงินปันผล

สำหรับทั้งปี 2559 MGP รายงานรายรับจากค่าเช่า 419 ล้านดอลลาร์ 120 ล้านดอลลาร์ในช่วง IPO จนถึงสิ้นปี ปรับ EBITDA 387 ล้านดอลลาร์ และปรับเงินจากการดำเนินงาน 279 ล้านดอลลาร์

กอง REIT ยังเน้นย้ำว่าอันดับหนี้ของบริษัท Moody’s ปรับเพิ่มจาก B1 เป็น Ba3 เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ แม้ว่าจะยังถือเป็นการเก็งกำไรหรือสถานะ “ขยะ” แต่ก็แสดงให้เห็นว่างบดุลของ MGP กำลังดีขึ้น โดยมีหนี้สินรวม 3.6 พันล้านดอลลาร์และอัตราส่วนหนี้สินต่อ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว 5.2

ผู้บริหารของ MGP กล่าวว่าการปรับปรุงเหล่านี้อนุญาตให้มีการเจรจาใหม่เกี่ยวกับเงินให้สินเชื่อที่ได้รับการประหยัดอัตราดอกเบี้ย 75 คะแนนตั้งแต่ปลายไตรมาสที่สี่

Andy Chien, CFO ของ MGM Growth Properties กล่าวว่า “เรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งกับความก้าวหน้าที่เราทำในช่วงไตรมาสดังกล่าว “การดำเนินการที่ประสบความสำเร็จของการปรับกำหนดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ระยะ B การแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย และช่วงหลังไตรมาสนั้น การอัปเกรดอันดับความน่าเชื่อถือทำให้เราอยู่ในฐานะที่จะสามารถขับเคลื่อนมูลค่าผู้ถือหุ้นต่อไปได้”

อสังหาริมทรัพย์ของ MGM Growth เป็นเจ้าของทรัพย์สินด้านอสังหาริมทรัพย์ของรีสอร์ทปลายทาง 10 แห่งที่ดำเนินการโดย MGM รวมถึงหกแห่งในลาสเวกัส สองแห่งในมิสซิสซิปปี้ หนึ่งแห่งในดีทรอยต์ และอีกหนึ่งแห่งในแอตแลนติกซิตี้ และศูนย์การรับประทานอาหารและความบันเทิง เมื่อรวมกันแล้ว ที่พักเหล่านี้มีห้องพักรวมมากกว่า 27,000 ห้อง คิดเป็นพื้นที่ประมาณ 2.6 ล้านตารางฟุตของพื้นที่การประชุม

การเข้าซื้อกิจการครั้งต่อไปของ บริษัท จะเป็น MGM National Harbor ซึ่งเป็นธุรกรรมที่จะเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 2560 แต่สจ๊วร์ตเปิดโอกาสความเป็นไปได้ของข้อตกลง – อาจเป็นทรัพย์สินที่ไม่ใช่ MGM – ก่อนหน้านั้น

“เรามีรายชื่อของการเข้าซื้อกิจการที่เป็นไปได้ ซึ่งผมคิดว่าทุกคนน่าจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและน่าดึงดูดใจ” เขากล่าว “เรามักจะมองหาวิธีที่เราสามารถเพิ่มความยั่งยืนให้กับ AFFO และการจ่ายเงินปันผลของเรา ถ้านั่นเกิดขึ้นก่อน National Harbor ยอดเยี่ยมมาก”

ปีที่แล้วผู้คนมากกว่า 340,000 คนส่งต่อห้องพักในโรงแรมของเนวาดา และเลือกจองที่พักโดยใช้บริการแชร์บ้าน Airbnb แทน

การเติบโตของตลาดเช่าระยะสั้นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเจ้าของบ้านที่ทำเงินจากที่อยู่อาศัยของพวกเขา แต่อาจเป็นการระบายออกจากอุตสาหกรรมการบริการที่สำคัญทั้งหมดของรัฐและในที่สุดก็ลดราคาห้องพักลงตามที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกล่าว

เจ้าภาพในรัฐรับเงิน 47 ล้านดอลลาร์ โดยธุรกิจส่วนใหญ่เป็นศูนย์กลางในลาสเวกัส ตัวเลขที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้จากงานแสดงของบริษัทในซานฟรานซิสโก จำนวนแขกที่เข้าพักเพิ่มขึ้น 151% เมื่อเทียบเป็นรายปี

ลาสเวกัสดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากเป็นประวัติการณ์เป็นปีที่สามติดต่อกันในปี 2559 ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ 42.9 ล้านคน ผู้ที่เปิดบ้านผ่าน Airbnb มีผู้คนมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านคนและมีรายได้ 35.5 ล้านดอลลาร์

เจ้าภาพในชุมชน Lake Tahoe ของ Stateline และ Incline Village ให้การต้อนรับแขก 18,400 และ 17,100 คนตามลำดับ

เมห์เม็ต เออร์เด็ม รองศาสตราจารย์ด้านปฏิบัติการโรงแรมและเทคโนโลยีแห่งมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าวว่า การเติบโตของธุรกิจแชร์บ้านกำลังเกิดขึ้นทั่วโลก ไม่ใช่แค่ในเนวาดาเท่านั้น เขากล่าวว่าความสะดวกสบายและราคาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ดึงดูดผู้มาใช้บริการเช่าระยะสั้น

“สำหรับคนที่มาที่นี่เพื่อปาร์ตี้สละโสด พวกเขาสามารถจองกับ Airbnb ได้ แต่ฉันเดิมพันด้วยเงินของฉันว่าพวกเขาจะพักที่รีสอร์ทแบบครบวงจร” Erdem กล่าว “แต่ถ้าฉันขับรถไปแข่งขันฟุตบอลที่ลาสเวกัส และพยายามทำให้เป็นวันหยุดของครอบครัว ฉันอาจจะตรวจสอบ Airbnb”

Airbnb เป็นหนึ่งในหลายบริษัทที่อำนวยความสะดวกในการเช่าระยะสั้น อื่นๆ ได้แก่ VRBO, โฮมสเตย์ และ Wimdu

Erdem กล่าวว่าผู้ประกอบการโรงแรมอาจได้รับผลกระทบจากธุรกิจแชร์บ้านหากพวกเขาถูกบังคับให้ลดอัตราในที่สุด และถึงแม้จะมีอัตราการเข้าพักที่สูงกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ Erdem กล่าวว่าอุตสาหกรรมการบริการในรัฐควรจับตาดูบริการเช่น Airbnb

“ต้องใช้เวลาหลายปีและหลายปีกว่าจะขึ้นราคาอีกครั้ง” เขากล่าว

Airbnb ประเมินว่าเจ้าของที่พักเนวาดาทั่วไปมีรายได้ $6,600 ต่อปี บริษัทได้เก็บภาษีมูลค่า 500,000 เหรียญใน Washoe County ตั้งแต่ปี 2015

Randy Tussing ได้เป็นเจ้าภาพให้กับนักท่องเที่ยวชาวจีนหลายสิบคน งานปาร์ตี้ Super Bowl การถ่ายทำภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ 2 เรื่อง และกิจกรรมอื่นๆ และผู้เยี่ยมชมตั้งแต่ลงประกาศบ้านในลาสเวกัสของเขาบน Airbnb เขาทำเงินได้ 17,000 ดอลลาร์ในปี 2559 และหวังว่าจะทำเงินได้ 20,000 ดอลลาร์ในปีนี้

Tussing ซึ่งบ้านอยู่ห่างจาก Las Vegas Strip ประมาณ 10 ไมล์ กล่าวว่าเขาเชื่อว่าความสำเร็จของธุรกิจแชร์บ้านเป็นเพราะประสบการณ์ส่วนตัวมากกว่าการพักในโรงแรม

“ผมแสดงให้แขกทุกคนทราบถึงวิธีการจอดรถฟรีบนเดอะสตริป” เขากล่าว “ผมดูแลคุณเหมือนคุณเป็นเพื่อน”

ในลาสเวกัส ข้อบังคับเกี่ยวกับธุรกิจให้เช่าระยะสั้นรวมถึงข้อกำหนดใบอนุญาตประกอบธุรกิจและค่าธรรมเนียมใบอนุญาต $500 ต่อปี Unincorporated Clark County – ซึ่งรวมถึงที่พักใกล้ The Strip – ไม่อนุญาตให้เช่าระยะสั้นในพื้นที่ที่อยู่อาศัย

D’IBERVILLE, Miss. (AP) – หลังจากหลายชั่วโมงของการอภิปราย ก็ยังไม่ชัดเจนว่าคณะกรรมาธิการการเล่นเกมของ Mississippi จะลงคะแนนในสองเว็บไซต์คาสิโนที่เสนอซึ่งถูกปฏิเสธในอดีตอย่างไร

ร้านข่าวรายงานว่าทนายความและผู้เชี่ยวชาญสำหรับและต่อต้านเว็บไซต์คาสิโนใน Biloxi และ Diamondhead รวมตัวกันในวันพฤหัสบดีที่ D’Iberville ต่อหน้าคณะกรรมาธิการสามคน

คณะกรรมาธิการมีมติเป็นเอกฉันท์ปฏิเสธโครงการริมฝั่ง Biloxi ของ RW Development ในปี 2551 โดยโต้แย้งว่าบริษัทไม่มีอำนาจควบคุมที่ดินบริเวณริมน้ำ ทนายความของบริษัทกล่าวว่ากฎหมายการเล่นเกมต้องการเพียงแค่การควบคุมที่ดินให้อยู่ในแนวระดับน้ำสูงเท่านั้น

Jacobs Entertainment ต้องการสร้างคาสิโนในไดมอนด์เฮด ข้อเสนอ 2014 ของ บริษัท ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกันซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ระดับน้ำสูงเฉลี่ย

คณะกรรมาธิการคาดว่าจะลงคะแนนให้กับข้อเสนอในวันที่ 16 มีนาคม