พิษตะกั่ว ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา

เมื่อผู้หวังชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันขึ้นเวทีในเมืองมิลวอกีในวันที่ 23 สิงหาคม 2023 สำหรับการอภิปรายครั้งแรกของฤดูกาลหาเสียงปี 2024ความสนใจจะมุ่งเน้นไปที่วิธีที่ผู้สมัครวางตำแหน่งตนเองในการเผชิญหน้ากับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และการฟ้องร้องทางอาญาทั้งสี่คดีของเขา

สิ่งที่ผู้สมัครพูดเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศถือเป็นประเด็นสำคัญอีกประเด็นหนึ่ง

ผู้นำพรรครีพับลิกันแตกแยกกันอย่างรุนแรงว่าสหรัฐฯ ควรวางตำแหน่งตนเองในโลกนี้อย่างไร ในขณะที่ ผู้สนับสนุนทรัมป์บางคนกำลังกดดันให้สหรัฐฯ ถอนตัวจากกิจการโลก แต่พรรครีพับลิกันแบบดั้งเดิมกลับเรียกร้องให้มีการมีส่วนร่วมในระดับนานาชาติอย่างเข้มแข็ง

นับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของดไวต์ ไอเซนฮาวร์ในทศวรรษ 1950 ผู้นำพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่สนับสนุนบทบาทของสหรัฐฯ ที่แข็งขันในโลก แนวทางสากลนิยมนี้ได้รับแรงกระตุ้นครั้งแรกจากมุมมองของไอเซนฮาวร์ที่ว่าสหรัฐฯ ต้องการพันธมิตรทางทหารและการทูตที่เข้มแข็งในช่วงสงครามเย็น

ในการวิจัยของฉันเองเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาฉันพบว่านักการเมืองพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนการมีส่วนร่วมระหว่างประเทศหลังจากสงครามเย็นสิ้นสุดลงในปี 1991

ตั้งแต่อดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนและจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ไปจนถึงผู้นำชนกลุ่มน้อยในวุฒิสภาคนปัจจุบัน มิทช์ แมคคอนเนลล์ และประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร ไมเคิล แม็กคอล มุมมองที่แพร่หลายของ GOP คือการเป็นสมาชิกในพันธมิตรทางทหารเช่น NATO การมีอยู่ของกองทัพสหรัฐฯ ที่เข้มแข็งในต่างประเทศ และการทูตของอเมริกาที่กระตือรือร้น ทำให้สหรัฐฯ ปลอดภัยยิ่งขึ้น

แต่จุดยืนของพรรครีพับลิกันแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศตอนนี้กำลังฟุ้งซ่าน วิสัยทัศน์ “อเมริกาต้องมาก่อน”ของทรัมป์ซึ่งจัดลำดับความสำคัญของความโดดเด่นและความโดดเดี่ยวของอเมริกา ท้าทายลัทธิสากลนิยมของพรรครีพับลิกันแบบดั้งเดิม การรณรงค์หลักของพรรครีพับลิกันจะช่วยกำหนดแพลตฟอร์มและหลักสูตรนโยบายต่างประเทศของ GOP

Dwight Eisenhower เป็นหนึ่งในชายสองคนที่แสดงในรถเปิดประทุนในรูปขาวดำ เขาโบกหมวกของเขาขึ้นไปในอากาศใส่ฝูงชน
อดีตประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์ (ซ้าย) ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน สนับสนุนแนวคิดที่ว่าสหรัฐฯ ควรยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโลกนี้ รูปภาพของเบตต์มันน์ / Getty
ทรัมป์แยกตัวจาก GOP
ทรัมป์ใช้ แนวทาง มองโลกในแง่ดีโดยตั้งคำถามถึงคุณค่าของการเป็นพันธมิตร และเรียกร้องให้ประเทศอื่นๆ จัดการปัญหาด้านความปลอดภัยด้วยตนเอง

ในฐานะประธานาธิบดี เขาถอนสนธิสัญญาและ สภา ระหว่าง ประเทศหลายแห่ง ที่เป็นส่วนหนึ่งของสหประชาชาติ เขาล้อเล่นกับ การ ออกจาก NATOและพยายามถอนทหารสหรัฐฯ ทั้งหมดออกจากอัฟกานิสถาน

ที่ปรึกษาอาวุโสและสมาชิกสภา คองเกรสของพรรครีพับลิ กันบางคนกลับคัดค้านแผนเหล่านี้

ปัจจุบัน ขณะที่สหรัฐฯ สนับสนุนยูเครนด้วยอาวุธและเสบียง ทรัมป์สนับสนุนจุดยืนที่เป็นกลางของสหรัฐฯ ในเรื่องสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครน เขาสัญญาว่าจะแก้ไขข้อขัดแย้งภายใน “24 ชั่วโมง” โดยพูดคุยกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซีย และประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน

แม้ว่าทรัมป์จะเป็นบุคคลที่โดดเด่นในหมู่พรรครีพับลิกันมาเป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว แต่แบรนด์ลัทธิโดดเดี่ยวของเขาก็ยังไม่สามารถเข้าใจได้ ช้ากว่า พรรครีพับลิกันคนอื่นๆ

ตัวอย่างเช่น ทรัมป์เสนอในแต่ละปีที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีให้ลดงบประมาณของกระทรวงการต่างประเทศลงประมาณหนึ่งในสาม พรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสทำงานร่วมกับพรรคเดโมแครตเพื่อปฏิเสธข้อเสนอเหล่านี้ทุกครั้ง

ทรัมป์ยังเรียกปูตินว่าเป็น “อัจฉริยะ” หลังรัสเซียบุกยูเครนในปี 2565 จากนั้นสภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายชุดหนึ่งในปี 2022 โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งกำหนดมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียและให้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศจำนวนมากแก่ยูเครน

มีผู้พบเห็น Tim Scott โดยมีม่านสีน้ำเงินบดบังบางส่วน กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้สีเบจบนเวที
ทิม สก็อตต์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันมีคุณสมบัติเข้าร่วมการอภิปรายในวันที่ 23 สิงหาคม 2023 รูปภาพ Megan Varner/Getty
รีพับลิกันตีตัวออกห่างจากทรัมป์
ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน 9 คนผ่านเข้ารอบดีเบตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 23 ส.ค. และอีก 8 คนในจำนวนนี้ ยกเว้นทรัมป์ มีแนวโน้มว่าจะอยู่บนเวทีดีเบต ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะไม่เข้าร่วมการอภิปราย

ในขณะที่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี GOP อันดับต้นๆ ส่วนใหญ่รวมตัวกันสนับสนุนจุดยืนที่แข็งแกร่งต่อจีน แต่พวกเขาก็แตกต่างอย่างมากในยูเครน

ผู้สมัครหลายคน รวมถึงอดีตรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาตินิกกี้ เฮลีย์วุฒิสมาชิกทิม สก็อตต์และอดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ คริส คริสตี้สนับสนุนการสนับสนุนอย่างแข็งขันของสหรัฐฯต่อยูเครน

แต่ผู้สมัครที่มีชื่อเสียงอื่นๆ บางราย รวมถึงรอน เดอซานติส ผู้ว่าการรัฐฟลอริดา และวิเวก รามาสวามี ผู้ประกอบการ เรียกร้องให้ลดการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงคราม โดยให้เหตุผลว่าการมีส่วนร่วมของอเมริกาเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาที่สำคัญกว่า

นอกจากนี้ยังมีสัญญาณว่าการสนับสนุนยูเครนโดยรวมของพรรครีพับลิกันกำลังลดลง

ผลสำรวจล่าสุดบาง รายการชี้ให้ เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการให้ความช่วยเหลือทางทหารเพิ่มเติมแก่ยูเครน นอกเหนือจากเงินจำนวนมากกว่า 46,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่สหรัฐฯได้ให้ไว้แล้ว

การสนับสนุนความช่วยเหลือจากยูเครนที่ทำเครื่องหมายไว้นี้อาจสะท้อนถึงความจริงที่ว่าสงครามยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่ลดละ โดยไม่มีสัญญาณที่ชัดเจนของการเจรจาสันติภาพข้างหน้า ขณะเดียวกัน ยูเครนได้ยึดดินแดนของตนคืนจากรัสเซียเพียงบางส่วนในระหว่างการรุกตอบโต้ในปัจจุบัน ส่งผลให้ผู้สนับสนุนชาวยูเครนบางคนตั้งคำถามว่าความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯมีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะสมกับค่าใช้จ่ายที่สูงหรือไม่

มองเห็นนิกกี้ เฮลีย์นั่งอยู่บนเวทีและพูด ดังที่เห็นจากจอโทรทัศน์หลายจอในห้องมืด
ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี นิกกี้ เฮลีย์ เป็นหนึ่งในนักการเมืองจากพรรครีพับลิกันที่ออกมาพูดสนับสนุนให้สหรัฐฯ ให้การสนับสนุนยูเครนต่อไป รูปภาพเมแกนวาร์เนอร์ / Getty
หัวเรื่อง : ยูเครน
เมื่อนโยบายต่างประเทศเกิดขึ้นในมิลวอกีหรือในการอภิปรายเบื้องต้นของพรรครีพับลิกันในอนาคต ผู้สมัครจะบอกว่าพวกเขายังคงสนับสนุนความพยายามของสหรัฐฯ ในการช่วยเหลือยูเครนอย่างแข็งขันหรือไม่

หากบางคนยึดมั่นในการสนับสนุน มันจะเป็นสัญญาณว่าการถกเถียงเรื่องนโยบายต่างประเทศของพรรครีพับลิกันยังคงมีอยู่

แต่หากพวกเขาเปลี่ยนจุดยืน นี่อาจเป็นสัญญาณว่าการครอบงำพรรครีพับลิกันของทรัมป์กำลังแพร่กระจายไปยังขอบเขตนโยบายที่เขาไม่เคยมีอิทธิพลมากนักมาก่อน นอกจากนี้ ยังชี้ให้เห็นว่าขบวนการ MAGA – Make America Great Again – มีประสิทธิภาพในการเผยแพร่มุมมองเชิงนโยบายของทรัมป์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในตำแหน่งก็ตาม

นอกเหนือจากสงครามในยูเครนแล้ว บทบาทระดับโลกของอเมริกายังตกอยู่ในความเสี่ยงในฤดูกาลการเลือกตั้งนี้ แม้ว่าประเทศนี้จะปฏิบัติตามหลักการของตนอย่างไม่สอดคล้องกันและไม่สมบูรณ์อย่างมาก แต่ในช่วงแปดทศวรรษที่ผ่านมา สหรัฐฯ ผ่านฝ่ายบริหารของพรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน ได้ช่วยส่งเสริมโลกที่สงบสุข เจริญรุ่งเรืองและเป็นประชาธิปไตย มากขึ้น

ในขณะเดียวกัน ผมคิดว่าคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันของทรัมป์มีโอกาสที่จะสร้างกรณีเพื่อรักษาและเสริมสร้างความเป็นพันธมิตรและหุ้นส่วนระหว่างประเทศที่ ช่วยรักษา ความปลอดภัยให้กับสหรัฐฯ หากพวกเขาทำคดีนี้อย่างมีประสิทธิผล การอภิปราย GOP เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศก็จะถูกเตรียมให้ดำเนินต่อไปได้หลังจากปี 2024 เมื่อที่ปรึกษาพิเศษ Jack Smith ประกาศข้อกล่าวหาที่เขายื่นฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ฐานเก็บรักษาเอกสารของรัฐบาล เขาได้ทำสิ่งผิดปกติ: เขาเชิญสาธารณชนให้อ่านเอกสารทางกฎหมายที่เป็นทางการ ซึ่งเรียกว่าคำฟ้อง โดยให้รายละเอียดข้อกล่าวหา

และหลายคนสรุปไม่เพียงแต่ว่าคำฟ้องเขียนได้ดีแต่ยังมีส่วนร่วมอีกด้วย

ฉันศึกษาจริยธรรมในการใช้การเล่าเรื่องและวาทศิลป์ในการโน้มน้าวใจทางกฎหมาย ฉันยังเป็นทนายความ ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่ Smith และทีมงานของเขาที่กระทรวงยุติธรรมจะต้องเขียนในลักษณะนี้ แม้ว่านักวิชาการด้านกฎหมายเรียกร้องให้มีมาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้นแต่กฎหมายกำหนดเพียงคำฟ้องของรัฐบาลกลางเท่านั้นที่รวมโครงร่าง “ข้อเท็จจริงที่สำคัญ” ของคดี “ธรรมดา กระชับ และชัดเจน” ไว้ด้วย ซึ่งเพียงพอที่จะช่วยให้ทนายฝ่ายจำเลยเข้าใจว่า สีหน้าลูกค้า. อัยการสามารถแก้ไขอุปสรรคนี้ได้โดยการเขียนเอกสารทางเทคโนแครตที่สามารถเข้าใจได้เฉพาะกับบุคคลภายในด้านกฎหมายอาญาเท่านั้น

แต่พวกเขากลับเขียนสิ่งที่ในวงการกฎหมายเรียกว่าคำฟ้องแบบ “พูด” คำฟ้องนี้บอกเล่าเรื่องราว และไม่ใช่เพียงเรื่องราวใดๆ ที่เป็นเรื่องราวที่เจือด้วยเทคนิควาทศิลป์และการเล่าเรื่องที่ไม่เพียงช่วยให้สาธารณชนเข้าใจคดีเท่านั้น แต่ยังเพื่อโน้มน้าวผู้อ่านว่าการดำเนินคดีนั้นมีความชอบธรรม

“ผมขอเชิญชวนทุกคนให้อ่านฉบับเต็ม” แจ็ค สมิธ ที่ปรึกษาพิเศษกล่าวถึงคำฟ้องต่อทรัมป์
โชว์อย่าบอกนะ.
ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของคำฟ้องที่บอกเล่าเรื่องราวที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อโน้มน้าวผู้อ่าน:

กล่องเก็บของ:อันดับแรก กล่องที่มีชื่อเสียงของทรัมป์ถูกนำมาใช้โดยการใช้รายละเอียดที่คัดสรรมาเพื่อวาดภาพฉากสมุดภาพที่มีอารมณ์อ่อนไหว: เราจินตนาการว่าทรัมป์กำลังรวบรวมสิ่งที่เรียกว่า “หนังสือพิมพ์ คลิปข่าว จดหมาย บันทึก การ์ด รูปถ่าย เอกสารทางการ และวัสดุอื่นๆ ในกล่องกระดาษแข็ง” ในบรรดาภาพของที่ระลึกนี้ ตามหมายเหตุในย่อหน้าถัดไป มีเอกสารเกี่ยวกับ “ความสามารถด้านการป้องกันและอาวุธของทั้งสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ โครงการนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกา [และ] ความเปราะบางที่อาจเกิดขึ้นของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรต่อการโจมตีทางทหาร”

Mar-a-Lago:กล่องเหล่านี้ไม่ได้อยู่ที่ทำเนียบขาว หลังจากการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์สิ้นสุดลง เขาก็พาพวกเขาไปที่ Mar-a-Lago อัยการอาจเพียงแค่อ้างถึง “ที่อยู่อาศัยในฟลอริดา” ของทรัมป์หรือระบุที่อยู่ แต่การทำเช่นนี้อาจไม่เพียงแต่น่าเบื่อ แต่ยังทำให้ผู้อ่านรู้สึกว่า “ที่อยู่อาศัย” คืออะไร

ดังนั้นพวกเขาจึงทำให้ Mar-a-Lago มีชีวิตขึ้นมา โดยอธิบายว่ามันเป็น “สโมสรทางสังคมที่กระตือรือร้น” โดยมี “ห้องพักมากกว่า 25 ห้อง ห้องบอลรูม 2 ห้อง สปา [และ] ร้านขายของที่ระลึก” ซึ่งในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องเป็นเจ้าภาพ ” งานสังคม 150 งาน รวมถึงงานแต่งงาน งานฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ และการระดมทุนที่ดึงดูดแขกได้นับหมื่นคน” มันเป็นฉาก Gatsbyesque ที่ทรัมป์นำกล่องของเขามา

จริงอยู่ที่ Mar-a-Lago มี “ห้องเก็บของ” ที่สามารถใส่กล่องได้หลายกล่อง แต่ที่นี่เช่นกัน ผู้เขียนคำฟ้องโต้แย้งภาพลักษณ์ของผู้อ่านถึงสิ่งที่อาจหมายถึง นี่ไม่ใช่ห้องในมุมห้องใต้ดินที่เงียบสงบ แต่เป็นห้องหนึ่งในโถงทางเดินที่มี “ทางเข้าออกได้หลายทาง” ใกล้บริเวณที่มีการจราจรหนาแน่น เช่น “ตู้จำหน่ายสุรา” และ “ห้องผ้า” ในช่วงเวลาแห่งความขบขันของเช็คสเปียร์ คำฟ้องดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าพนักงานของทรัมป์ในสถานการณ์นี้มีโอกาสพบเอกสารลับที่หกรั่วไหลบนพื้น ข้อความหนึ่งว่า “ฉันเปิดประตูแล้วเจอสิ่งนี้…” ซึ่งอีกข้อความก็ตอบกลับว่า “โอ้ ไม่ ไม่”

ภาพถ่าย : ผู้อ่านไม่เพียงแต่บอกว่าทรัมป์จัดเก็บสื่อข่าวกรองที่มีความละเอียดอ่อนสูงไว้ในสถานที่ที่ไม่ปลอดภัยทั่วมาร์-อา-ลาโก แต่ยังแสดงภาพถ่ายกล่องบนเวทีและในห้องน้ำ

กล่องกองอยู่บนเวทีในห้องหรูหรา
กล่องที่คฤหาสน์มาร์-อา-ลาโกของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในเมืองปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ในภาพถ่ายที่กระทรวงยุติธรรมรวมไว้ในการฟ้องร้องทรัมป์ฐานกักตุนเอกสารของรัฐบาล กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ผ่าน Getty Images
กล่องซ้อนกันในห้องน้ำ
ในภาพเอกสารแจกนี้จัดทำโดยกระทรวงยุติธรรม กองกล่องถูกจัดเก็บไว้ในห้องน้ำและฝักบัวในที่ดิน Mar-a-Lago ของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในเมืองปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ภาพถ่ายโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ผ่าน Getty Images
รูปภาพเหล่านี้ไม่เพียงทำให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมโดยการแยกข้อความ แต่ยังตอกย้ำข้อกล่าวหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรของกระทรวงยุติธรรมอีกด้วย และเนื่องจากผู้ชมถือว่าภาพเป็นจริงโดยไม่มีการสะท้อนรวมถึงหลักฐานภาพถ่ายนี้ด้วยเนื่องจากการกล่าวหาด้วยภาพจึงมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ

การอนุมานพล็อตเรื่อง : เช่นเดียวกับเรื่องราวสารคดีอื่นๆ คำฟ้องก็มีช่องว่าง ผู้อ่านรู้ว่ามีการโทรเกิดขึ้นแต่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น ผู้อ่านรู้ว่าการกระทำเกิดขึ้นต่อเนื่องกัน แต่ไม่ใช่ว่าการกระทำครั้งแรกทำให้เกิดการกระทำครั้งที่สอง แต่ด้วยการเตรียมการอย่างรอบคอบ ผู้เขียนจึงแนะนำให้ผู้อ่านเติมช่องว่างเหล่านี้

คำฟ้องของทรัมป์สนับสนุนให้ผู้อ่านจินตนาการถึงเขา ได้ยินเขา และคิดออกมาดังๆ ว่า “ฉันไม่ต้องการให้ใครมองผ่านกล่องของฉัน … จะดีกว่าไหมถ้าเราบอกพวกเขาว่าเราไม่มีอะไรเลย” ที่นี่? … จะดีกว่าไหมถ้าไม่มีเอกสาร?” จากนั้น เมื่อเริ่มอ่านหน้าใหม่ ผู้อ่านจะเห็นทรัมป์พูดกับพนักงานสองครั้งเป็นเวลาไม่ถึงครึ่งนาที พวกเขาไม่รู้ว่าพูดอะไร แต่ในทั้งสองกรณี ประโยคถัดไปหลังการโทรแต่ละครั้งจะแสดงให้พนักงานย้ายกล่องเข้าและออกจากห้องเก็บของ

ผู้อ่านสามารถสรุปได้ว่าเกิดอะไรขึ้น: ทรัมป์สั่งให้ย้ายกล่องและดำเนินการเพื่อปกปิดเนื้อหาในกล่อง ผู้อ่านจะเล่าเรื่องให้เสร็จสิ้นโดยไม่ได้รู้ตัว โดยให้เนื้อหาแก่การโทรและมีความหมายต่อการกระทำที่ตามมา

ตลอดคำฟ้อง เทคนิคการเขียน เช่นผู้อ่านขนส่งเหล่านี้ผ่านพอร์ทัลเรื่องราวเพื่อให้พวกเขาเห็น Mar-a-Lago ได้ยินคำสั่งที่เห่าของทรัมป์ และรู้สึกถึงแรงจูงใจของเขา ข้อเท็จจริงที่แตกต่างกันของคดีนี้เชื่อมโยงกันเป็นเรื่องราวที่สดใสและน่าดึงดูด

‘มันมีแค่ด้านเดียว’
การฟ้องร้องโดยเคร่งครัดโดยเปล่าประโยชน์จะไม่ทำสิ่งเหล่านี้เลย ผู้อ่านที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญจะมองข้ามมัน สาธารณชนจะเหลือเพียงคำกล่าวอ้างของทรัมป์เกี่ยวกับคดีนี้ ในทางตรงกันข้าม วิธีการของ Smith ช่วยให้สาธารณชนเข้าใจการดำเนินคดีในอดีตนี้

ดังนั้นบางทีอัยการน่าจะเขียนแบบนี้มากกว่านี้

แต่ไม่ใช่จำเลยทุกคนจะมีอำนาจหรืออิทธิพลของทรัมป์ ไม่ใช่จำเลยทุกคนจะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวเพื่อยื่นคำฟ้องเพื่อโต้แย้งได้ แต่คำฟ้องที่เต็มไปด้วยเทคนิคการเล่าเรื่องที่โน้มน้าวใจอาจตีกรอบความประทับใจต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกและบางครั้งก็เท่านั้น

ต่างจากคดีศาลฎีกาที่ทั้งสองฝ่ายจะได้เล่าเรื่องราวของตนเองว่าเกิดอะไรขึ้นและควรจะเกิดต่อไป ในชั้นฟ้อง โจทก์เป็นเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่พูด หากคดีดังกล่าวยุติลงก่อนการพิจารณาคดีด้วยข้อตกลงรับสารภาพ หรือหากคดีหลังการพิจารณาคดีไม่ได้รับการอุทธรณ์ จำเลยอาจไม่มีโอกาสนำเสนอเรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรต่อสาธารณะ

อัยการใช้อำนาจอันเหลือเชื่อ ซึ่งรวมถึงพลังในการโน้มน้าวผ่านการเล่าเรื่อง แม้จะชื่นชมงานเขียนของ Smith และทีมงานของเขาที่นี่ ผู้อ่านก็ควรทราบด้วยว่านี่เป็นเพียงด้านเดียวของเรื่องราวเท่านั้น ผิวหนังเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดของร่างกายและมีบทบาทสำคัญในการป้องกันด่านแรกจากเชื้อโรคและการดูถูกจากสภาพแวดล้อมภายนอก มีฟังก์ชันที่สำคัญ เช่น การควบคุมอุณหภูมิและการเก็บรักษาความชื้น แม้จะมีความเข้าใจผิดว่าไขมันทำร้ายผิวของคุณโดยทำให้เกิดความมันและสิว แต่จริงๆ แล้วไขมันเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการรักษาเกราะป้องกันผิวหนัง

ไขมัน – สารประกอบอินทรีย์ซึ่งรวมถึงไขมัน น้ำมัน แวกซ์ และโมเลกุลประเภทอื่นๆ – เป็นส่วนประกอบสำคัญของชั้นนอกสุดของผิวหนัง การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบไขมันของผิวหนังอาจขัดขวางความสามารถในการทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกัน ซึ่งนำไปสู่โรคผิวหนังหลายชนิดรวมถึงโรคผิวหนังอักเสบเรื้อรัง และโรคสะเก็ดเงิน

ผิวหนังของมนุษย์ถูกอาณานิคมโดยแบคทีเรียหลายพันสายพันธุ์ หนึ่งในจุลินทรีย์ที่พบมากที่สุดบนผิวหนังCutibacterium AcnesหรือC. Acnesเป็นที่รู้จักกันดีถึงศักยภาพในการก่อให้เกิดสิว แต่ผลกระทบในวงกว้างต่อสุขภาพผิวยังไม่เป็นที่เข้าใจกันมากนัก

ฉันเป็นนักวิจัยด้านผิวหนังที่ทำงานในGallo Labที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันศึกษาวิธีที่ผิวหนังปกป้องร่างกายจากการติดเชื้อและสิ่งแวดล้อม โดยเน้นไปที่ไมโครไบโอมของผิวหนังหรือจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่บนผิวหนังโดยเฉพาะ ในงานวิจัยที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ของเราซึ่งดำเนินการร่วมกับ SILAB ซึ่งเป็นบริษัทที่พัฒนาส่วนผสมออกฤทธิ์สำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลผิว เราพบว่าC. Acnesกระตุ้นให้เซลล์ผิวหนังบางส่วนเพิ่มการผลิตไขมันอย่างมีนัยสำคัญซึ่งมีความสำคัญต่อการรักษาเกราะป้องกันผิวหนัง

แบคทีเรียผิวหนังและการสังเคราะห์ไขมัน
เพื่อตรวจสอบบทบาทของแบคทีเรียในการผลิตไขมัน เราได้เปิดเผยเคราติโนไซต์ ซึ่งเป็นเซลล์ที่ประกอบขึ้นเป็นหนังกำพร้าสัมผัสกับแบคทีเรียต่างๆ ที่มีอยู่ตามธรรมชาติบนผิวหนัง และวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบของไขมัน

ในบรรดาแบคทีเรียบนผิวหนังทั่วไปที่เราทดสอบ มีเพียงC. Acnes เท่านั้น ที่กระตุ้นให้เกิดการผลิตไขมันภายในเซลล์เหล่านี้ เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราพบว่าไขมันรวมเพิ่มขึ้นสามเท่า ซึ่งรวมถึงเซราไมด์ คอเลสเตอรอล กรดไขมันอิสระ และโดยเฉพาะไตรกลีเซอไรด์ ไขมันแต่ละประเภทเหล่านี้มีความสำคัญต่อการรักษาเกราะป้องกันผิวหนัง กักเก็บความชื้น และป้องกันความเสียหาย การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าC. Acnesมีบทบาทที่โดดเด่นในการควบคุมระดับไขมันของผิวหนัง

ไมโครไบโอมที่ผิวหนังประกอบด้วยแบคทีเรียและจุลินทรีย์อื่นๆ ที่ช่วยปกป้องร่างกายของคุณ
เราพบว่าสิว C. กระตุ้นให้เกิด การผลิตไขมันเพิ่มขึ้นโดยการผลิตกรดไขมันสายสั้นชนิดหนึ่งที่เรียกว่ากรดโพรพิโอนิก กรดโพรพิโอนิกสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นกรดบนผิวหนังซึ่งให้ประโยชน์หลายประการ รวมถึงการจำกัดการเจริญเติบโตของเชื้อโรค ลดการติดเชื้อ Staph และมีส่วนช่วยต้านการอักเสบในลำไส้

นอกจากนี้เรายังระบุยีนและตัวรับเฉพาะที่ควบคุมการสังเคราะห์ไขมันผ่านC. Acnes การปิดกั้นส่วนประกอบเหล่านี้ยังขัดขวางการสังเคราะห์ไขมันที่เกิดจากC. Acnes

โดยรวมแล้ว การค้นพบของเราเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญที่แบคทีเรียในผิวหนังทั่วไปและผลพลอยได้ทางเคมีของแบคทีเรียมีบทบาทในการกำหนดองค์ประกอบของไขมันในผิวหนัง

เสริมสร้างเกราะป้องกันผิว
การวิจัยของเราชี้ให้เห็นว่ากรดโพรพิโอนิกจากC. Acnesมีผลดีหลายประการต่อเกราะป้องกันผิวหนัง ตัวอย่างเช่น โดยการเพิ่มปริมาณไขมันในเซลล์ผิวหนัง กรดโพรพิโอนิกจะช่วยลดการสูญเสียน้ำผ่านทางผิวหนัง

นอกจากนี้เรายังพบว่าเซลล์ผิวหนังของไขมันที่ผลิตขึ้นหลังจากได้รับC. Acnesหรือกรดโพรพิโอนิก มีฤทธิ์ต้านจุลชีพต่อC. Acnes สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าไขมันในC. Acnesช่วยสร้างได้มีบทบาทสองประการ: พวกมันไม่เพียงแต่ควบคุมการปรากฏตัวของC. Acnesบนผิวหนังเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยรักษาสมดุลโดยรวมของไมโครไบโอมของผิวหนัง ดังนั้นจุลินทรีย์หนึ่งสายพันธุ์จึงไม่สามารถครอบงำส่วนที่เหลือได้ .

ในการทำงานร่วมกันที่ซับซ้อนระหว่างผิวหนังและจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในผิวหนังสิว C. ที่แพร่หลาย เกิดขึ้นในฐานะผู้เล่นที่สำคัญ การวิจัยเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจไมโครไบโอมของผิวหนังให้ดีขึ้นอาจช่วยนำไปสู่การรักษาสภาพผิวแบบใหม่ได้ แม้ว่าฮิปฮอปจะสร้างความทรงจำดีๆ เพลงดีๆ และช่วงเวลาดีๆ มากมาย แต่วัฒนธรรมก็มอบของขวัญให้กับสังคมมากกว่าแค่ความบันเทิง

ในฐานะนักวิจัยที่เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมฮิปฮอปฉันรู้ว่าของขวัญที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่งของฮิปฮอปคือกรอบ ความ คิดที่มุ่งเน้นไปที่เสรีภาพในการคิด ความยืดหยุ่น และการบอกเล่าความจริง นอกจากนี้ยังรวมถึงความคิดสร้างสรรค์ ความถูกต้อง ความมั่นใจ การโอ้อวด เสียงที่ไม่ถูกจำกัด และความซื่อสัตย์เนื่องจากสิ่งเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับชุมชนและวัฒนธรรมของตน

เพื่อให้นักการศึกษาเอาชนะความท้าทายของสิ่งที่นักการเมืองกำลังกลายเป็นสภาพแวดล้อมการสอนที่เข้มงวดมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเชื้อชาติและการเหยียดเชื้อชาติในประวัติศาสตร์อเมริกาฉันเชื่อว่ากรอบความคิดของฮิปฮอปได้นำความรู้สึกใหม่ของความเกี่ยวข้องใน เวทีการศึกษา

นักการศึกษาหลายคนรู้สึกไม่มั่นใจในสิ่งที่พวกเขาพูดได้และไม่สามารถพูดในห้องเรียนได้ พวกเขายังต้องการที่จะซื่อสัตย์กับตัวเองด้วย ฉันขอเสนอ 5 วิธีที่นักการศึกษาสามารถนำแนวคิดฮิปฮอปมาใช้เพื่อเผชิญหน้ากับความท้าทายที่พวกเขาเผชิญ:

1. อ้างสิทธิ์พื้นที่ของคุณ
เมื่อ Run-DMC ขึ้นเวทีในช่วงทศวรรษ 1980พวกเขามักจะเริ่มการแสดงกับ Run ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของดูโอ้แร็พรุ่นบุกเบิก เดินบนเวทีและพูดกับฝูงชนที่กระตือรือร้นว่า “เรามีซุปเปอร์สตาร์มากมายบนเวทีนี้ที่นี่คืนนี้ แต่ฉันอยากให้ทุกคนรู้สิ่งหนึ่ง: นี่คือบ้านของฉัน และเมื่อฉันพูดว่า ‘บ้านใคร’ ฉันอยากให้ทุกคนพูดว่า ‘บ้านรัน’”

ด้วย กิจวัตร การโทรและตอบกลับ นี้ กลุ่มได้อ้างสิทธิ์ในทุกเวทีที่พวกเขาแสดง ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าการวางท่า อวดดี หรืออวดดี วัฒนธรรมฮิปฮอปได้ให้รางวัลแก่ผู้ที่เข้าควบคุมพื้นที่ที่พวกเขาทำงานด้วยความมั่นใจมายาวนาน

การมีอายุยืนยาวของฮิปฮอปส่วนใหญ่เกิดจากความ กล้าหาญนี้ ศิลปินยืนหยัดและต่อสู้กลับ แม้ในขณะที่พวกเขาถูกโจมตี

ความมั่นใจอย่างสูงทำให้ศิลปินมีความกล้าที่จะเป็นผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด พูดความจริง และลองสิ่งใหม่ๆ แนวทางปฏิบัติที่ฉันเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ต่อครูท่ามกลางความพยายามทางการเมืองในการควบคุมสิ่งที่พวกเขาพูด

2. จัดตั้งทีมหรือลูกเรือ
ตั้งแต่ยุคแรกจนถึงปัจจุบัน ศิลปินฮิปฮอปมักจะจัดตั้ง ทีมหรือทีมงานเพื่อแสดงเป็นพิธีกรหรือนักเต้น ซึ่งมักจะต่อสู้เพื่อแสดงให้เห็นว่าใครมีเนื้อเพลงหรือท่าเต้นที่ดีที่สุด

ตัวอย่างในช่วงแรกๆ ได้แก่ Rock Steady Crew และ New York City Breakers ซึ่งมีชื่อเสียงในการเผชิญหน้ากันในฉากที่โดดเด่นจากภาพยนตร์ฮิปฮอปปี 1984 เรื่อง “Beat Street”

ฉากต่อสู้สุดมันส์จากภาพยนตร์เรื่อง “Beat Street”
ทีมของคุณไม่ใช่แค่เพื่อนส่วนตัวของคุณเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนร่วมงานและสหายของคุณในการต่อสู้อีกด้วย พวกเขาคือหมู่บ้านแห่งผู้บอกความจริง พันธมิตรด้านความเป็นไปได้ และนักคิดเชิงกลยุทธ์ที่คุณไว้วางใจได้ นักการศึกษาสามารถพึ่งทีมของตนเพื่อช่วยวางกลยุทธ์และมีสติ

ทีมหรือทีมงานไม่จำเป็นต้องจำกัดอยู่เพียงโรงเรียนเดียว Queen Latifah, Monie Love, A Tribe Called Quest และDe La Soul ซึ่งเป็นทั้งการแสดงเดี่ยวหรือกลุ่มเดี่ยว ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนศิลปะที่ใหญ่กว่าที่เรียกว่าNative Tongues

เช่นเดียวกับที่ศิลปินฮิปฮอปมักจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใหญ่ นักการศึกษาก็สามารถสร้างชุมชนการสนับสนุนที่ใหญ่ขึ้นได้เช่นเดียวกัน

การเป็นพันธมิตรกับองค์กรไม่แสวงผลกำไรในท้องถิ่นและองค์กรชุมชนอาจมีความสำคัญมากกว่าที่เคย องค์กรเหล่านี้สามารถเป็นเจ้าภาพและอำนวยความสะดวกในประสบการณ์การเรียนรู้ที่อาจเป็นสิ่งต้องห้ามในห้องเรียน ด้วยความร่วมมือเหล่านี้ นักเรียนจะได้รับโปรแกรมฟรีในชุมชนที่ช่วยให้พวกเขามีการอภิปรายได้อย่างอิสระมากขึ้นซึ่งอาจไม่ได้รับอนุญาตในโรงเรียนของรัฐในรัฐที่จำกัดสิ่งที่นักการศึกษาสามารถพูดได้

3. รีมิกซ์
หนึ่งในกลยุทธ์ยอดนิยมในการสร้างเพลงฮิปฮอปคือการรีมิกซ์ ซึ่งโปรดิวเซอร์ของเพลงจะสร้างเพลงเวอร์ชันใหม่ บางครั้งโดยการยืมหรือสุ่มจังหวะจากเพลงอื่น เปลี่ยนจังหวะ หรือแม้แต่แนะนำเนื้อเพลงใหม่ที่ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของต้นฉบับ

ตัวอย่างคลาสสิกคือเพลง “Still #1” ของ KRS-One ในปี 1988 ในขณะที่เวอร์ชันดั้งเดิมถูกวางกลับ แต่เพลงรีมิกซ์ “Numero Uno”นำเสนอตัวอย่างเพลงแจ๊สละตินที่มีจังหวะสนุกสนานและเปิดเป็นภาษาสเปนด้วยซ้ำ

การใช้ศิลปะแห่งการรีมิกซ์อาจเสนอวิธีการที่เป็นไปได้สำหรับนักการศึกษาในการตอบสนองต่อความพยายามในการเซ็นเซอร์สิ่งที่นักเรียนสามารถอ่านในโรงเรียนหรือนักการศึกษาสามารถสอนในชั้นเรียนได้

ดีเจชายหนุ่มจัดการบันทึกไวนิลบนเครื่องเล่นแผ่นเสียงสองตัว
ดีเจฮิปฮอปใช้แผ่นเสียงเก่ามาสร้างเพลงใหม่มานานแล้ว ผสมผสานรูปภาพ – Inti St Clair
ตัวอย่างเช่น ในเขตการศึกษาหรือรัฐที่หนังสือหรือหัวข้อบางหัวข้อถูกกฎหมาย นักการศึกษาสามารถใช้Books Unbannedซึ่งเป็นโปรแกรมที่วัยรุ่นและเยาวชนสามารถเข้าถึง eBook ได้โดยใช้บัตรห้องสมุดแห่งชาติ นักการศึกษาสามารถสร้างคู่มือแหล่งข้อมูลสำหรับครอบครัวที่มีข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมที่คล้ายกันได้ฟรี

การรีมิกซ์อาจเป็นประโยชน์กับเงินทุนของโรงเรียนด้วย โรงเรียนทุกระดับสามารถรับเงินสนับสนุนและการสนับสนุนพื้นฐานซึ่งสามารถจัดหาทรัพยากรเพื่อให้ทุนแก่ความร่วมมือในชุมชนและมีอิสระในการจัดตั้งโครงการริเริ่มเฉพาะทาง

4.ไปขุดลัง
การขุดลังเป็นส่วนสำคัญของการรีมิกซ์ เป็นกระบวนการในการค้นดูแผ่นเสียงเก่าๆ ซึ่งโดยทั่วไปจะจัดเก็บไว้ในกล่องนมหรือกล่องกระดาษแข็งเก่าๆ เพื่อค้นหาเพลงที่ถูกลืมไปนานแล้วเพื่อใช้ในการรีมิกซ์

ในทำนองเดียวกัน ครูสามารถหันไปใช้กลวิธีและกลยุทธ์ที่ใช้โดยนักการศึกษาจากยุคต่างๆ เพื่อดูว่าพวกเขาจัดการกับการกีดกันทางการศึกษาและการลบล้างยุคสมัยของตนอย่างไร หลังจากการแบ่งแยกดินแดน เป็นต้น การต่อสู้ครั้งใหม่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เพื่อทำให้บทเรียนในโรงเรียนมีความครอบคลุมทางวัฒนธรรมและเชื้อชาติ มาก ขึ้น

จากการตรวจสอบผลงานของนักการศึกษาระดับตำนานอย่างSeptima Clarkครูในปัจจุบันสามารถค้นพบแนวคิดและโอกาสในการจินตนาการถึงความพยายามในอดีต เช่น โครงการริเริ่ม Citizenship Schoolsที่ Clark พัฒนาขึ้นใหม่ โรงเรียนเคลื่อนที่เหล่านี้ หรือที่เรียกกันว่า”โรงเรียนหมุนเวียน” ได้นำการเรียนรู้มาสู่พื้นที่ชุมชน โรงเรียนเหล่านี้ปูทางไปสู่โครงการต่างๆ เช่น Freedom Schools ซึ่งต่อมาได้รับการพัฒนาโดย Student Nonviolent Coordinating Committee หรือ SNCC และยังคงเปิดดำเนินการอยู่ในปัจจุบันโดย Children’s Defense Fund ชุมชนทั่วประเทศร่วมมือกับกองทุนป้องกันเด็กเพื่อเสนอโรงเรียนเสรีภาพในท้องถิ่น

5. ยังคงทำให้มันเป็นจริง
ในฐานะแฟนวัยรุ่นของฮิปฮอปในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ฉันจำวลี “keep it real” ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความถูกต้อง ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมาก ในเวลานั้น รู้สึกกดดันอย่างมากที่จะต้องรักษาความเป็นจริงและเป็นตัวแทนของชุมชนของคุณ ตอนนี้ฉันมองย้อนกลับไปและซาบซึ้งว่าจริงๆ แล้วมันไม่ใช่ความกดดัน แต่เป็นการอนุญาตให้แสดงตัวตนที่แท้จริง

นักการศึกษาไม่จำเป็นต้องสนับสนุนกฎหมายและนโยบายใหม่ๆ ที่จำกัดสิ่งที่พวกเขาสามารถสอนได้ เพียงแค่ต้องปฏิบัติตามเท่านั้น แต่ไม่มีข้อจำกัดในการ “ทำให้เป็นจริง” และการหารือเกี่ยวกับกฎหมายและนโยบายใหม่เป็นบทเรียนของพลเมือง

ดังนั้น เมื่อบทเรียนหรือชั้นเรียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน นักเรียนสามารถตรวจสอบกฎหมายต่างๆ ที่บังคับใช้เพื่อจำกัดการสอนประวัติศาสตร์คนผิวดำได้

นักการศึกษาอาจพบว่าตัวเองเผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มขึ้นจากสภานิติบัญญัติของรัฐ เมื่อพวกเขาบุกรุกพื้นที่ในห้องเรียนมากขึ้น และลดประเภทของเนื้อหาที่สามารถสอนในชั้นเรียนได้ ฉันเชื่อว่าการนำกรอบความคิดแบบฮิปฮอปมาใช้ นักการศึกษาจะเตรียมพร้อมได้ดีขึ้นในการทำการต่อสู้แบบที่ต้องได้รับชัยชนะในนามของการบอกเล่าความจริง ความถูกต้อง ความคิดสร้างสรรค์ และนิสัยอื่นๆ ของจิตใจที่ทำให้ฮิปฮอปกลายเป็นผู้ท้าทายและมีความยืดหยุ่น วัฒนธรรมที่มันได้กลายเป็น